Are you Juno, our caseworker? | Вы - Джуно, наш попечитель? |
Arpin was nominated three times for Juno Awards, given to show excellence in Canadian music. | Arpin был номинирован три раза на Премию «Джуно» за заслуги в канадской музыке. |
The first application to the fund was made in 2004 by Guinea-Bissau, which requested financial assistance to defray its expenses in the case of St. Vincent and the Grenadines v. Guinea-Bissau for the release of the arrested vessel Juno Trader and its crew. | С первой заявкой в фонд обратилась в 2004 году Гвинея-Бисау, которая просила оказать финансовую помощь в погашении ее расходов по делу Сент-Винсента и Гренадин против Гвинеи-Бисау по поводу освобождения арестованного судна «Джуно трейдер» и его экипажа. |
The 1st Battalion, 192nd Panzergrenadier Regiment and the 100th Panzer Regiment, attacking from west of the canal, had more success reaching the beaches between the British landing area of Sword and the Canadian Juno. | Действия 1-го батальона 192-го панцергренадерского полка и 100-го танкового полка были немного более успешными - им удалось достичь британской зоны высадки на пляже «Сорд» и канадской на пляже «Джуно». |
The "Juno Trader" case | Дело о незамедлительном освобождении судна «Джуно трейдер» |
Juno, one of the three deities of the Capitoline Triad, presides over union and marriage as well, and some of the minor deities invoked for success in conceiving and delivering a child may have been functional aspects of her powers. | Юнона, одна из трёх божеств Капитолийской триады, ведала союзами и браками; возможно, часть меньших божеств фактически представляют разные стороны её могущества. |
That's me in Juno and the Paycock | Это я в "Юнона и павлин". |
And Juno keep you. | А тебя пусть хранит Юнона. |
Vesta and Juno, launch fighters and assume point. | "Веста" и "Юнона" запустите истребители и ожидайте приказаний. |
Juno's lips, Juno's heart, Juno's belly. | Тебе Юнона, устам твоим, сердцу твоему, чреву твоему. |
I've heard of a woman, a priestess of juno, | Я слышал о женщине, жрице Юноны |
So what is the Goddess Juno's advice? | Так каков же будет совет Юноны? |
In the atrium of the house, a bed was made up for Juno, and a table set for Hercules. | В атриуме стелилась кровать для Юноны и накрывался стол для Геркулеса. |
In 430 her relics were brought to the Aventine Hill, to a specially built basilica- Santa Sabina - on the site of her house, originally situated near a temple of Juno. | В 430 году её мощи были перенесены на Авентинский холм в специально построенную базилику Санта-Сабина на месте её дома, изначально располагавшегося около храма Юноны. |
A pack of Juno. | Пачка "Юноны"... |
Juno, I met a girl at the hospital. | Дзюно, ...в больнице я встретила девочку. |
What Juno is wearing... is the shirt he had on when we first met. | Дзюно, ты сейчас одет в рубашку, в которой ты был, когда мы впервые встретились. |
Juno, don't come in. | Дзюно, не входи. |
Juno. I'm here. | Дзюно... Я здесь. |
Do you, Juno Kim, willing to take this woman as your wife, ...to love and to cherish | Клянешься ли ты, Ким Дзюно, ...любить Хосино Нанами в горе и в радости, ...в хвори и в здравии, |
Morissette has been nominated four times for Songwriter of the Year at the Juno Awards, winning two in 1996 and 1997. | Мориссетт четыре раза была номинирована в категории «Автор года» на церемонии Juno, получив награду в 1996 и 1997 годах. |
Often the Roland Alpha Juno or the kick from a Roland TR-909 was used to create this sound. | Чаще всего использовался Roland Alpha Juno или удар от TR-909. |
Metamorphosis was nominated at the Juno Awards of 2004 for International Album of the Year, but lost to 50 Cent's Get Rich or Die Tryin'. | Metamorphosis был номинирован на Juno Awards в 2004 году в категории Международный Альбом Года, уступив альбому 50 Cent Get Rich or Die Tryin'. |
That name became shortened to Juno and by 1971, the awards ceremonies were referred to as the "Juno Awards". | Имя было в итоге сокращено до Juno и со следующего 1971 года церемония уже называлась как «Juno Awards». |
Juno Award The Juno Award are presented annually to Canadian musical artists and bands to acknowledge their artistic and technical achievements in all aspects of music. | Juno Award - ежегодная премия, вручается канадским музыкантам и группам за их художественные и технические достижения во всех аспектах музыки. |