| It's a kamikaze style or do it undercover |
Это как у камикадзе, бей врага исподтишка! |
| It's gone into kamikaze mode. |
Он перешёл в режим камикадзе. |
| You're going to wear the Kamikaze outfit. |
Ты оденешь костюм камикадзе. |
| Give back the duck, Kamikaze. |
Отдавай уточку, ты, камикадзе. |
| At Kyūshū, because of the more favorable circumstances (such as terrain that would reduce the Allies' radar advantage), they hoped to raise that to one for six by overwhelming the US defenses with large numbers of kamikaze attacks within a period of hours. |
На Кюсю, где были более благоприятные условия (в том числе рельеф местности, затрудняющий работу американских радаров), надеялись достичь одного попадания на шесть атак за счёт перегрузки американской противовоздушной обороны большим числом атак камикадзе в единицу времени. |