| (Thuds) Can I have another cranberry juice, please? | Можно еще один клюквенный сок, пожалуйста? |
| Juice, coffee, and other assorted goodies on the trolley over there. | Сок, кофе и прочие радости жизни на тележке вот там. |
| Kang Tan skin is not peeling and a little thicker, that is packed to the door-fleshed sweet-sour juice containing TAPPURI. | Кан Тан кожица не пилинг и чуть толще, который упакован в двери конкретизированы сладко-кислый сок, содержащий TAPPURI. |
| 200 g of Valtellina bresaola - 100 g of porcini mushrooms under oil - flakes of Parmesan cheese - rush salad leaves - extra-virgin olive oil - lemon juice and pepper to taste. | 200гр Вальтеллинской Брезаолы- 100гр консервированных белых грибов -сыр Грана нарезанный пластинками - листки Руколы - оливковое масло - лимонный сок и перец по вкусу. |
| You mean like when a guy's upset because his friend agreed to take a cooking class with him and then doesn't show up because he's doing a juice fast with his mother? | Ты имеешь ввиду, как когда парень огорчаеться потому что, друг обещает пойти на курсе готовки и не появляеться потому что он делает сок быстро со своей матерью? |
| Gemma Teller killed Tara in a fit of rage and then Juice - | Джемма Теллер убила Тару в приступе гнева. А потом Джус |
| TIG: Juice, we're in position. | Джус, мы на месте. |
| JAX: - Juice, Juice, come on. | Джус, Джус, давай. |
| I'm trying, Juice. | Я пытаюсь, Джус. |
| How did Juice get to be - ? | А как... Джус оказался... |
| Wait till you see Juice's gift. | Подожди, ты еще не видел подарка Джуса. |
| I just need more specifics from Juice. | Мне только надо больше деталей от Джуса. |
| I don't think Jax cares that much about the Juice thing. | Я не думаю, что Джекс переживает по поводу Джуса. |
| I'm saving those for Juice. | Их я берегу для Джуса. |
| The Juice is loose, y'all. | У Джуса всё на мази. |
| I have this meeting with Juice Randall tomorrow and I only have two tracks done. | У меня завтра встреча с Джусом Рэндалом, а я приготовил только два трека. |
| I mean, we know what you're doing with Juice. | То есть, мы знаем что вы делаете с Джусом. |
| I went to see Juice this morning... trying to piece together... | Я ходил повидаться с Джусом этим утром... пытался собрать воедино... |
| What happened with Juice? | Что случилось с Джусом? |
| Let the prospect go with Juice! | Давай кандидат с Джусом этим займутся. |
| I.C.U. gets the lion's share of the juice. | Интенсивная терапия потребляет львиную долю энергии. |
| It should have plenty of juice to keep Marcus and his mom from going all Carrie. | Там должно хватить энергии, чтобы обезопасить Маркуса и его маму от всех этих штук. |
| You've got juice for maybe one call. | Осталось энергии всего на один звонок. |
| It's programmed, but I don't have the juice to push it. | Программа настроена, но у меня нет энергии, чтобы включить ее. |
| The only question is, does he have enough juice? | Вопрос лишь в том, хватит ли у него энергии? |
| I know what you had Juice do. | Я знаю, что ты приказал Джусу сделать. |
| I know you and Gemma have been helping Juice. | Я знаю что ты и Джемма помогали Джусу. |
| Wendy told Jax that we were helping Juice. | Венди сказала Джексу, что мы помогали Джусу. |
| Why would my mom be helping Juice? | С чего это моей маме помогать Джусу. |
| Did you give Juice the tapped burners? | Ты отдал Джусу мобильные? |
| Goodbye & Good Riddance is the debut studio mixtape by American rapper Juice WRLD. | Goodbye & Good Riddance - дебютный студийный альбом американского рэпера Juice WRLD. |
| "Gin and Juice" was nominated for the 1995 Grammy Award for Best Rap Solo Performance. | Сингл "Gin and Juice" был номинирован на премию Грэмми, в 1995 году "Grammy Award for Best Rap Solo Performance". |
| Juice Crew producer Mr. Magic and DJ Marley Marl allowed Polo and Kool G Rap to go to their studio to record a demo, which resulted in the song "It's a Demo." | Продюсеры группы Juice Crew Mr. Magic и Marley Marl, знакомые с DJ Polo, предложили дуэту записать песню, которая была названа «It's a Demo». |
| In HKT48's second single "Melon Juice", Meru Tashima was again featured in a central position. | Во втором сингле HKT48, под названием «Melon Juice», Тасима опять была назначена центром. |
| During 2011, he guested on Celebrity Juice (Episode 6, series 5; 17 March) and on Ask Rhod Gilbert (28 September). | В 2011 году он был гостем на "Celebrity Juice" (эпизод 6, серия 5; 17 марта) и "Ask Rhod Gilbert" (англ. Спросите Рода Гилберта) (28 сентября). |
| Everyone was drinking jungle juice. | Все пили какой-то алкогольный напиток. |
| Old students will observe the sixth precept by having tea without milk or fruit juice at the 5 p.m. break, whereas new student may have tea with milk and some fruit. | Соблюдая шестое предписание, старые студенты принимают только травяной чай или фруктовый напиток во время перерыва в 17:00 часов, в то время как новые студенты могут пить чай с молоком и есть фрукты. |
| The drink follows the classic cocktail principle of balancing strong (alcohol) with weak (fruit juice) and sweet and sour. | Напиток следует классическому принципу балансировки коктейля: сочетание крепкого (алкоголь) со слабым (кисло-сладкий фруктовый сок). |
| We have water, juice, Coke, the green gunk that Emma drinks, beer... | У нас есть вода, сок, кола, зеленый напиток, который пьет Эмма, пиво... |
| Rum is a distilled beverage made from sugarcane byproducts such as molasses and sugarcane juice by a process of fermentation and distillation. | Ром - крепкий спиртной напиток, изготавливаемый путём сбраживания и перегонки из побочных продуктов сахарно-тростникового производства, таких как патока и тростниковый сок. |
| Our aromas, which are obtained in concentrate production during distillation processes, are used mainly in food, juice, and cosmetics industries. | Наши ароматы, получаемые в процессе перегонки при производстве концентратов, используются прежде всего в пищевой, соковой и косметической индустриях. |
| You're doing a juice cleanse? | Ты на соковой диете? |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| I'm on a juice fast this week. | На этой неделе я на быстрой соковой диете. |
| Like when a guy's upset... his friend agreed to take a class with him and then doesn't... because he's doing a juice fast with his mother? | Это как, если парень расстроен, потому что его друг обещает ходить с ним на курсы поваров, а потом не приходит, потому что сидит на соковой диете вместе со своей мамой? |