| You want to play kamikaze, go ahead. |
Если вы хотите стать камикадзе, то вперед. |
| Japanese Kamikaze pilots popped Dexedrine so they could fly all the way to Pearl Harbor. |
Японские камикадзе взбодрялись декседрином, чтобы быть в состоянии долететь до Пирл-Харбор. |
| It looks like some of them are starting to make kamikaze runs. |
Похоже, некоторые из них решили стать камикадзе. |
| Their mission was to neutralize Japanese airfields in the Sakishima Islands and provide air cover against Japanese kamikaze attacks. |
В задачу этих кораблей входила нейтрализация японских аэродромов на островах Сакисима, а также оборона авианосцев от атак камикадзе. |
| During the Second World War the 18-year-old Shukumine was drafted into the navy and had to join the Japanese Kamikaze Corps where he became a "kaiten" pilot, a one-man ship packed with explosives used in kamikaze suicide attacks against American warships. |
Во время Второй мировой войны 18-летний Сюкуминэ был призван в военно-морской флот и должен был присоединиться к японскому корпусу камикадзе и стать пилотом «кайтэна», небольшого одноместного судна со взрывчаткой, который должен подорваться у американского военного корабля. |