Now that he's gone all kamikaze, leaving us with the Darkness, |
Сейчас он решил пойти в камикадзе и бросить нас Тьме. |
Look, you can go kamikaze if you want, but I will cut your rip cord before I let you drag me down with you. |
Эй, ты можешь быть камикадзе, если хочешь, но я лучше отрежу себе руки, прежде чем позволю тебе утащить меня с собой. |
It's a kamikaze attack. |
Это - атака камикадзе. |
Drive that thing like a kamikaze. |
Ты едешь как камикадзе. |
The Fifth Air Fleet was assigned the task of kamikaze attacks against ships involved in the invasion of Okinawa, Operation Ten-Go, and began training pilots and assembling aircraft for the defense of Kyūshū where the Allies were likely to invade next. |
5-й воздушный флот был создан для проведения атак камикадзе против кораблей, противодействуя вторжению на Окинаву, в операции Тэн-Го, и начал готовить пилотов и собирать самолёты для защиты Кюсю, который, как ожидалось, должен был стать следующей целью Союзников. |