| During 2004, the Juno Trader Case, Prompt Release, was submitted to the Tribunal. | В 2004 году Трибуналу поступило на рассмотрение дело «О судне "Джуно трейдер": незамедлительное освобождение». |
| Look, it's Juno. | Смотри, это Джуно. |
| B. The "Juno Trader" case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea-Bissau), Prompt Release | В. Дело о незамедлительном освобождении судна «Джуно трейдер» (Сент-Винсент и Гренадины против Гвинеи-Бисау) |
| It may be noted that, in keeping with its jurisprudence, the Tribunal applied to the Juno Trader case the various factors relevant to an assessment of the reasonableness of bonds or other financial security which it had identified in previous judgments. | Можно отметить, что в соответствии со своей юриспруденцией Трибунал применил к делу «Джуно Трейдер» различные факторы, касающиеся оценки обоснованности залога или других аспектов финансовой безопасности, которые он определил в своих предыдущих заключениях. |
| It means they'd send annual updates, photos, let Juno know how the baby is doing. | Они будут постоянно присылать вам, фотографии, чтобы Джуно имела возможность следить за судьбой ребенка. |
| I'm not Juno, okay, homeslice? | Я не Юнона, хорошо, сладкая? |
| Three of the Dii Consentes formed the Capitoline Triad: Jupiter, Juno, and Minerva. | Трое из Dii Consentes входили в состав капитолийской триады, а именно: Юпитер, Юнона и Минерва. |
| As a teenager he appeared in various musicals and theatre performances at school, such as Juno and the Paycock. | Будучи подростком, он участвовал в различных музыкальных и театральных работах в школе, например «Юнона и павлин». |
| That's me in Juno and the Paycock | Это я в "Юнона и павлин". |
| Juno is the second spacecraft to orbit Jupiter, after the nuclear powered Galileo orbiter, which orbited from 1995 to 2003. | «Юнона» стала вторым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту вокруг Юпитера, после «Галилео», находившегося на орбите вокруг газового гиганта с 1995 по 2003 год. |
| Before the birth of the tradition of St. Valentine was a pagan tradition, perhaps the prototype holidays, or feast of Juno, and Lord 15 February. | До рождения традиции святого Валентина была языческой традицией, возможно, прототип праздники, или Праздник Юноны, и Господу 15 февраля. |
| This again was a feature copied from Versailles: figures of Venus, Mercury, Apollo, Diana, Juno, Jupiter, Mars and Minerva, as well as allegorical portrayals of the four elements Fire, Water, Air and Earth. | С 1750 года чашу фонтана окружают мраморные статуи Венеры, Меркурия, Аполлона, Дианы, Юноны, Юпитера, Марса и Минервы, а также аллегорическими изображениями четырёх элементов: огня, воды, воздуха и земли. |
| The date of the festival was associated with the dedication of a temple to Juno Lucina on the Esquiline Hill circa 268 BCE, and possibly also a commemoration of the peace between the Romans and the Sabines. | Дата праздника означала освящение храма Юноны Люцины на Эсквилинском холме в Риме и, возможно, заключение мира между римлянами и сабинами. |
| A treasure hunt ending at the Temple of Juno. | Охота за сокровищем, заканчивается у памятника Юноны. |
| A pack of Juno. | Пачка "Юноны"... |
| Juno, I met a girl at the hospital. | Дзюно, ...в больнице я встретила девочку. |
| What Juno is wearing... is the shirt he had on when we first met. | Дзюно, ты сейчас одет в рубашку, в которой ты был, когда мы впервые встретились. |
| Juno, go to the police. | Дзюно, иди в полицию. |
| Do you, Juno Kim, willing to take this woman as your wife, ...to love and to cherish | Клянешься ли ты, Ким Дзюно, ...любить Хосино Нанами в горе и в радости, ...в хвори и в здравии, |
| Juno used to come here and made these clay toys. | Сюда часто приходил дяденька Дзюно и много всего лепил из глины. |
| He moved to New York City in 1995 where he worked for Viacom and Juno Online Services. | Он переехал в Нью-Йорк в 1995, где работал в Viacom и Juno. |
| This detection could be possible already in Borexino; the next scientific occasions will be in SNO+ and, on the longer term, in LENA and JUNO, three detectors that will be larger but will use the same principles of Borexino. | Обнаружение нейтрино такого типа возможно в эксперименте Borexino; предполагается также, что такие нейтрино будут обнаружены в экспериментах SNO+, LENA и JUNO, которые будут использовать те же принципы, что и Borexino. |
| The album was also nominated for a JUNO Award in 2014. | Альбом также был номинирован на премию Juno Awards 2006. |
| Sinaa was nominated for the 2006 Juno Awards as the Best Aboriginal Recording. | В 2006 году «Sinaa» был выдвинут на премию «Juno Awards» в номинации «Лучшая аборигенская запись». |
| Juno Award The Juno Award are presented annually to Canadian musical artists and bands to acknowledge their artistic and technical achievements in all aspects of music. | Juno Award - ежегодная премия, вручается канадским музыкантам и группам за их художественные и технические достижения во всех аспектах музыки. |