| A joanne graff was strangled in 1962... | Джоан Граф была задушена в 1962 году... |
| Joanne gave it to me in Mel Brooks's office. | Джоан дала мне это в офисе Мела Брукса. |
| Just as long as she took Joanne with her. | Мне наплевать, куда она ушла и что она испытывала к Джоан. |
| Do you want something to eat, Joanne? | Есть хочешь, Джоан? |
| (Joanne Dru, an established movie actress, was the leading lady.) | (В итоге главную роль сыграла известная киноактриса Джоан Дрю). |
| Kevin harris' mom, joanne harris... Owns a framing shop on the westside. | А теперь мы перейдём к связям мама Кевина Харриса, Джоанн Харрис хозяйка багетного магазина на Вестсайде. |
| I'm sorry, Joanne. I don't know your last name. | Простите, Джоанн, не знаю вашу фамилию. |
| And when Wendy was released, he visited Joanne Scott, | Когда Венди выпустили, он стал посещать Джоанн Скотт, |
| The Symposium was opened by Ambassador Jankowitsch, followed by four speakers discussing topics related to the legal aspects of disaster management: Joanne Gabrynowicz; Sergio Marchisio; and Masami Onoda). | Работу Симпозиума открыл посол Янкович, за которым выступили еще четыре оратора, коснувшиеся различных тем, связанных с правовыми аспектами борьбы со стихийными бедствиями: Джоанн Габринович; Рей Харрис; Серджио Маркизио и Масами Онода. |
| In June 2016, Starz announced the casting of Essie Davis as Dowager Queen Elizabeth, Jacob Collins-Levy as Henry VII, Suki Waterhouse as Cecily of York, Rebecca Benson as Margaret Plantagenet, and Joanne Whalley as Margaret, Duchess of Burgundy. | В июне 2016 года Starz объявил о кастинге Эсси Дэвис на роль вдовствующей королевы Елизаветы, Джейкоба Коллинза-Левиа на роль Генриха VII, Сьюки Уотерхаус на роль Сесилии Йоркской, Ребекки Бенсон на роль Маргарет Плантагенет и Джоанн Уолли на роль Маргариты Бургундской. |
| So Mitchison and Joanne were an item? | Так Митчисон и Джоанна были вместе? |
| Is everything all right, Joanne? | Всё в порядке, Джоанна? |
| Okay, who is Joanne Webster and why is everyone acting like-? | Ладно, кто эта Джоанна Уэбстер, и почему все ведут себя так, будто она - второе пришествие...? |
| Nothing for Jo, Joanna, Joanne, Jodie in the records. | Ничего для Джо, Джоанна, Джоан, Джоди в записях. |
| The government officials and fellow scientist Joanna Parks (Joanne Kelly), his ex-wife, do not believe Foster either. | Правительство и коллега-ученый Джоанна Паркс, по совместительству - его бывшая жена, не верят Фостеру. |
| But my mom's gone, my dad's with Joanne, and Casey's out of town. | Но мамы нет, папа теперь с Джоанной, а Кейси уехал из города. |
| He left school along with his wife, Joanne, in 1974, and followed a drama professor to the Basque country, where he studied as a Shakespearean actor. | Он оставил университет вместе со своей женой, Джоанной, в 1974 году, и отправился к профессору драмы в Страну Басков, где он учился как шекспировский актёр. |
| Just tell him that he should talk to Joanne about the way she treats him and how that makes him feel. | Скажи ему, что ему нужно поговорить с Джоанной о том, как она относится к нему и что он чувствует по этому поводу. |
| He's so unhappy with Joanne! | Он несчастлив с Джоанной! |
| He attended Harvard School, during which time he met Joanne "Jo" Horton, a student at Marlborough School. | Во время обучения в Гарвардской школе он встретился с Джо (Джоанной) Хортон, которая училась в школе Мальборо. |
| New Zealand art historian Joanne Drayton's biography, Ngaio Marsh: Her Life in Crime was published in 2008. | Биография Найо Марш авторством Джоанны Дрейтон под названием "Ngaio Marsh: Her Life in Crime" была опубликована 2008 году. |
| Joanne Greenberg's novel I Never Promised You a Rose Garden (1964) is an autobiographical account of her teenage years in Chestnut Lodge working with Dr. Frieda Fromm-Reichmann. | Роман Джоанны Гринберг «Я никогда не обещал вам сад из роз» является автобиографическим повествованием о её подростковых годах в Честнат Лодж, где она занималась с доктором Фридой Фромм-Рейхман. |
