| He was drinking reindeer juice, Tavrani. | Он пил олений сок, Таврани. |
| And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called "bagasse." | Остаток от их производства, после того как из сахарного тростника выжимают сок, называется «жом». |
| But I have some juice! | Но у меня есть сок! |
| Give Captain Hauser his juice box. | Дайте капитану Хаузеру сок. |
| They got grape juice? | Там есть виноградный сок? |
| The last thing I want is Juice doing the club's bloody work. | Последнее чего мне хочется это, чтобы Джус делал кровавую работу для клуба. |
| Juice, I'm begging you, man! | Джус, я тебя умоляю, парень! |
| Look, it's A.C. Juice, it's-it's A.C. | Смотри, Эй-Си. Джус, это Эй-Си. |
| Which means there's no institutional money behind the purchase of his share of Ice Juice. | Значит, деньги на покупку доли в "Айс Джус" пришли не извне, это должен быть личный заём. |
| Jamba Juice... wants to put a store in around here? | "Джамба Джус"... собирается открывать магазин в этом захолустье? |
| I knew about the leverage Roosevelt had on Juice. | Я знал, что Рузвельт шантажирует Джуса. |
| I've stricken Juice's colored past from the record. | Я изъял из досье на Джуса запись о его "цветном" прошлом. |
| I just need more specifics from Juice. | Мне только надо больше деталей от Джуса. |
| I was wondering if you'd seen Juice. | Я просто поинтересоваться, видел ли ты Джуса. |
| You don't need details about Juice. | Тебе не нужны детали касающиеся Джуса. |
| Me and Juice wanted to check it out before we hit you up. | Мы с Джусом хотели всё проверить, прежде чем вас позвать. |
| Gemma and Juice came up with that Chinese fiction that set me on fire. | Джемма с Джусом придумали эту историю с китайцами, и я начал мстить. |
| Got to see Juice, right? | Нужно увидеться с Джусом. |
| I just talked to Juice... | Я только что говорил с Джусом... |
| What happened with Juice? | Что случилось с Джусом? |
| You've got juice for maybe one call. | Осталось энергии всего на один звонок. |
| The naquadah's pumping out more than enough juice. | Наквада выдает более чем достаточно энергии. |
| Well, I don't know about that, but I have siphoned off enough juice to power up my exo-suit. | Не уверен, но я достаточно откачал энергии для питания моего экзо-костюма. |
| The only question is, does he have enough juice? | Вопрос лишь в том, хватит ли у него энергии? |
| Because I didn't have enough juice in the batteries to make the next charge point, I had to turn on my petrol generator, which stopped them going even flatter, and engaged ECO PRO+ driving mode. | Поскольку энергии в батареях не хватило бы на поездку до следующего пункта, мне пришлось включить бензиновый генератор, который не дал им разрядиться окончательно и активировал режим вождения "Эко Про плюс". |
| I know what you had Juice do. | Я знаю, что ты приказал Джусу сделать. |
| I'll be staying with you now that you sublet my place to Juice. | Мне у тебя придется остаться, раз ты сдала мою квартиру Джусу. |
| I'll call Juice, get Happy, Frankie Diamonds. | Я позвоню Джусу, приведу Хэппи, Фрэнки Даймондса. |
| Wendy told Jax that we were helping Juice. | Венди сказала Джексу, что мы помогали Джусу. |
| Why would my mom be helping Juice? | С чего это моей маме помогать Джусу. |
| Goodbye & Good Riddance is the debut studio mixtape by American rapper Juice WRLD. | Goodbye & Good Riddance - дебютный студийный альбом американского рэпера Juice WRLD. |
| Kawasaki made his debut U.S. album, Juice, in 1976 for RCA and was one of the first Japanese jazz artists to sign with a major label in the States. | Рё выпускает свой дебютный американский альбом «Juice» в 1976 на фирме RCA и становится одним из первых японских джазистов, записавшихся с главным лейблом в США. |
| Juan Carlos "Juice" Ortiz (Theo Rossi) is the club's hacker and intelligence officer. | Хуан-Карлос «Шустрый» Ортис (англ. Juan Carlos «Juice» Ortiz) - является хакером клуба и офицером разведки. |
| He also had a memorable verse on the Marley Marl-produced track "The Symphony" released in late 1988, which included Juice Crew members Craig G, Masta Ace, and Kool G Rap. | Кейн также отметился памятным куплетом на спродюсированной Marley Marl «The Symphony», в записи которой приняли участие участники Juice Crew - Craig G, Masta Ace, и Kool G Rap. |
| Walker's work influenced later juice advocates such as Jason Vale in the UK, otherwise known as The Juice Master, and Jay Kordich, who popularised "juicing" in the United States with extensive television advertising in the 1990s. | Труды жизни Нормана находят новых сторонников, таких как Джейсон Вейл из Великобритании, иначе известный как The Juice Master, и Джей Кордич, который популяризовал «juicing» в Соединенных Штатах с обширной телевизионной рекламой в 1990-х. |
| Look, clark, as much as I'd like to blame the pom-pom juice for this, | Слушай, Кларк, хотя я и виню тот напиток в этом, |
| The drink follows the classic cocktail principle of balancing strong (alcohol) with weak (fruit juice) and sweet and sour. | Напиток следует классическому принципу балансировки коктейля: сочетание крепкого (алкоголь) со слабым (кисло-сладкий фруктовый сок). |
| He came in, he ordered a drink - prune juice, I believe - and we started to talk. | Он пришел в бар, заказал напиток, сливовый сок, по-моему, и у нас завязался разговор. |
| When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. | Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
| Rum is a distilled beverage made from sugarcane byproducts such as molasses and sugarcane juice by a process of fermentation and distillation. | Ром - крепкий спиртной напиток, изготавливаемый путём сбраживания и перегонки из побочных продуктов сахарно-тростникового производства, таких как патока и тростниковый сок. |
| I'm on a juice fast this week. | Я на соковой диете на этой неделе. |
| When I started this journey, I thought it was all about the juice fast. | Когда я начал это путешествие, я думал вся суть в соковой диете. |
| You're doing a juice cleanse? | Ты на соковой диете? |
| He's on a juice fast. | Он на соковой диете. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |