| Pierre is one of only four state capitals not served by an Interstate highway (along with Dover, Delaware, Jefferson City, Missouri, and Juneau, Alaska) and the only one not served by any expressways. | Пирр является одной из четырёх столиц штатов (наряду с Довером, Джефферсоном и Джуно), через которую не проходит ни одно межштатное шоссе. |
| 'One year ago, Father Juneaux came to me in search of counselling. | Год назад отец Джуно пришел ко мне в поисках совета. |
| He sent a tape to Channel 11, accusing Father Juneaux of abusing altar boys and young refugees. | Он послал кассету на одиннадцатый канал, в которой обвиняет отца Джуно в насилии над церковными мальчиками и беженцами. |
| So you lived with Father Juneaux? | Значит вы живете с отцом Джуно? |
| Toxicology on Juneaux came back clean. | Токсикологический анализ отца Джуно чист. |
| Juneau PD was unable to apprehend Braxton, but he was positively ID'd. | Полиция Джуно не успела поймать Брэкстона, но это однозначно он. |
| Juneau participated in a number of naval engagements during the months-long Guadalcanal Campaign beginning in August 1942. | «Джуно» участвовал в многочисленных морских сражениях в течение многомесячной кампании на Гуадалканале, начиная с августа 1942 года. |
| The only entrance and exit Juneau is by air or sea. | В Джуно можно попасть только по воздуху или морем. |
| Is it possible that Father Juneaux invited his attackers in? | Возможно, что отец Джуно пригласил своих убийц внутрь? |
| They promised to run their original story, so Father Juneaux's reputation will remain unscathed, and Colonel Barnfather and the cardinal can rest easy. | Они обещали запустить их первоначальную историю, так что репутация отца Джуно останется невредимой, а полковник Барнфазер и кардинал могут вздохнуть спокойно. |