| Or the juice will get out, and it'll not be good. | Иначе выльется сок, и это будет вообще плохо . |
| Well, tell them to buy juice at 7-11 like normal people! | Скажи им, чтобы покупали сок в магазине, как все нормальные люди! |
| Would you like some juice too? | А ты хочешь что-нибудь, фруктовый сок? |
| Roasted quail and a side of stuffing and a cranberry juice. | Фаршировання начинкой жареная перепелка и клюквенный сок. |
| Okay, then your theory is that he gets up at 6:30, and he goes to Lippitt Park, and he goes up to a total stranger, and he drops poison in the juice of a total stranger. | Ладно, значит, ваша теория в том, что он встаёт в 6:30 утра едет в парк "Липпитт", подходит к совершенно незнакомому человеку и капает яд в сок совершенно незнакомого человека. |
| And then Juice, who is Dixon's friend, starts on Stage Four. | Потом Джус, друг Диксона, занимает студию 4. |
| TIG: Juice, we're in position. | Джус, мы на месте. |
| JAX: Juice, get the kit. | Джус, тащи набор. |
| I'm not a psychopath, Juice. | Я не психопатка, Джус. |
| Juice, heads up! | Джус, не спи! |
| I was wondering if you'd seen Juice. | Я просто поинтересоваться, видел ли ты Джуса. |
| Well, I guess you and your dots will have to ask Juice. | Ну, я думаю Вы со своими точками должны спросить Джуса. |
| Do me a favor... when you see Nero, give him a heads up about Juice. | Сделай одолжение - когда увидишь Неро, скажи про Джуса. |
| Haven't seen Bobby or Juice. | Бобби и Джуса не видел. |
| I'm saving those for Juice. | Их я берегу для Джуса. |
| I need you to get me in a room with Juice. | Мне нужно чтобы ты устроил свидание с Джусом. |
| Jarry got him a face-to-face with Juice, so... | Джари устроила ему встречу с Джусом, так что... |
| Jax needed Tully to secure a room so he can sit down with. Juice. | Джексу нужно чтобы Талли обеспечил безопасную комнату, где можно поговорить с Джусом. |
| I just talked to Juice. | Я только что поговорил с Джусом. |
| I just talked to Juice... | Я только что говорил с Джусом... |
| The naquadah's pumping out more than enough juice. | Наквада выдает более чем достаточно энергии. |
| It's programmed, but I don't have the juice to push it. | Программа настроена, но у меня нет энергии, чтобы включить ее. |
| Imagine a Gotham City of the future, lit up like a blanket of stars but blinking on and off embarrassingly low on juice. | Представьте себе Готэм-Сити будущего, залитый светом, и на его небосклоне еле мерцают звездочки им не хватает энергии. |
| Whatever juice was left we used up when we maneuvered. | Остатки энергии ушли на маневры. |
| Tulpas require a-a ton of psychic energy to juice up. | Тульпе необходима целая тонна психической энергии для материализации. |
| I'll be staying with you now that you sublet my place to Juice. | Мне у тебя придется остаться, раз ты сдала мою квартиру Джусу. |
| I'll call Juice, get Happy, Frankie Diamonds. | Я позвоню Джусу, приведу Хэппи, Фрэнки Даймондса. |
| I know you and Gemma have been helping Juice. | Я знаю что ты и Джемма помогали Джусу. |
| Wendy told Jax that we were helping Juice. | Венди сказала Джексу, что мы помогали Джусу. |
| Why would my mom be helping Juice? | С чего это моей маме помогать Джусу. |
| "Gin and Juice" was nominated for the 1995 Grammy Award for Best Rap Solo Performance. | Сингл "Gin and Juice" был номинирован на премию Грэмми, в 1995 году "Grammy Award for Best Rap Solo Performance". |
| In 1994, The Coup released their second album, Genocide & Juice. | The Coup выпустил альбом под названием Genocide & Juice. |
| Kawasaki made his debut U.S. album, Juice, in 1976 for RCA and was one of the first Japanese jazz artists to sign with a major label in the States. | Рё выпускает свой дебютный американский альбом «Juice» в 1976 на фирме RCA и становится одним из первых японских джазистов, записавшихся с главным лейблом в США. |
| Juice Crew producer Mr. Magic and DJ Marley Marl allowed Polo and Kool G Rap to go to their studio to record a demo, which resulted in the song "It's a Demo." | Продюсеры группы Juice Crew Mr. Magic и Marley Marl, знакомые с DJ Polo, предложили дуэту записать песню, которая была названа «It's a Demo». |
| Walker's work influenced later juice advocates such as Jason Vale in the UK, otherwise known as The Juice Master, and Jay Kordich, who popularised "juicing" in the United States with extensive television advertising in the 1990s. | Труды жизни Нормана находят новых сторонников, таких как Джейсон Вейл из Великобритании, иначе известный как The Juice Master, и Джей Кордич, который популяризовал «juicing» в Соединенных Штатах с обширной телевизионной рекламой в 1990-х. |
| Look, I've even got my juice drink. | Смотри, у меня даже есть мой напиток. |
| But my place is here, so I swallow the juice, said the words, and here I am. | Но мое место здесь, поэтому я проглотил напиток, произнес слова, и вот он я. |
| Look, clark, as much as I'd like to blame the pom-pom juice for this, | Слушай, Кларк, хотя я и виню тот напиток в этом, |
| He came in, he ordered a drink - prune juice, I believe - and we started to talk. | Он пришел в бар, заказал напиток, сливовый сок, по-моему, и у нас завязался разговор. |
| It's go juice, Sammy boy. | Энергетический напиток, Сэмми. |
| I'm on a juice fast this week. | Я на соковой диете на этой неделе. |
| You're doing a juice cleanse? | Ты на соковой диете? |
| He's on a juice fast. | Он на соковой диете. |
| I'm on a juice fast this week. | На этой неделе я на быстрой соковой диете. |
| Like when a guy's upset... his friend agreed to take a class with him and then doesn't... because he's doing a juice fast with his mother? | Это как, если парень расстроен, потому что его друг обещает ходить с ним на курсы поваров, а потом не приходит, потому что сидит на соковой диете вместе со своей мамой? |