| Juno wanted a little closer look at Kimber. | Джуно захотелось поближе познакомиться с Кимбер. |
| Are you Juno, our caseworker? | Вы - Джуно, наш попечитель? |
| Look, it's Juno. | Смотри, это Джуно. |
| It may be noted that, in keeping with its jurisprudence, the Tribunal applied to the Juno Trader case the various factors relevant to an assessment of the reasonableness of bonds or other financial security which it had identified in previous judgments. | Можно отметить, что в соответствии со своей юриспруденцией Трибунал применил к делу «Джуно Трейдер» различные факторы, касающиеся оценки обоснованности залога или других аспектов финансовой безопасности, которые он определил в своих предыдущих заключениях. |
| I have sacrificed a lot for you, Juno, and in a couple years, when you move out, I'm going to get Weimaraners. | Я многим жертвую ради тебя, Джуно, и все же, через пару лет, когда ты съедешь, я таки заведу щенка. |
| Raven Six, escort the girls to extraction point Juno. | Ворон Шесть, доставьте девочек в точку эвакуации Юнона. |
| Soon, three more asteroids, Pallas (1802), Juno (1804), and Vesta (1807) were discovered. | Однако открыли ещё З астероида: Паллада (1802), Юнона (1804) и Веста (1807). |
| Teachers Juno Kareva and Vadim Keshner, assessing the prospects of the beginning actress, advised and helped Chulpan continue her studies in Moscow, and she entered Russian Academy of Theatre Arts, the course of Alexei Borodin. | Преподаватели Юнона Карева и Вадим Кешнер, оценив перспективы начинающей актрисы, посоветовали и посодействовали Чулпан продолжить обучение в Москве, и она поступила в ГИТИС, на курс Алексея Бородина. |
| Juno, Nemesis and the Furies are advancing but have not yet engaged. | "Юнона", "Немезида" и "Фурия" продвигаются, но в бой еще не вступили. |
| Vesta and Juno, launch fighters and assume point. | "Веста" и "Юнона" запустите истребители и ожидайте приказаний. |
| The Juno minifigure holds a magnifying glass as a sign of searching for the truth, and Jupiter holds a lightning bolt. | Фигурка Юноны держит в руках увеличительное стекло, как символ поиска истины, а Юпитер - молнию. |
| In 430 her relics were brought to the Aventine Hill, to a specially built basilica- Santa Sabina - on the site of her house, originally situated near a temple of Juno. | В 430 году её мощи были перенесены на Авентинский холм в специально построенную базилику Санта-Сабина на месте её дома, изначально располагавшегося около храма Юноны. |
| The central figure of Charity is the most antique, assimilating elements of Classical depictions of Abundantia, Ceres, and Juno, all of which were depicted with cornucopias in their left hands. | Статуя Любви выполнена в наиболее античном духе, восприняв элементы классических изображений Изобилия, Цереры и Юноны, у которых в левой руке всегда находился рог изобилия. |
| The Etruscan-influenced Capitoline Triad of Jupiter, Juno and Minerva later became central to official religion, replacing the Archaic Triad - an unusual example within Indo-European religion of a supreme triad formed of two female deities and only one male. | Под влиянием этруссков позже центром официальной религии стала капитолийская триада в лице Юпитера, Юноны и Минервы, заменив архаическую триаду - необычный пример в индоевропейской религии, когда высшая триада формируется из двух женских божеств и только одного мужского. |
| A pack of Juno. | Пачка "Юноны"... |
| Juno, I met a girl at the hospital. | Дзюно, ...в больнице я встретила девочку. |
| Juno, don't come in. | Дзюно, не входи. |
| I'm right next to Juno. | Я рядом с Дзюно. |
| I'll destroy Juno. | Отниму жизнь у Дзюно. |
| Juno. I'm here. | Дзюно... Я здесь. |
| The Juno came with a 1.3 4E-FE engine with a four-speed automatic gearbox. | Juno получила с 1,3-литровый двигатель 4E-FE с четырёхступенчатой автоматической коробкой передач. |
| Her compositions repeatedly raised the first in JUNO, British sales charts, and were the part of TOP-100 best songs in Beatport, American music store. | В это время композиции певицы неоднократно поднимались на первые позиции британского чарта продаж JUNO и входили в TOP-100 лучших композиций американского музыкального магазина Beatport. |
| After holding other naval posts, he was promoted to commander on 30 June 1988 and then commanded the frigates HMS Juno and HMS Ariadne between 1988 and 1990. | Сменив несколько должностей, 30 июня 1988 года повышен в звании до командора, между 1988 и 1990 годами был капитаном фрегатов HMS Juno и HMS Ariadne. |
| Sampson has received many awards and accolades, including a Grammy Award, a Juno Award, two ASCAP Awards, 14 East Coast Music Awards, and honorary degrees from Cape Breton University and St. Francis Xavier University. | Лауреат многих наград, включая Грэмми, Juno Award, две ASCAP Awards, 14 East Coast Music Awards, имеет почётную степень университетов Университета Кейп-Бретона и St. Francis Xavier University. |
| Soft-rock band Crash Test Dummies formed in the late 1980s in Winnipeg and were the 1992 Juno Awards Group of the Year. | В конце 1980-х годов в Виннипеге появилась группа Crash Test Dummies, которая в 1992 году получила Juno Awards как группа года. |