| Right. From Joanne in accounting. | От Джоанны из бухгалтерии? |
| We've now got Joanne from Stromeferry. | А у нас следующий звонок от Джоанны из Стромферри. |
| But I suppose you've got to do what Joanne said and pull the shutters down. | Видимо и правда нужно следовать совету Джоанны и наглухо закрыть сердце. |
| We have a call coming in from Joanne from New York. | У нас звонок от Джоэнн из Нью-Йорка. |
| Joanne, that is so funny that you said that. | Джоэнн, как забавно, что вы это сказали. |
| Yes. Joanne, don't do that, please. | Джоэнн, не делайте этого, прошу вас. |
| Joanne, it wasn't like that, okay? | Джоэнн, всё было не так. |
| You're my wife, Joanne. | Ты моя жена, Джоэнн, я тебя люблю. |
| I can't leave Joanne now. | Сейчас я не могу оставить Джоанну. |
| There, he met and married Joanne. | Там он встретил Джоанну и женился на ней. |
| I happen to love Joanne. | Я счастлив любить Джоанну. |
| You'll wake Phil and Joanne. | Ты разбудишь Фила и Джоанну. |
| Ladies and gentlemen, boys and girls... let me hear you put your hands together... for the very lovely Joanne! | Дамы и господа, мальчики и девочки... прошу вас встретить апплодисментами... прелестную Джоанну! |
| Your appreciation, ladies and gentlemen... for the queen of the Spanish web... the very beautiful Joanne. | Ваша признательность, дамы и господа... королеве Испанской паутины... прекрасной Джоанне. |
| Some crazy mom accosted Joanne and cornered her into pity-inviting some pale kid. | Какая-то чокнутая мамаша обратилась к Джоанне и попросила ее из жалости пригласить бледного ребенка. |
| I told Joanne I'd clean out Danny's locker. | Я сказала Джоанне, что заберу вещи из шкафчика Дэнни. |
| Joanne, I gave them my trust they will not disappoint me. | Джоана, я им доверяю и они меня не подведут. |
| Joanne, it's not as simple as all that. | Джоана, это не так просто, как кажется. |
| I heard about this place from Joanne. | Я узнала об этом месте от Джоаны. |
| That's Joanne's favorite movie. | Это любимый фильм Джоаны. |
| The singer explained that she wanted to have a slowed-down section during the Joanne World Tour, so that she was able to "really connect with each person in the most intimate way that I can, like it would be in a dive bar". | Певица объяснила, что она хотела иметь замедленную секцию во время мирового тура Joanne, чтобы она могла «действительно соединиться с каждым человеком самым интимным способом, которым я могу, как это было бы в dive bar». |
| Joanne Turnbull, translator of 7 Stories by Sigizmund Krzhizhanovsky, published by GLAS, Moscow. | Джоан Тернбулл/ Joanne Turnbull, перевод сборника рассказов «Семь рассказов» Сигизмунда Кржижановского (Издательствово «Глас», Москва). |
| Joanne Shaw Taylor (born 1986, England) is a British blues rock guitarist and singer who was discovered by Dave Stewart of the Eurythmics at the age of 16. | Джоан Шоу Тейлор (англ. Joanne Shaw Taylor; род. 1986) - британская гитаристка и блюзовая певица, которую обнаружил Дэйв Стюарт из Eurythmics в возрасте 16 лет. |
| Joanne Woodward directed Come Along with Me (1982), adapted from Jackson's unfinished novel as an episode of American Playhouse, with a cast headed by Estelle Parsons and Sylvia Sidney. | В 1982 году Джоанн Вудворд (англ. Joanne Woodward) поставила «Пойдем со мной» по незаконченной книге Джексон «Come Along with Me», в фильме участвовали Эстель Парсонс и Сильвия Сидни. |
| She elected to use J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), using her grandmother's name as her second name because she has no middle name. | Писательница решила использовать имя Джоан Кэтлин Роулинг (англ. Joanne Kathleen Rowling), используя имя своей бабушки как второе имя, поскольку у самой Роулинг второго имени нет. |