Перевод julep с английского на русский

• джулеп
• сироп
• джулепа

Джулеп (примеров 12)

He went off to create something called a mint julep.
Он пошел делать нечто под названием мятный джулеп.

The term "julep" is generally defined as a sweet drink, particularly one used as a vehicle for medicine.
Термин «джулеп», как правило, определяется как сладкий напиток, в частности, используется в качестве медицинского средства.

I then prescribed her an emetic, some opening powders, and a mint julep.
Затем я прописал ей рвотное, некоторые порошки и мятный джулеп.»

However beginning in 2015, Old Forester, which is also produced by the Brown-Forman Corporation, is now "the official drink of the Kentucky Derby," when sold as Old Forester Mint Julep Ready-to-Serve Cocktail.
Тем не менее, начиная с 2015 года, «официальным напитком Кентуккского дерби» стал Old Forester, который также производился в Brown-Forman, он продается как мятный джулеп Old Forester, готовый к употреблению коктейль.

The mint julep originated in the southern United States, probably during the eighteenth century.
Мятный джулеп впервые был приготовлен в южной части США, вероятно, в XVIII веке.

Сироп (примеров 2)

Or do I want a mint julep?
Или может я хочу мятный сироп?

A mint julep is traditionally made with four ingredients: mint leaf, bourbon, simple syrup, and crushed ice.
Мятный джулеп традиционно готовится из четырёх компонентов: листья мяты, бурбон, сахарный сироп и колотый лёд.

Джулепа (примеров 4)

In May 2008, Churchill Downs unveiled the world's largest mint julep glass.
В мае 2008 года Churchill Downs представила самый большой в мире стакан мятного джулепа.

No other man since the mint julep guy?
И после "мятного джулепа" никого не было?

His mint julep manners.
Его манеры с ароматом мятного джулепа.

An appearance of a mint julep in print came in a book by John Davis published in London in 1803, where it was described as "a dram of spirituous liquor that has mint steeped in it, taken by Virginians of a morning."
Упоминание мятного джулепа в печати имело место в книге Джона Дэвиса, опубликованной в Лондоне в 1803 году, где он был описан как «драм спиртного, в который погружена мята, принимающийся с утра виргинцами».