Перевод jolly с английского на русский

• веселый
• весело
• Джолли

Веселый (примеров 30)

Where, oh, where could jolly Santa be?
Где же, где же веселый Санта?

He's not even jolly.
Он даже не веселый.

Always so... jolly.
Всегда такой... веселый.

And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
И все-таки, он очень веселый. Исключительно веселый.

Aren't you going to the Festive Fun Fair, with all the jolly rides and games and snacks?
Вы не едете на Веселый Радостный Фестиваль, с его забавными аттракционами, играми и угощениями?

Весело (примеров 12)

That's neither holly nor jolly.
Это ни празднично, ни весело.

Very jolly as l recall.
Насколько я помню, было очень весело.

Very jolly as I recall.
Насколько я помню, было очень весело.

She's not very jolly.
Уж ей-то точно не весело.

In the June 1970 edition of the Monthly Driver's Gazette, tester Archie Vicar wrote of the gearchange that it was"... in Ford fashion easy to operate but not very jolly".
В июне 1970 года в издании Monthly Driver's Gazette, Арчи Викар писал о переключения передач: «... у Форда они легко работают, но не очень весело».

Джолли (примеров 32)

Boomer, have Jolly come up here with a crew and distribute this food throughout the ship.
Бумер, Джолли поднялся сюда с командой и распространяет эти продукты.

The "Jolly" number gives an additional chance to those who have matched 5 numbers.
Номер «Джолли» дает дополнительный шанс тем игрокам, которые угадали 5 номеров.

Ms. Rachel Jolly, Policy Officer, AusAID
Г-жа Рашель Джолли, сотрудник по вопросам политики, АусАИД

And it's feet soaking in Jolly Rancher martini time for Mommy.
И мамочка будет отмачивать ноги, попивая Джолли Ранчер мартини.

The panelists invited are Mr. Richard Jolly, Special Adviser to the Administrator, UNDP, and Mr. Yilmaz Akyuz, Chief, Macroeco-nomic and Development Policies Unit, Division on Globalization and Development Strategies, UNCTAD.
В состав группы специалистов были приглашены Специальный советник Администратора ПРООН г-н Ричард Джолли и начальник Группы макроэкономической политики и политики в области развития Отдела по стратегиям глобализации и развития ЮНКТАД г-н Илмаз Акиюз.