| The Director of the UNECE's Environment and Human Settlements Division, Mr Kaj Barlund, reported to the meeting on the on-going comprehensive review of UNECE. |
Директор Отдела окружающей среды и населенных пунктов ЕЭК ООН г-н Кай Берлунд сообщил собравшимся о продолжающемся всеобъемлющем обзоре деятельности ЕЭК ООН. |
| Mr. Kaj Barlund Dr. David R. Wilkinson |
Г-н Кай Барлунд д-р Дэвид Р.Уилкинсон |
| The Director of the UNECE's Environment, Housing and Land Management Division, Mr. Kaj Bärlund, reported on the conclusion and implementation of the comprehensive review of UNECE and on its implications for the work of the Division. |
Директор Отдела ЕЭК ООН по окружающей среде, жилищному вопросу и землепользованию г-н Кай Барлунд представил информацию о проведении и завершении работы по всеобъемлющему обзору деятельности ЕЭК ООН и его последствиях для деятельности Отдела. |
| Kaj Munk is quoted to describe the public appreciation of her during World War II with his comment: "Protect our Queen, the only German we would like to keep!" |
Антифашист Кай Мунк так выразил общественную оценку отношение народа к Александрине в то время: «Защитим нашу королеву, единственную немку, которую мы бы хотели сохранить!». |
| The Chair opened the meeting by providing a brief overview of the background to the meeting and its agenda. Mr. Kaj Bärlund, Director, Environment, Housing and Land Management Division, UNECE, made further introductory remarks regarding the meeting's aims and purpose. |
Директор Отдела окружающей среды, жилищного хозяйства и землепользования ЕЭК ООН г-н Кай Барлунд выступил с дополнительными вступительными замечаниями, касающимися совещания и поставленных перед ним целей и задач. |