| He had two children, Justin and Keilani. | У него было двое детей, Джастин и Кейлани. |
| Justin Springer, one-way ticket. | Джастин Спрингер, билет в один конец. |
| Justin isn't taking his medication. | Джастин не принимает лекарство. |
| Justin, where are you? | Джастин, где ты? |
| Welcome aboard, Brother Justin. | Прошу вас, брат Джастин. |
| When I saw the glass... I went to check on Justin. | Когда я увидел окно, пошел проверить Джастина. |
| For helping Justin out with the shirt yesterday. | за то, что ты выручил Джастина с рубашкой вчера. |
| She was like, "Justin smells bad." I was like, "I know." | Она сказала: "От Джастина воняет", я ответил: "Я знаю". |
| But you sent Justin. | Но вы послали Джастина. |
| You and Espo dig into Justin's life, though, see if you can find a connection to someone named Falcon. | А вы с Эспо копните пока глубже в прошлое Джастина, может, где-то всплывет связь с этим Фэлконом. |
| I was thinking you and Justin Taylor have a lot in common. | Я думаю, у вас с Джастином Тейлором много общего. |
| David Browne of Entertainment Weekly commented, "With its dainty piano, 'Everytime' plays like a forlorn postmortem on her Justin Timberlake era." | Дэвид Брауни из Entertainment Weekly прокомментировал: «Учитывая утонченное исполнение на пианино, 'Everytime' предстает посмертным сожалением об её эре с Джастином Тимберлейком». |
| Everything all right with Justin? | Все в порядке с Джастином? |
| You'rewatchingKer-Prank'd with Justin Ker-Prank. | Вы смотрите Кер-пранки с Джастином Кер-Пранком. |
| In an interview from a concert, Ciara stated that she worked on two tracks with Justin Timberlake and his production team The Y's which will appear on the album. | В своём концертном интервью Сиара объявила, что она работает над двумя треками для альбома с Джастином Тимберлейком и его продюсерской командой The Y's. |
| You'll have to tell Justin when you see him. | Ты должен сказать Джастину, когда увидешь его. |
| It is a short-lived relationship, however, as Ethan cheats on Justin with a fan. | Как бы то ни было, их роман оказывается недолгим, так как Итан изменяет Джастину со своим поклонником. |
| WHY HAVEN'T YOU GONE TO SEE JUSTIN? | Почему ты не ходишь к Джастину? |
| Jessica Lowell started calling Justin. | Джессика Лоувел стала звонить Джастину. |
| It feels good to help Justin. | Как здорово - помочь Джастину. |
| There are some things that you need to understand About justin, About the way that things were. | Есть кое-что, что вам надо понять о Джастине, о том, как всё происходило. |
| Today, in the continuing saga of Brother Justin, we have a wonderful treat. | Сегодня в продолжение истории о брате Джастине мы приготовили для вас сюрприз. |
| I'm Ally Davis and I'm so sorry about Justin. | Я Элли Дэвис, и я так сожалею о Джастине. |
| No hits on Justin Reycraft with FBI or Chicago P.D. | Никакой информации о Джастине Рейкрафте ни в ФБР, ни в полиции Чикаго. |
| You want to talk about Justin, hospital, anything? | Ты хочешь поговорить о Джастине, госпитале, о чем нибудь? |
| Emperor Justin II tried to take advantage of this, and in 576 he sent his son-in-law, Baduarius, to Italy. | Император Юстин II попытался воспользоваться этим, и в 576 году послал своего зятя Вадуария в Италию. |
| Justin reversed this trend and confirmed the Chalcedonian doctrine, openly condemning the Monophysites. | Юстин I обратил вспять эту тенденцию и подтвердил халкидонскую доктрину, открыто осуждающую монофизитство. |
| Justin, on the other hand, represents them as deriving their name from a woman of the name of Bruttia, who figured in their first revolt, and who, in later versions of the legend, assumes the dignity of a queen. | Юстин, в свою очередь, говорит о том, что своё название они выводили от некоей женщины по имени Бруттия, которая принимала участие в их восстании и в более поздних версиях этой легенды становилась уже царицей. |
