| Come on, you got the kamikaze in you. |
Брось, в тебе есть камикадзе. |
| Because you have the kamikaze in you. |
Потому что в тебе есть камикадзе. |
| Kamikaze attacks were highly effective at the Battle of Okinawa in spring 1945. |
Атаки камикадзе были весьма эффективными в сражении на Окинаве весной 1945 года. |
| At about 16:00, her area was subjected to an enemy air attack by at least 110 planes and, between then and 16:48, she shot down one kamikaze and assisted in downing five others. |
Примерно в 16:00 Rooks был подвергнут нападению противника с воздуха, по меньшей мере, 110 самолетов и в 16:48 сбил один камикадзе. |
| Heavy shipping losses to kamikaze attacks during the Battle of Okinawa provided additional incentive for missile development. |
Тяжёлые морские потери от атак камикадзе во время Битвы за Окинаву стали дополнительным стимулом в развитии управляемого ракетного вооружения. |