| Joanne Mariner Human Rights Watch, New York | Джоан МАРИНЕР Организация по наблюдению за осуществлением прав человека, Нью-Йорк |
| I believe you, Joanne, but can you help me figure out how he could describe your bedroom, your body. | Я верю вам, Джоан, но помогите мне понять, как он смог описать вашу спальню, ваше тело. |
| All right, Joanne. | Всё в порядке, Джоан. |
| You're my wife, Joanne. | Ты моя жена, Джоан. |
| Listen, Joanne, this is a very thought-provoking conversation, but can we table it, please? | Слушай, Джоан, это действительно заставляет задуматься, но можем мы отложить этот разговор? |
| I'm sorry, Joanne. I don't know your last name. | Простите, Джоанн, не знаю вашу фамилию. |
| Walter, maybe it's not the best time to call Joanne. | Сейчас. - Уолтер, сейчас не лучшее время звонить Джоанн. |
| I'd like to welcome everyone and congratulate my daughter Joanne. | Я бы хотел поприветствовать всех и поздравить мою дочь Джоанн |
| Joanne Gabrynowicz, University of Mississippi | Джоанн Габринович, Университет Миссисипи |
| Joanne, I'm serious. | Джоанн, я серьезно. |
| So Joanne's keeping an eye on her. | Джоанна присмотрит за ней. |
| Joanne just... dumped me. | Джоанна только что... бросила меня. |
| Joanne, we've got a circuit trip, says a washer trolley is moving. | Джоанна, дисплей показывает что моечная люлька движется. |
| I found out that Joanne Perly left Stratford. | Джоанна Перли уехала из Стратфорда. |
| Joanne, Joanne Glotz. | Джоанна, Джоанна Глоц. |
| Martin and Joanne said they'd pop in with the girls. | Мартин с Джоанной сказали, что заедут с девочками. |
| Well, that's when it was, 'cause right about that time, Robert and Joanne, they had a little house... | Ну, это было тогда, потому что в это время у Роберта с Джоанной был маленький дом... |
| Just tell him that he should talk to Joanne about the way she treats him and how that makes him feel. | Скажи ему, что ему нужно поговорить с Джоанной о том, как она относится к нему и что он чувствует по этому поводу. |
| She's out with Joanne. | Она вышла с Джоанной. |
| He attended Harvard School, during which time he met Joanne "Jo" Horton, a student at Marlborough School. | Во время обучения в Гарвардской школе он встретился с Джо (Джоанной) Хортон, которая училась в школе Мальборо. |
| New Zealand art historian Joanne Drayton's biography, Ngaio Marsh: Her Life in Crime was published in 2008. | Биография Найо Марш авторством Джоанны Дрейтон под названием "Ngaio Marsh: Her Life in Crime" была опубликована 2008 году. |
| Right. From Joanne in accounting. | От Джоанны из бухгалтерии? |
| We've now got Joanne from Stromeferry. | А у нас следующий звонок от Джоанны из Стромферри. |
| She also starred as Joanne in "Rent" - the rock musical in 2001, 2002 and 2003 at Göta Lejon, a tour with Riksteatern and at Göteborgs Operan. | Исполняла роль Джоанны в рок-мюзикле «Rent» в 2001, 2002 и 2003 годах в театрах «Göta Lejon», Гётеборгской опере и Рикстеатре. |
| On March 29, 2011, the day before the 30th anniversary of the assassination attempt, Hinckley's attorney filed a court petition requesting more freedom for his client, including additional unsupervised visits to the Virginia home of Hinckley's mother, Joanne. | 29 марта 2011, накануне тридцатой годовщины покушения, адвокат Хинкли направил в суд петицию о дополнительных правах для своего клиента, включая визиты в дом матери Джона Джоанны без наблюдателя. |
| We have a call coming in from Joanne from New York. | У нас звонок от Джоэнн из Нью-Йорка. |
| Joanne, that is so funny that you said that. | Джоэнн, как забавно, что вы это сказали. |
| Yes. Joanne, don't do that, please. | Джоэнн, не делайте этого, прошу вас. |
| What a pleasure to finally meet you, Joanne. | Наконец-то мы встретились, Джоэнн. |
| You're my wife, Joanne. | Ты моя жена, Джоэнн, я тебя люблю. |
| I can't leave Joanne now. | Сейчас я не могу оставить Джоанну. |
| There, he met and married Joanne. | Там он встретил Джоанну и женился на ней. |
| I happen to love Joanne. | Я счастлив любить Джоанну. |
| You'll wake Phil and Joanne. | Ты разбудишь Фила и Джоанну. |
| Ladies and gentlemen, boys and girls... let me hear you put your hands together... for the very lovely Joanne! | Дамы и господа, мальчики и девочки... прошу вас встретить апплодисментами... прелестную Джоанну! |
| Your appreciation, ladies and gentlemen... for the queen of the Spanish web... the very beautiful Joanne. | Ваша признательность, дамы и господа... королеве Испанской паутины... прекрасной Джоанне. |
| Some crazy mom accosted Joanne and cornered her into pity-inviting some pale kid. | Какая-то чокнутая мамаша обратилась к Джоанне и попросила ее из жалости пригласить бледного ребенка. |
| I told Joanne I'd clean out Danny's locker. | Я сказала Джоанне, что заберу вещи из шкафчика Дэнни. |
| Joanne, I gave them my trust they will not disappoint me. | Джоана, я им доверяю и они меня не подведут. |
| Joanne, it's not as simple as all that. | Джоана, это не так просто, как кажется. |
| I heard about this place from Joanne. | Я узнала об этом месте от Джоаны. |
| That's Joanne's favorite movie. | Это любимый фильм Джоаны. |
| The singer explained that she wanted to have a slowed-down section during the Joanne World Tour, so that she was able to "really connect with each person in the most intimate way that I can, like it would be in a dive bar". | Певица объяснила, что она хотела иметь замедленную секцию во время мирового тура Joanne, чтобы она могла «действительно соединиться с каждым человеком самым интимным способом, которым я могу, как это было бы в dive bar». |
| Consisting of long and short-sleeved T-shirts and bomber jackets, the collection had 10 different items for men and women, with Joanne inspired artwork on them. | В коллекции, состоящей из длинных футболок с короткими рукавами и курток-бомберов, было 10 различных предметов для мужчин и женщин, на них были вдохновлены работы Joanne. |
| Following her remarriage, she has sometimes used the name Joanne Murray when conducting personal business. | После свадьбы она иногда использовала в личных делах имя Джоан Мюррей (англ. Joanne Murray). |
| Joanne Shaw Taylor (born 1986, England) is a British blues rock guitarist and singer who was discovered by Dave Stewart of the Eurythmics at the age of 16. | Джоан Шоу Тейлор (англ. Joanne Shaw Taylor; род. 1986) - британская гитаристка и блюзовая певица, которую обнаружил Дэйв Стюарт из Eurythmics в возрасте 16 лет. |
| She elected to use J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), using her grandmother's name as her second name because she has no middle name. | Писательница решила использовать имя Джоан Кэтлин Роулинг (англ. Joanne Kathleen Rowling), используя имя своей бабушки как второе имя, поскольку у самой Роулинг второго имени нет. |