Перевод kaaba с английского на русский

• Каабы
• Каабе
• Кааба
• Каабу

Каабы (примеров 5)

Outside Kaaba there were also other idols, the majority from which was represented with shapeless stones.
За пределами Каабы были и другие идолы, большинство из которых представляли собой бесформенные камни.

After heavy rains and flooding in 1629, the walls of the Kaaba collapsed and the Mosque was damaged.
В 1629 году из-за сильных дождей, наводнения и града две стены Каабы были разрушены.

They were together while doing tawāf, the circular walk around the Kaaba.
Они были вместе, совершая таваф - ритуальный обход против часовой стрелки вокруг Каабы.

The following years were unsettled and the traditional gate-keepers of the Kaaba, the Shabi clan, appropriated all the gold and silver in the religious premises.
В то же время представители клана Шаби, являвшиеся традиционными хранителями ворот Каабы, присвоили себе всё золото и серебро в помещениях храма.

a cube) was the main pagan sanctuary of Hijaz; by some traditions, in center Kaaba there was idol Hubala - deities of a tribe Kuraish in an image of the person with a gold hand (gold has replaced once beaten off hand).
куб) была главным языческим святилищем Хиджаза; по некоторым данным, в центре Каабы находился идол Хубала - божества племени Курайш в образе человека с золотой рукой (золото заменило некогда отбитую руку).

Каабе (примеров 2)

And if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the Kaaba could have been designed accordingly.
И, если бы в то время делался большой акцент на разделение мужчин и женщин, то ритуалы в Каабе, могли бы быть разработаны соответствующе.

And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.
И в то же время, помимо всей духовности, в Каабе я заметил один бытовой момент, который меня заинтересовал.

Кааба (примеров 4)

It's right across the street from the Kaaba Mosque and Cultural Center.
Это как раз через улицу от мечети Кааба и культурного центра.

Kaaba Mosque is not just a place of worship.
Мечеть Кааба не просто место поклонения.

Some time in the 5th century, the Kaaba was a place of worship for the deities of Arabia's pagan tribes.
Примерно с V века Кааба была центром культа арабских языческих племён.

Kaaba it is made of granite and it is covered with a fabric, inside there is a premise.
Кааба изготовлена из гранита и покрыта тканью, внутри есть помещение.