| So the shogunate forgave us when Hironoshin Kagawa took all the blame. | Нас простили, когда Кагава Хироношин Взял на себя вину. |
| Kagawa, you home? | Кагава, ты дома? |
| Kagawa... took them all out. | Кагава... Убил их всех. |
| The Shinwa-kai has been based in Takamatsu, Kagawa ever since its formation, and the only designated yakuza group based in the Shikoku region. | Синва-кай базируется в городе Такамацу в префектуре Кагава с момента своего основания, и является единственной «указанной группой якудза», чья штаб-квартира расположена в регионе Сикоку. |
| Their enterprise is a holding company, a group launched by soy sauce manufacturers in Kagawa Prefecture and sake brewers in Aichi Prefecture. | Их предприятие является холдингом, совместно созданным производителем соевого соуса в префектуре Кагава и производителем сакэ из префектуры Аити. |