| While passing behind the prison and the match factory in order to avoid the check-points, Justin Furaha, parish priest of Save, Pierre Ngoga, parish priest of Kibeho, and Firmin Butera, parish priest of Higiro, were killed by unidentified persons. | Когда они проходили между зданием тюрьмы и заводом по производству спичек, с тем чтобы избежать заслонов на дорогах, кюре из Савы - Юстин Фураха, кюре из Кибехо - Пьер Нгога и кюре из Хигиро - Фирмин Бутера были, как сообщается, убиты неизвестными лицами. |
| Similarly, Justin II (r. 565-578) relied on the support of the Excubitors for his unchallenged accession; their count, Tiberius, was a close friend who had been appointed to the post through Justin's intervention. | Кроме того, Юстин II (правил в 565-578 годах) опирался на поддержку экскувиторов для обеспечения безраздельного правления; тогдашний комит экскувиторов Тиберий, бывший близким другом императора, был назначен на должность благодаря вмешательству Юстина. |
| Justin Mugenzi, 31 July 1999, transferred from Cameroon; | Жюстен Мугензи, 31 июля 1999 года, доставлен из Камеруна; |
| Justin Nindaga and Alphonse Kaseba were sentenced to 20 years of forced labour and fined for having called for the release of Commander Masasu. | Жюстен Нинданга и Альфонс Касеба были приговорены к принудительным работам сроком на 20 лет и уплате штрафа за то, что они потребовали освобождения командующего Масасу. |
| Justin Mugenzi and Prosper Mugiraneza were convicted of conspiracy to commit genocide and direct and public incitement of genocide and acquitted of all other charges. | Жюстен Мугензи и Проспер Мугиранеза были осуждены за сговор в совершении геноцида и прямое публичное подстрекательство к геноциду и оправданы по всем остальным пунктам обвинения. |
| In April, three former Ministers, Jerome Bicamumpaka, former Minister for Foreign Affairs, Justin Mugenzi, former Minister for Trade and Proseper Mugiraneza, former Minister for Civic Activities, were arrested in Cameroon. | В апреле в Камеруне были арестованы три бывших министра: Жером Бикамумпаку, бывший министр иностранных дел, Жюстен Мугензи, бывший министр торговли, и Проспер Мигиранеза, бывший министр гражданской службы. |
| Mr. Justin Bedoume, consultant | Г-н Жюстен Бедуме, консультант |
| The record was produced by Greg Kurstin, Justin Meldal-Johnsen and Mike Elizondo. | Продюсером пластинки выступили Greg Kurstin, Justin Meldal-Johnsen и Mike Elizondo. |
| Casablancas recorded the album during the past year, produced by Jason Leader, who has previously worked with Jay-Z, Cold Play, Gwen Stefani and Justin Timberlake. | Касабланкас записали альбом в течение прошлого года, производства Джейсон лидера, который ранее работал с Jay-Z, Cold Play, Gwen Stefani и Justin Timberlake. |
| In late 2010, Fiji Water acquired Justin Vineyards & Winery of Paso Robles, California, in an effort to spread their brand over a wider variety of products. | В конце 2010 года «Fiji Water» в стремлении распространить свой бренд в более широком разнообразии продуктов приобрела «JUSTIN Vineyards & Winery» из Пасо Роблес, Калифорния. |
| This section was contributed by Justin Rebelo aka "demerol". | Эта часть добавлена Justin Rebelo aka "demerol". |
| He is often credited under the stage name Justin Sterling. | Часто снимался под сценическим именем Джастин Стерлинг (англ. Justin Sterling). |
| Mr. Justin, your bales are on fire! | Г-н Жюстин, ваше сено горит! |
| Mr. Justin Biabaroh-Iboro, Ms. Delphine Bikouta | г-н Жюстин Биабаро-Иборо, г-жа Дельфин Бикута |
| I love you, Justin, dear. | Я люблю тебя, Жюстин. |
| Justin Crépoix, a rich farmer. | Жюстин Крепо - богатый фермер. |
| Full of wine and hatred, Justin assembled his forces in the blink of an eye. | Налитый вином и злобой, Жюстин мгновенно стал науськивать народ. |