| We want to get out of here alive, we follow Juno. | Если хотим выбраться, нужно идти за Джуно! |
| Give me the bag. Juno, help me, please! | Джуно, помоги мне, пожалуйста! |
| Juno, are we there yet? | Джуно, мы уже пришли? |
| I saw juno, too. | Я тоже смотрела "Джуно". |
| That's how it's supposed to work except I put in a flight plan for Boreham Caverns and this isn't Boreham Caverns, is it, Juno? | Всё это так, но я отправила план для Борханских пещер, а это ведь не Борханские пещеры, да, Джуно? |
| Three other asteroids (2 Pallas, 3 Juno, and 4 Vesta) were discovered over the next few years, with Vesta found in 1807. | Три других - (2) Паллада, (3) Юнона и (4) Веста были обнаружены в последующие несколько лет - последний, Веста, в 1807 году. |
| Funny? Juno and her sacred geese. | Юнона и ее священные загадки. |
| When the facility is locked down after the hackings are discovered, John arranges for the player to access the Animus' core, at which point Juno materializes into an incorporeal form. | Когда объект был заблокирован после обнаружения взломов, Джон организует игроку доступ к ядру Анимуса, после чего Юнона материализуется в бестелесную форму. |
| Juno, Nemesis and the Furies are advancing but have not yet engaged. | "Юнона", "Немезида" и "Фурия" продвигаются, но в бой еще не вступили. |
| Vesta and Juno, launch fighters and assume point. | "Веста" и "Юнона" запустите истребители и ожидайте приказаний. |
| The altar has a huge statue of St. Helena, which was obtained from an ancient statue of the pagan goddess Juno discovered at Ostia. | В алтаре находится огромная статуя царицы Елены, переделанная из античной статуи языческой богини Юноны, найденной в Остии. |
| So what is the Goddess Juno's advice? | Так каков же будет совет Юноны? |
| In the atrium of the house, a bed was made up for Juno, and a table set for Hercules. | В атриуме стелилась кровать для Юноны и накрывался стол для Геркулеса. |
| The Etruscan-influenced Capitoline Triad of Jupiter, Juno and Minerva later became central to official religion, replacing the Archaic Triad - an unusual example within Indo-European religion of a supreme triad formed of two female deities and only one male. | Под влиянием этруссков позже центром официальной религии стала капитолийская триада в лице Юпитера, Юноны и Минервы, заменив архаическую триаду - необычный пример в индоевропейской религии, когда высшая триада формируется из двух женских божеств и только одного мужского. |
| A treasure hunt ending at the Temple of Juno. | Охота за сокровищем, заканчивается у памятника Юноны. |
| Juno, I met a girl at the hospital. | Дзюно, ...в больнице я встретила девочку. |
| Juno, go to the police. | Дзюно, иди в полицию. |
| I'll destroy Juno. | Отниму жизнь у Дзюно. |
| Do you, Juno Kim, willing to take this woman as your wife, ...to love and to cherish | Клянешься ли ты, Ким Дзюно, ...любить Хосино Нанами в горе и в радости, ...в хвори и в здравии, |
| Juno used to come here and made these clay toys. | Сюда часто приходил дяденька Дзюно и много всего лепил из глины. |
| Often the Roland Alpha Juno or the kick from a Roland TR-909 was used to create this sound. | Чаще всего использовался Roland Alpha Juno или удар от TR-909. |
| Her compositions repeatedly raised the first in JUNO, British sales charts, and were the part of TOP-100 best songs in Beatport, American music store. | В это время композиции певицы неоднократно поднимались на первые позиции британского чарта продаж JUNO и входили в TOP-100 лучших композиций американского музыкального магазина Beatport. |
| Meanwhile, at the US Army's Redstone Arsenal, Wernher von Braun was developing his "Juno V" design, using a cluster of Jupiter and Redstone related engines and tanks for a lower stage, a Titan I missile as the second stage. | Между тем, в Редстоунском Арсенале, Вернер фон Браун создавал свою ракету «Juno V», использующую блок ракет Jupiter и Redstone на нижней ступени, и Titan I на второй. |
| The band would later receive an additional three Juno Awards, bringing their total to eight, which is the most received by a single group or individual except Bryan Adams. | Группа позже получит три дополнительные награды Juno, увеличив общее число наград до 9, и это число является наибольшим среди когда-либо полученных группами или сольными исполнителями. |
| Preceded by the single "Simple Together", it sold roughly 70,000 copies in the U.S. and was nominated for a Juno Award for Music DVD of the Year. | Feast on Scraps распространился тиражом 70 тыс. копий в США и был номинирован на награду «Juno» в категории «Музыкальное видео года». |