| The juice is then filtered to get clear banana juice, which is then diluted with water. | Сок фильтруют, чтобы получить чистый банановый сок, который затем разбавляют водой. |
| I think all I've got is tomato juice. | Думаю, все, что у меня есть, это томатный сок. |
| Juice boxes and string cheese, treats for the kids. | Сок в коробках и сыр-косичку. Угощение для деток. |
| It was beet juice. | Это был свекольный сок. |
| When your father was alive, I'd have a glass of wine, your father would have brewed coffee, you'd have a glass of pineapple juice, and we'd all talk for a long time. | Когда твой отец был жив, я заказывала бокал вина, он - кофе, а ты - ананасовый сок. |
| The guy you and Juice identified... | Парень которого ты и Джус опознали... |
| You see, nothing makes sense to me, Juice. | Понимаешь, я никак не могу понять, Джус. |
| Pre-trading news on the juice IPO, and it is good news. | Предварительные данные по первичному выпуску акций "Айс Джус" - и они радуют. |
| I got Juice in the van. | Джус будет на фургоне. |
| You have to cooperate, Juice. | Ты должен сотрудничать, Джус |
| I'm starting to get really worried about Juice and Bobby. | Я начинаю всерьез волноваться за Джуса и Бобби. |
| I knew about the leverage Roosevelt had on Juice. | Я знал, что Рузвельт шантажирует Джуса. |
| Juice got picked up for firing shots at highway patrol. | Ну, Джуса взяли за стрельбу по патрулю. |
| You know Uncle Juice. | Ты же знаешь дядю Джуса. |
| The Juice is loose, y'all. | У Джуса всё на мази. |
| That's not why I went to see Juice. | Я не поэтому виделся с Джусом. |
| I need you to get me in a room with Juice. | Мне нужно, чтоб ты устроил мне встречу с Джусом. |
| They pull this off, I want you and Juice driving the barrels. | Они закончат, и вы с Джусом сразу же всё перевезёте. |
| You and Juice, find the girl. | Вы с Джусом найдите девчонку. |
| I just talked to Juice... | Я только что говорил с Джусом... |
| It's not generating enough juice. | Потому что он производит недостаточно энергии. |
| You've got juice for maybe one call. | Осталось энергии всего на один звонок. |
| Because I didn't have enough juice in the batteries to make the next charge point, I had to turn on my petrol generator, which stopped them going even flatter, and engaged ECO PRO+ driving mode. | Поскольку энергии в батареях не хватило бы на поездку до следующего пункта, мне пришлось включить бензиновый генератор, который не дал им разрядиться окончательно и активировал режим вождения "Эко Про плюс". |
| This thing's got enough juice to run a city. | В этой штуке энергии хватит на весь город. |
| One thing I'm just totally stunned by is just how much energy I have by just drinking juice. | От одной вещи, я просто ошеломлен от того, что сколько у меня энергии есть от питья одного только сока. |
| I'll be staying with you now that you sublet my place to Juice. | Мне у тебя придется остаться, раз ты сдала мою квартиру Джусу. |
| I'll call Juice, get Happy, Frankie Diamonds. | Я позвоню Джусу, приведу Хэппи, Фрэнки Даймондса. |
| I know you and Gemma have been helping Juice. | Я знаю что ты и Джемма помогали Джусу. |
| Why would my mom be helping Juice? | С чего это моей маме помогать Джусу. |
| Did you give Juice the tapped burners? | Ты отдал Джусу мобильные? |
| "Gin and Juice" was nominated for the 1995 Grammy Award for Best Rap Solo Performance. | Сингл "Gin and Juice" был номинирован на премию Грэмми, в 1995 году "Grammy Award for Best Rap Solo Performance". |
| The song samples and contains interpolations from Slave's "Watching You", which was also interpolated in "Gin and Juice". | Семплы песни содержат интерполяции от песни «Watching You», который был также интерполирован в «Gin and Juice». |
| Juice Crew producer Mr. Magic and DJ Marley Marl allowed Polo and Kool G Rap to go to their studio to record a demo, which resulted in the song "It's a Demo." | Продюсеры группы Juice Crew Mr. Magic и Marley Marl, знакомые с DJ Polo, предложили дуэту записать песню, которая была названа «It's a Demo». |
| Both eventually became important members of the Queens-based Juice Crew, a collective headed by renowned producer Marley Marl. | Оба в итоге стали важными участниками основанной в Куинсе группы Juice Crew, коллектива возглавляемого известным продюсером Marley Marl. |
| Walker's work influenced later juice advocates such as Jason Vale in the UK, otherwise known as The Juice Master, and Jay Kordich, who popularised "juicing" in the United States with extensive television advertising in the 1990s. | Труды жизни Нормана находят новых сторонников, таких как Джейсон Вейл из Великобритании, иначе известный как The Juice Master, и Джей Кордич, который популяризовал «juicing» в Соединенных Штатах с обширной телевизионной рекламой в 1990-х. |
| Think of it as costa rican sober juice. | Считай, что это отрезвляющий напиток из Коста-Рики. |
| But my place is here, so I swallow the juice, said the words, and here I am. | Но мое место здесь, поэтому я проглотил напиток, произнес слова, и вот он я. |
| He came in, he ordered a drink - prune juice, I believe - and we started to talk. | Он пришел в бар, заказал напиток, сливовый сок, по-моему, и у нас завязался разговор. |
| When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. | Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
| Rum is a distilled beverage made from sugarcane byproducts such as molasses and sugarcane juice by a process of fermentation and distillation. | Ром - крепкий спиртной напиток, изготавливаемый путём сбраживания и перегонки из побочных продуктов сахарно-тростникового производства, таких как патока и тростниковый сок. |
| Our aromas, which are obtained in concentrate production during distillation processes, are used mainly in food, juice, and cosmetics industries. | Наши ароматы, получаемые в процессе перегонки при производстве концентратов, используются прежде всего в пищевой, соковой и косметической индустриях. |
| When I started this journey, I thought it was all about the juice fast. | Когда я начал это путешествие, я думал вся суть в соковой диете. |
| He's on a juice fast. | Он на соковой диете. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| I'm on a juice fast this week. | На этой неделе я на быстрой соковой диете. |