| An electronic device includes a sensor panel and/or a display and/or a joystick. | Электронное устройство содержит сенсорную панель и/или дисплей и/или джойстик. |
| Very brilliantly on the joystick, but speaking of school performance... | Очень ярко на джойстик, но говорить о школьной успеваемости... |
| Then select the download link using the navigation buttons, joystick, or stylus. | Затем выберите ссылку загрузки, используя кнопки навигации, джойстик или перо. |
| You can use either a joystick or mouse with the flight simulator feature. | С функцией имитатора полета можно использовать мышь или джойстик. |
| They lived in Brazil, long time ago. (Laughter) This is the Ashanti joystick. | Они жили в Бразили много лет назад. (Смех) Это ашантийский джойстик. |
| Rusty, I'm not satan's joystick. | Расти, я не сатанинский джойстик. |
| And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards. | И теперь, используя джойстик, можно гонять это существо по лаборатории и контролировать, идти ему влево или вправо, вперед или назад. |
| The sensor panel and/or display and/or joystick can also be arranged on at least three sides of the body of the electronic device. | Также сенсорная панель и/или дисплей и/или джойстик могут располагаться как минимум на трех сторонах корпуса электронного устройства. |
| Once your plane is moving, move the mouse or joystick back slightly down. | После того, как самолет начал движение, осторожно передвиньте мышь или джойстик вниз. |
| The player controls a probe called a Gyroscopic Environmental Reconnaissance And Land-Mapping Device (GERALD), via keyboard commands or a joystick. | Игрок управляет роботом под названием «Устройство гироскопического исследования и картографирования» (англ. Gyroscopic Environmental Reconnaissance And Land-Mapping Device) (GERALD), используя клавиатуру или джойстик. |
| Some examples are: vjoyd. (joystick), vmm. (memory manager). | Например: vjoyd. (джойстик), vmm. (диспетчер памяти). |
| Multiple controllers were created, including the SJ-200 joystick attached to the SG-1000, and the SJ-150 joypad, made for use with the SG-1000 II. | Было создано несколько видов контроллеров, в том числе джойстик SJ-200, жестко прикреплённый к SG-1000, и джойпад SJ-150, предназначенный для использования с SG-1000 II. Для таких игр как Monaco GP был выпущен компьютерный руль с маркировкой SH-400. |
| A joystick was used by the player's left hand to move the gun base to the left and right. | Джойстик используется для перемещения солдата и прицела вправо и влево. |
| Look, this one controls the camera feed, the joystick is for pans and zoom, okay? | Посмотри, это управление камерой джойстик для управления камерой и зумом, понятно? |
| The sensor panel and/or display and/or joystick have a protective cover, or take the place of a protective cover, or are arranged on the protective cover of a photo camera and/or video camera lens. | Сенсорная панель и/или дисплей и/или джойстик имеют защитную крышку, или заменяют собой защитную крышку или находятся на защитной крышке объектива фотокамеры и/или видеокамеры. |
| In 1996, Sony released the PlayStation Analog Joystick for use with flight simulation games. | В 1996 году Sony выпустила аналоговый джойстик PlayStation для использования в играх по летному моделированию. |
| The original digital controller was then replaced by the Dual Analog in 1997, which added two analog sticks based on the same potentiometer technology as the Analog Joystick. | Первоначальный цифровой контроллер был заменен двойным аналоговым в 1997 году, который добавил две аналоговые джойстики, основанные на той же технологии потенциометра, что и аналоговый джойстик. |
| Just a constant joystick measuring contest. | Просто постоянный джойстик измерения состязаний. |
| What does this joystick do? | Для чего этот джойстик? |
| Maybe someone spiked his joystick. | Может, кто-то смазал его джойстик? |
| With most phones, pushing the joystick or center navigation key works for confirmation. | В большинстве телефонов нажатие на джойстик или центральную клавишу навигации равносильно подтверждению. |
| This emu is equal to Rocknes. FCE Ultra X supports over 80 mappers, joystick, savestates, sound and zipped roms. | FCE Ultra X поддерживает более 80 мэпперов, джойстик, возможность сохраняться, звук и zip архивы. |
| Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. | Начинается калибровка чувствительности. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его... Для начала калибровки нажмите ОК. |
| The player must use an 8-way joystick to pilot a combat aircraft called a Solvalou, which is armed with a forward-firing Zapper for aerial targets and a Blaster which fires an unlimited supply of air-to-surface bombs for ground targets. | Игрок использует 8-позиционный джойстик, чтобы управлять боевым самолетом, который называется Solvalou, вооружённым стреляющим вперед заппером, которым можно сбивать воздушные цели, и бластером, который стреляет неограниченным запасом бомб воздух-земля по наземным целям. |
| Although at first glance the concept seems very similar to the previous two (do not squeeze the buttons on the joystick, but jumping in front of screen) this is by far the closest to the point where future technology touch with the reality of the present. | Хотя на первый взгляд концепция представляется очень похож на предыдущий 2 (делать не жмите кнопки на джойстик, но прыгать в передней части экрана) это, безусловно, ближе всего к точке, где будущее сенсорных технологий с реалиями сегодняшнего дня. |