| This is Becca and her cousin Joyce. | Это Бекка и её сестра Джойс. |
| And, please, call me Joyce. | И, прошу вас, зовите меня Джойс. |
| Words are my stock-in-trade, Joyce. | Слова - мой фирменный товар, Джойс. |
| So, Joyce, tell me, where are you from? | Джойс, скажите, откуда вы? |
| I would now like to introduce Ms. Joyce Bukuru. Ms. Bukuru: My name is Joyce Bukuru, and I am speaking also on behalf of my friends Manuel Guzman and Clara Dessaint, who are here with me. | Г-жа Букуру: Меня зовут Джойс Букуру, и я выступаю также от имени моих друзей Мануэля Гузмана и Клары Десэн, которые находятся здесь сегодня вместе со мной. |
| They're comparing Nick's lyrics to James Joyce and Oscar Wilde. | Тексты Ника сравнивают с Джеймсом Джойсом и Оскаром Уайлдом. |
| How did your meeting go with Brookline and Joyce? | Как именно прошла ваша встреча с Бруклиным и Джойсом? |
| I'm sure we can rely on you and Joyce. | Я уверен что мы можем рассчитывать на вас с Джойсом |
| Feinler, working with Steve Crocker, Jon Postel, Joyce Reynolds and other members of the Network Working Group (NWG), developed RFCs into the official set of technical notes for the ARPANET and later the Internet. | Фейнер вместе с Стивом Крокером, Джонатаном Постелом и Джойсом Рейнольдсом разработали RFC как официальный набор технических записей для ARPANET и позднее для Интернета. |
| Following the brawl with Joyce, her husband was imprisoned and her estate made vulnerable, and she's always been someone who acted without thought. | После потасовки с Джойсом её мужа арестовали, а ее имущество оказалось без защиты. А она и раньше поступала, не подумав. |
| We'll have to try and help Mr. Joyce remember what his son said to him. | Мы должны попытаться помочь мистеру Джойсу вспомнить, что сказал ему сын. |
| And while she was cleaning his room, she discovered a hidden letter addressed to Joyce. | И когда она убирала его комнату, она обнаружила в тайнике письмо, адресованное Джойсу. |
| Yai will be with you so you can occupy the Nips if they make trouble for Joyce. | Йай будет с тобой, так что ты займешься япошками если они будут мешать Джойсу. |
| Her espionage work took a downturn when she then approached De Muncke and asked her if she could pass a coded letter to William Joyce through her Italian embassy contacts. | Её шпионская деятельность оборвалась после просьбы к Элен де Мунке передать зашифрованное письмо Уильяму Джойсу через контакт из итальянского посольства. |
| Get in touch with Joyce and Berg. | Слушай, звони мистеру Джойсу и мистеру Бергу. |
| Robert E. Joyce is an American cybersecurity official who served as special assistant to the President and Cybersecurity Coordinator on the U.S. National Security Council. | Роберт Джойс (англ. Robert E. Joyce) - североамериканский государственный деятель в сфере компьютерной безопасности, который исполнял роли специального помощника президента и координатора по кибербезопасности в Совете Национальной Безопасности США. |
| The now widely recognized brand Hallmark Cards was established in 1913 by Joyce Hall with the help of brother Rollie Hall to market their self-produced Christmas cards. | Широко известный ныне бренд Hallmark Cards был основан в 1913 году Джойсом Холлом (Joyce Hall) с помощью брата Ролли Холла (Rollie Hall) для продажи рождественских открыток собственного производства. |
| Joyce Olivia Redman (9 December 1915 - 10 May 2012) was an Anglo-Irish actress. | Джойс Редман (англ. Joyce Redman, 9 декабря 1915 - 10 мая 2012) - ирландская актриса. |
| Joyce Hilda Banda (née Mtila; born 12 April 1950)is a Malawian politician who was the President of Malawi from 7 April 2012 to 31 May 2014. | Джойс Хи́льда Ба́нда (англ. Joyce Hilda Banda, род. 12 апреля 1950) - президент Малави с 5 апреля 2012 года по 31 мая 2014 года. |
| Joyce Lamerichs and Hedwig F. M. Te Molder from the department of communication science at Wageningen University and Research Centre evaluate the ways in which computer-mediated communication (CMC) has thus far been conceptualized, proposing an alternative approach. | Джойс Ламерикс (англ. Joyce Lamerichs) и Хедвиг Молдер (англ. Hedwig F. M. Te Molder), ученые с кафедры коммуникационных процессов в Вагенингенском университете предлагают использовать альтернативный подход для оценки значения межличностного общения в условиях компьютерно-опосредованной коммуникации. |
| I'm a T.A. For a seminar on Joyce. | Я ассистент преподавателя на семинарах у Джойса. |
| That if Joyce was done in, it was by the husband of the letter writer. | Что если кто и прикончил Джойса, то это был муж автора этого письма. |
| If you... happen to come across Mr. Joyce... ask him to pay me a visit. | Кстати... мисс Вулвертон, если вы случайно встретите мистер Джойса, попросите его заглянуть ко мне. |
| The 1987 film The Dead, adapted from Joyce's story, was filmed by John Huston at Usher's Island. | Фильм 1987 года «Мёртвые» - экранизация одной из новелл сборника Джойса «Дублинцы», был снят Джоном Хьюстоном на острове Ушера. |
| Influenced by James Joyce's novel Ulysses (the subject of "June 16th") and the stream of consciousness literary technique in general, Watt's lyrics were often complex and philosophical. | Под влиянием романа Джеймса Джойса Улисс (трек «June 16th») и литературного приёма (англ.)русск. потока сознания в целом, лирика Уотта зачастую была сложной и философской. |