| Then he ends up on Snow Mountain and falls in love with Juno? | он почему-то оказывается на заснеженной горе и влюбляется в Джуно? |
| Knocked up, baby mama, and juno. | "Немножко беременна", "Мамочки" и "Джуно". |
| Juno received acclaim from critics, many of whom placed the film on their top ten lists for the year. | «Джуно» получил множество положительных отзывов критиков, многие из которых поместили фильм в свои списки десяти лучших фильмов года. |
| That's how it's supposed to work except I put in a flight plan for Boreham Caverns and this isn't Boreham Caverns, is it, Juno? | Всё это так, но я отправила план для Борханских пещер, а это ведь не Борханские пещеры, да, Джуно? |
| the lads on Gold and Sword and Juno beach would like to give a wave. | "у нас тут есть побоища на Голд, Сворд и Джуно побережьях." |
| Raven Six, escort the girls to extraction point Juno. | Ворон Шесть, доставьте девочек в точку эвакуации Юнона. |
| The most famous theatrical work of Karachentsov is the role of Count Rezanov in the rock opera Juno and Avos, a play that became a calling card of Lenkom. | Самой же известной театральной работой Караченцова является роль графа Резанова в рок-опере «Юнона и Авось» - спектакле, ставшем визитной карточкой «Ленкома». |
| Juno, one of the three deities of the Capitoline Triad, presides over union and marriage as well, and some of the minor deities invoked for success in conceiving and delivering a child may have been functional aspects of her powers. | Юнона, одна из трёх божеств Капитолийской триады, ведала союзами и браками; возможно, часть меньших божеств фактически представляют разные стороны её могущества. |
| Three. Juno is withdrawing from battle. | Трое. "Юнона" вышла из боя. |
| Vesta and Juno, launch fighters and assume point. | "Веста" и "Юнона" запустите истребители и ожидайте приказаний. |
| In the atrium of the house, a bed was made up for Juno, and a table set for Hercules. | В атриуме стелилась кровать для Юноны и накрывался стол для Геркулеса. |
| John is unmasked as the reincarnated form of the Sage and attempts to murder the player to cover up the failed attempt at resurrecting Juno, but is killed by Abstergo's security before he can do so. | Джон оказывается реинкарнацией Мудреца и пытается убить игрока, чтобы скрыть неудавшуюся попытку воскрешения Юноны, но был убит системой безопасности Абстерго, позже выясняя, что он ответственен за все взломы. |
| The date of the festival was associated with the dedication of a temple to Juno Lucina on the Esquiline Hill circa 268 BCE, and possibly also a commemoration of the peace between the Romans and the Sabines. | Дата праздника означала освящение храма Юноны Люцины на Эсквилинском холме в Риме и, возможно, заключение мира между римлянами и сабинами. |
| The Etruscan-influenced Capitoline Triad of Jupiter, Juno and Minerva later became central to official religion, replacing the Archaic Triad - an unusual example within Indo-European religion of a supreme triad formed of two female deities and only one male. | Под влиянием этруссков позже центром официальной религии стала капитолийская триада в лице Юпитера, Юноны и Минервы, заменив архаическую триаду - необычный пример в индоевропейской религии, когда высшая триада формируется из двух женских божеств и только одного мужского. |
| A pack of Juno. | Пачка "Юноны"... |
| What Juno is wearing... is the shirt he had on when we first met. | Дзюно, ты сейчас одет в рубашку, в которой ты был, когда мы впервые встретились. |
| Juno, don't come in. | Дзюно, не входи. |
| I'm right next to Juno. | Я рядом с Дзюно. |
| Juno, go to the police. | Дзюно, иди в полицию. |
| I'll destroy Juno. | Отниму жизнь у Дзюно. |
| Often the Roland Alpha Juno or the kick from a Roland TR-909 was used to create this sound. | Чаще всего использовался Roland Alpha Juno или удар от TR-909. |
| Metamorphosis was nominated at the Juno Awards of 2004 for International Album of the Year, but lost to 50 Cent's Get Rich or Die Tryin'. | Metamorphosis был номинирован на Juno Awards в 2004 году в категории Международный Альбом Года, уступив альбому 50 Cent Get Rich or Die Tryin'. |
| Brownlee was nominated for a Juno Award for Country Album of the Year on February 19, 2013. | Браунли 19 февраля 2013 года был номинирован на премию Juno Award в категории Country Album of the Year. |
| Juno Award The Juno Award are presented annually to Canadian musical artists and bands to acknowledge their artistic and technical achievements in all aspects of music. | Juno Award - ежегодная премия, вручается канадским музыкантам и группам за их художественные и технические достижения во всех аспектах музыки. |
| Preceded by the single "Simple Together", it sold roughly 70,000 copies in the U.S. and was nominated for a Juno Award for Music DVD of the Year. | Feast on Scraps распространился тиражом 70 тыс. копий в США и был номинирован на награду «Juno» в категории «Музыкальное видео года». |