| You've got to help me, Justin. | Ты должен помочь мне, Джастин. |
| Justin Savi was the first to win it on 16 April 2010, fighting against Cyril Thomas in France. | Джастин Сави был первым, чтобы выиграть его на 16 апреля 2010 года, сражаясь против Сирила Томаса во Франции. |
| Justin, get your hand off of my face. | Джастин, убери руки с моего лица. |
| Justin. What's going on? | Джастин, что происходит? |
| Good night, Baby Justin. | Сладких снов, Крошка Джастин. |
| Dug up all real estate holdings on Steve Brenner, aka Justin Marchetti. | Пересмотрели всю информацию по недвижимости Стива Бреннера и Джастина Марчетти. |
| I only pray that your office investigates Justin's death thoroughly. | Молюсь, чтобы ваши коллеги тщательно расследовали смерть Джастина. |
| Apparently, Justin's parents had some work thing. | Судя по всему у родителей Джастина какие-то дела на работе. |
| When did you last see Justin? | Когда вы в последний раз видели Джастина? |
| No, no, no, my dad adored Justin. | Нет, нет, нет, мой отец обожал Джастина. |
| All of our fates are tied to Justin at this point. | На данный момент, наши судьбы связаны с Джастином. |
| Todd Garner and Kevin Frakes would also produce the film along with Raja Collins and Justin Begnaud, and Merced's Raj Brinder Singh. | Тодд Гэрнер и Кевин Фрэкс также продюсировали фильм вместе с Раджей Коллинз, Джастином Бегноудом и Радж Бриндер Сингх. |
| He was replaced by Justin Chancellor and recording resumed. | Он был заменен Джастином Чанселлором, с которым группа возобновила запись. |
| So, then, when did you go to the hotel and meet Justin? | А когда вы пошли в отель и встретились с Джастином? |
| Seyfried dated her Mamma Mia! co-star Dominic Cooper on and off from 2008 to 2010, and actor Justin Long from 2013 to 2015. | Сейфрид встречалась с партнёром по фильму «Мамма Mia!», Домиником Купером, с 2008 по 2010 год, и актёром Джастином Лонгом с 2013 по 2015 год. |
| I'd like to place a collect call. Justin Crowe, Mintern, California. | Я хочу позвонить Джастину Кроу в Минтерн, Калифорния. |
| I haven't even told Justin yet. | Я ещё не сказала Джастину. |
| The race was won by Justin Wilson. | Оставшаяся победа досталась Джастину Уилсону. |
| I can hardly wait to tell Brother Justin. | Надо все рассказать брату Джастину. |
| Could you say that to Justin? | Ты такое Джастину можешь сказать? |
| Justin must have gotten greedy and jumped the job. | Должно быть, в Джастине взыграла жадность, он перехватил работу. |
| No, but I knew Justin from some of his deliveries. | Я слышал о Джастине от его заказчиков. |
| I'm Ally Davis and I'm so sorry about Justin. | Я Элли Дэвис, и я так сожалею о Джастине. |
| Tell me about Justin. | Расскажите мне о Джастине. |
| Making their way through a forest, the three meet Gadwin, a beast-man and seasoned knight who sees potential in Justin and leads the three to the ancient Twin Towers in order to contact Liete again. | Дальнейший путь пролегает через лес, где троица встречает Гадвина, закалённого в боях рыцаря, который видит в Джастине большой потенциал и сопровождает его к Башням-близнецам, другому древнему сооружению. |
| Justin reversed this trend and confirmed the Chalcedonian doctrine, openly condemning the Monophysites. | Юстин I обратил вспять эту тенденцию и подтвердил халкидонскую доктрину, открыто осуждающую монофизитство. |
| Justin Martyr, Irenaeus and Tertullian all spoke against polygamy, condemning it. | Юстин Мученик, Ириней Лионский и Тертуллиан все высказывались против многожёнства, осуждая его. |
| Tell me What you Want but you're not Justin van der Lek. | Объясни мне, что ты творишь, ты же не Юстин ван дер Лек. |
