| I know how you can get rid of Joey. How? | Я знаю, как ты можешь избавиться от Джоуи. |
| I gave birth to three children and I won't let them be raised in a world where Joey's right! | Я родила трех детей и я не допущу того, чтобы они росли в мире, где Джоуи прав! |
| And as for Marty... maybe you'd like to have all of your kids behind bars... just like your brother Joey. | Что же касается Марти... может быть, всех твоих деток отправить за решетку... к твоему братцу Джоуи? |
| Monica and Chandler also once discussed having seen Joey in a version of Macbeth, in which he was unable to pronounce most of the words. | Моника и Чендлер также когда-то рассказывали, что видели Джоуи в версии «Макбета». |
| The band recorded their fifth studio album with Joey Sturgis, who recorded the band's first two records. | Группа записала пятый альбом вместе с продюсером Джоуи Стёрджисом, который работал с ними над первыми двумя альбомами. |
| Well, that explains why Holly had to hire Joey as an assistant. | Это объясняет, зачем Холли наняла Джои помощником. |
| Joey, lovely town, disgusting bathroom. | Джои, милый город, ужасная уборная. |
| Joey would never compromise my location. | Джои никогда не раскроет мое местоположение. |
| Cancelled checks, bounced checks, receipts, bogus receipts - anything my husband kept on his transactions with Joey. | Обналиченные чеки, непокрытые чеки, квитанции, фальшивые квитанции, всё, что сохранил мой муж после своей работы с Джои. |
| Until Joey grows up, and gets his driver's license and starts going out with girls and meets the right one and forgets about baseketball altogether... | Пока Джои не вырастет, не сдаст на права, не станет встречаться с девочками, познакомится с девочкой своей мечты, плюнет на бейскетбол... |
| They got my dad too, Joey. | Они добрались и до моего отца тоже, Джо. |
| It was Joey Zasa. | Это был Джо. Джо Заса. |
| Joey didn't propose to you. | Джо не делал тебе предложения. |
| There was a crew over in Harlem that Joey had his eyes on. | Джо следил за бандой, что хозяйничает в Гарлеме. |
| He used the professional name Joey Lewis but soon changed it to Jerry Lewis to avoid confusion with comedian Joe E. Lewis and heavyweight boxing champion Joe Louis. | Он начал выступать с музыкальными номерами ещё будучи ребёнком, а повзрослев, взял себе псевдоним Джо Льюис, который позже изменил на Джерри Льюис, дабы не создать путаницы с боксёром Джо Луисом и комиком Джо Э. Льюисом. |
| Yes, Joey Knox had a brother. | Да, у Джоя Нокса был брат. |
| Ryan Farquhar has gone ahead of Joey Dunlop in national wins in Ireland and he's phenomenal. | Райан Фаркуар опережает Джоя Данлопа в ирландском национальном рейтинге, и он настоящий феномен. |
| Erik's taking the son we had together, Danny, and Joey, too, to punish me for leaving. | Эрик забирает нашего общего сына Дэнни, и Джоя вместе с ним чтобы наказать меня за разрыв с ним. |
| Okay, that's a couple of months after Joey Bigelow, and a couple of days before Bernard Higgins was worked on. | Так, это несколько месяцев после Джоя Бигелоу и за несколько дней до того, как он поработал над Бернардом Хиггинсом. |
| Joey had an agent. | У Джоя был агент. |
| What should I do, Joey? | Что я должна сделать, Джу? |
| It's me, Joey! | Это я, Джу! |
| Where are Soy and Joey? | Где Срой и Джу? |
| Joey has them all. | Все уже у Джу. |
| That's enough, Joey. | Подожди. Достаточно, Джу. |
| The nanny put Joey to bed at 9:00. | Няня уложила Джоу в кровать в 9:00. |
| I'm Joey Tribbiani. | Я - Джоу Триббиани. |
| I'm not the one who got you jumping around like Joey Heatherton. | Я не тот парень из-за которого ты прыгала как Джоу Хертхертон. |
| Joey will send the preview to for review by the DWN team and to for those who wish to work on early translations. | Joey отправляет предварительный выпуск на для рецензирования командой DWN и на желающим работать над переводом на раннем этапе. |
| Joey Hess reminded developers that Changelog lines should only describe changes to the content of the package. | Джой Хесс (Joey Hess) напомнил разработчикам, что строки файла Changelog должны описывать лишь изменения содержимого пакета. |
| Vinny Fodera and Joey Lauricella launched the company around 1983 after dissolving their working relationship with Ken Smith Basses. | Винсент Фодера (Vinnie Fodera) и Джоуи Лауриселла (Joey Lauricella) основали свою компанию около 1983 г. после ухода из Ken Smith. |
| Joey Hess contributed a d-i kernel update checklist and Steve Langasek agreed that this is the way to go. | Джой Хесс (Joey Hess) опубликовал контрольный список обновлений ядра для системы установки, а Стив Лангашек (Steve Langasek) согласился с этим предложением. |
| In retrospect of this year's Debian conference Joey Hess complained about being not very productive at conferences and high expectations that also block productivity and socialising. | После последней Конференции Debian Джой Хесс (Joey Hess) отметил низкую производительность работы на конференциях и высокие ожидания, которые также препятствуют производительности и общению. |