Перевод jolly с английского на русский

• веселый
• весело
• Джолли

Веселый (примеров 30)

Doesn't look jolly to me.
По мне, так не очень веселый.

But he's so kind and nice and jolly.
Он такой добрый, милый и веселый.

Where, oh, where could jolly Santa be?
Где же, где же веселый Санта?

I think he's a marketing gimmick, like the Jolly Green Giant.
Я думаю, что это - маркетинговый трюк, как Веселый Зеленый Гигант.

Let's call it Jolly Jumper.
Давай назовем его Веселый Скакун.

Весело (примеров 12)

I think a jubilee sounds tremendously jolly.
Я думаю, что юбилей это чрезвычайно весело.

You don't have to pretend to be jolly all the time.
Не нужно постоянно притворяться, что тебе весело.

Very jolly as I recall.
Насколько я помню, было очень весело.

She's not very jolly.
Уж ей-то точно не весело.

In the June 1970 edition of the Monthly Driver's Gazette, tester Archie Vicar wrote of the gearchange that it was"... in Ford fashion easy to operate but not very jolly".
В июне 1970 года в издании Monthly Driver's Gazette, Арчи Викар писал о переключения передач: «... у Форда они легко работают, но не очень весело».

Джолли (примеров 32)

Okay, Jolly, keep your eyes open.
Хорошо, Джолли, смотри в оба.

Ms. Rachel Jolly, Policy Officer, AusAID
Г-жа Рашель Джолли, сотрудник по вопросам политики, АусАИД

It's Seven-Up, cough syrup and a Jolly Rancher.
Ну, Севен Ап, сироп от кашля и котейль Джолли Рэнчер.

The panelists invited are Mr. Richard Jolly, Special Adviser to the Administrator, UNDP, and Mr. Yilmaz Akyuz, Chief, Macroeco-nomic and Development Policies Unit, Division on Globalization and Development Strategies, UNCTAD.
В состав группы специалистов были приглашены Специальный советник Администратора ПРООН г-н Ричард Джолли и начальник Группы макроэкономической политики и политики в области развития Отдела по стратегиям глобализации и развития ЮНКТАД г-н Илмаз Акиюз.

Bernard Jolly is a 19-year-old white male who, until his recent arrest and incarceration, has lived in the basement apartment of his maternal aunt, Amanda Jolly of San Francisco.
Бернард Джолли, мужчина, 19 лет, до недавнего ареста и заключения жил в подвале своей тетки со стороны матери в Сан-Франциско.