| He put together an army with renowned commanders in its ranks such as Germanus' sons Justin and Justinian, Aratius, the Herulian Suartuas, and Amalafrid, brother-in-law of Audoin. | Он собрал армию, которую возглавили известные командиры того времени: сыновья Германа Юстин и Юстиниан, Аратиус, герул Суартуа и Амалафрид, шурин Аудоина. |
| In 1958, the Frankfurt district attorney initiated an investigation into Justin's wartime actions, but the investigation was closed in 1960, after the district attorney had concluded that her actions were subject to the statute of limitations. | В 1958 году окружной прокурор во Франкфурте начал расследования расовых преступлений Юстин до окончания войны, однако дело было закрыто после заключения прокурора о истёкшем сроке давности дела и недостаточных уликах... |
| Justin Mugenzi, 31 July 1999, transferred from Cameroon; | Жюстен Мугензи, 31 июля 1999 года, доставлен из Камеруна; |
| Justin Nindaga and Alphonse Kaseba were sentenced to 20 years of forced labour and fined for having called for the release of Commander Masasu. | Жюстен Нинданга и Альфонс Касеба были приговорены к принудительным работам сроком на 20 лет и уплате штрафа за то, что они потребовали освобождения командующего Масасу. |
| In April, three former Ministers, Jerome Bicamumpaka, former Minister for Foreign Affairs, Justin Mugenzi, former Minister for Trade and Proseper Mugiraneza, former Minister for Civic Activities, were arrested in Cameroon. | В апреле в Камеруне были арестованы три бывших министра: Жером Бикамумпаку, бывший министр иностранных дел, Жюстен Мугензи, бывший министр торговли, и Проспер Мигиранеза, бывший министр гражданской службы. |
| Mr. Justin Bedoume, consultant | Г-н Жюстен Бедуме, консультант |
| Lt Col. Justin Karangwa, Deputy Commander of the 810th regiment and his ex-CNDP officers, had left their posts and established a position nearby. | Подполковник Жюстен Карангва, заместитель командира 810-го полка, и его офицеры из числа бывших членов НКЗН оставили свои посты и встали на позиции неподалеку. |
| The record was produced by Greg Kurstin, Justin Meldal-Johnsen and Mike Elizondo. | Продюсером пластинки выступили Greg Kurstin, Justin Meldal-Johnsen и Mike Elizondo. |
| He is regarded as one of the pioneers of the future bounce genre, an emerging subgenre of future house, alongside Dutch DJs Justin Mylo, Brooks and Mesto. | Он считается одним из первопроходцев жанра электронной музыки «Future Bounce» являющегося поджанром «Future House» наряду с такими диджеями как Justin Mylo, Brooks и Mesto. |
| Popular children's authors, including Marguerite Henry and Ellen Feld, have portrayed the breed in their books; Henry's Justin Morgan Had a Horse was later made into a Disney movie. | Популярные детские авторы, в том числе Маргерит Генри (англ.)русск. и Эллен Фельд (англ.)русск., изображали породу в своих книгах; Книгу Генри Justin Morgan Had a Horse Дисней впоследствии сделал фильмом. |
| He is often credited under the stage name Justin Sterling. | Часто снимался под сценическим именем Джастин Стерлинг (англ. Justin Sterling). |
| Yet, in a letter published soon after by the same magazine, Justin Forsyth of Oxfam claimed that"... current patterns of growth and globalization are widening income disparities and hence acting as a brake on poverty reduction." | Тем не менее, в письме, опубликованном в том же самом журнале некоторое время спустя, Джастин Форсайт (Justin Forsyth) из Оксфама утверждал, что «... в своем нынешнем виде экономическое развитие и глобализация усугубляют имущественное неравенство, тем самым тормозя борьбу с нищетой». |
| Mr. Justin, your bales are on fire! | Г-н Жюстин, ваше сено горит! |
| I love you, Justin, dear. | Я люблю тебя, Жюстин. |
| Justin Crépoix, a rich farmer. | Жюстин Крепо - богатый фермер. |
| Justin, don't go! | Жюстин, не ходи! |
| Full of wine and hatred, Justin assembled his forces in the blink of an eye. | Налитый вином и злобой, Жюстин мгновенно стал науськивать народ. |