Перевод junta с английского на русский

• хунта
• Джунта
• Junta

Хунта (примеров 104)

This junta ruled until March 20, when President Arturo Alessandri Palma reassumed his functions.
Эта хунта правила до 20 марта, когда президент Артуро Алессандри Пальма вновь вернул себе власть.

We demand that the junta hand power back to the democratically elected Government of Sierra Leone.
Мы требуем, чтобы хунта вернула власть демократически избранному правительству Сьерра-Леоне.

That may be enough to influence some governments, but the Burmese junta recently expelled the UN's representative after he warned of "a deteriorating humanitarian situation."
Этого может быть достаточно для того, чтобы оказать влияние на некоторые правительства, но бирманская хунта изгнала представителя ООН из страны после того, как он предупредил об «ухудшающемся гуманитарном положении».

Meanwhile, the Junta borrowed money abroad for public works and social welfare spending.
Между тем военная хунта получала внешние займы для финансирования общественных работ и социального обеспечения.

The junta's gearing up to drive out the Beko minority by any means, up to and including genocide.
Хунта готовится выгнять меньшинство из Беко любыми средствами, в том числе используя геноцид.

Джунта (примеров 1)

Junta (примеров 8)

Junta de Braços or Braços Generals (States-General): extraordinary council of the Generalitat, composed by some members of the Courts and working like this body, but without formal legislative powers.
Junta de Braços): чрезвычайный совет Женералитата, составленный из некоторых членов Кортесов и выполняющий их работу, но без формальной законодательной власти.

As one of the camisas viejas (literally "old shirts", referring to Falangists from before the Civil War), Sánchez Mazas was appointed to Franco's cabinet of August 8, 1939, as a minister without portfolio and vice-president of the Junta Política.
Будучи одним из camisas viejas (буквальный перевод - «старые рубашки», то есть члены Фаланги до начала Гражданской войны), Санчес Масас был назначен 8 августа 1939 года в кабинет Франко в качестве министра без портфеля и вице-президента Junta Política.

The 170 hectares of the place had overlapping jurisdictions: the General Administration of Ports, Argentine railroads and the "Junta Nacional de Granos" (National Grain Board) had interests in the zone.
Доселе этот район (площадью 170 гектаров) находился под юрисдикцией двух организаций: Главное управление портов, Ferrocarriles Argentinos, и «Junta Nacional de Granos» (Национальный Зерновой совет).

He subsequently led his group into an October 1931 merger with Onésimo Redondo's Junta Castellana de Actuación Hispánica, creating the Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista, and its magazine JONS.
В октябре 1931 года его группа слилась с группой Онесимо Редондо, Junta Castellana de Actuación Hispánica; так появились Хунты национал-синдикалистского наступления и их журнал JONS.

Soon after, on this pretext Largo Caballero dissolved the Communist-controlled Junta de Defensa.
Вскоре после, Ларго Кабальеро использовал это в качестве повода для роспуска контролируемой коммунистами Хунты обороны (Junta de Defensa).