| If I find and slay Kagawa at the temple, I'll send the messenger. | Если найду Кагава в храме, я пошлю гонца. Юки. |
| It was deemed treacherous by the shogunate, which decided to annihilate our han, but Kagawa claimed it was his doing alone, | Это было расценено как предательство сёгуната... Который решил распустить клан... Но Кагава заявил, что сделал все один. |
| If Kagawa is eliminated... | Если Кагава будет уничтожена... |
| In late 2011, the National Museum of Modern Art, Tokyo, honored her long career and her contribution to Japanese cinema with an exhibition titled 'Kyoko Kagawa, Film Actress.' | В 2011 году Национальный музей современного искусства в Токио отметил вклад актрисы в японский кинематограф выставкой «Кёко Кагава, киноактриса», сопровождавшейся ретроспективой фильмов с её участием. |
| Kagawa caused havoc in front of Master Matsumiya... | Кагава дерзко вел себя перед Мацумия-доно. |