| Did you know that kamikaze, in Japanese means divinity of the wind? |
Ты знаешь, что камикадзе по-японски - "божество ветра"? Конечно. |
| Gordon went full-on kamikaze. |
Гордон - настоящий камикадзе. |
| At about 16:00, her area was subjected to an enemy air attack by at least 110 planes and, between then and 16:48, she shot down one kamikaze and assisted in downing five others. |
Примерно в 16:00 Rooks был подвергнут нападению противника с воздуха, по меньшей мере, 110 самолетов и в 16:48 сбил один камикадзе. |
| Gradually, intelligence learned that the Japanese were devoting all their aircraft to the kamikaze mission and taking effective measures to conserve them until the battle. |
Со временем разведчики получили данные о том, что японцы планируют все свои самолёты использовать для тактики камикадзе и предпринимали все меры, чтобы сохранить их до начала сражения. |
| Bartender, kamikaze shots. |
Бармен, коктейль Камикадзе. |