| In 1921, Maeda founded his first judo academy in Brazil. |
В 1914 году сэнсэй из Японии Маэда основан первую школу дзюдо в Бразилии. |
| And you know, when I was younger, I took judo. |
А ещё в школе я ходил на дзюдо. |
| Just before entering Seishū High School, track star Katsuya Niimi and judo champion Susumu Karasawa see a girl crying as the school loses a baseball game. |
Перед тем, как впервые войти в высшую школу Сэйсю, звезда по гонкам Кацуя Ниими и чемпион по дзюдо Сусуму Карасава видят плачущую девушку, потерявшую бейсбольный мяч. |
| Irina Haranen, his mother, had a good job in the city's commercial management, while his father Boris Rotenberg, a Russian Master of Sport and a judo coach, taught self-defence at the military academy. |
У его матери Ирины Харанен была хорошая должность в городском торговом управлении, отец Борис Ротенберг, мастер спорта и тренер по дзюдо, преподавал самооборону в милицейской академии. |
| If he were strong enough to do shoulder throws... like a Judo hero, he'd be perfect. |
Если бы он был достаточно сильным, легко бы бросил через плечо, как герой дзюдо, вот тогда бы он был идеален. |