| He next faced judo practitioner and Pride Fighting Championship veteran Kazuhiro Nakamura at UFC 76. |
Затем он встречается с бойцом, практикующем дзюдо и выступавшим на Pride Fighting Championships Кадзухиро Накамурой на UFC 76. |
| In retirement Chochishvili worked as a judo coach; he also served as vice-president of the Georgian Olympic Committee and of the Georgian Judo Federation. |
После завершения спортивной карьеры Чочишвили занимал пост Вице-президента Грузинского Олимпийского комитета и Федерации дзюдо Грузии. |
| In 1956, he wrote his classic book, The Canon Of Judo, still a remarkable exposition of judo history, philosophy, and technical description. |
В 1956 году Мифунэ написал книгу «Канон дзюдо», ставшую классической, и до сих пор являющуюся выдающимся произведением по истории, философии и технике дзюдо. |
| The practice of judo techniques helps people develop basic and fundamental physical fitness in a number of ways, such as the development of strenght, flexibility, agility, speed, dynamic and static balance, explosive power, and endurance. |
Основано преимущественно на захватах, заломах и бросках. В отличие от большинства западных видов борьбы, делающих ставку на собственную силу борца, в основу дзюдо положен принцип максимального использования силы противника. |
| If he were strong enough to do shoulder throws... like a Judo hero, he'd be perfect. |
Если бы он был достаточно сильным, легко бы бросил через плечо, как герой дзюдо, вот тогда бы он был идеален. |