| Okay, just... Joanna, keep an open mind. | Джоанна, отнесись к этому непредвзято. |
| He betrayed us once, Joanna. | Он предал нас однажды, Джоанна. |
| Where were Eklutna Annie and Joanna Messina's bodies found again? | Где были найдены Эклутна Энни и Джоанна Мессина, ещё раз? |
| Joanna Russ referred to The Dream-Quest as "charming... but alas, never rewritten or polished". | Джоанна Расс оценивала повесть как «очаровательная, но, к сожалению, не переписанная и не отполированная». |
| Joanna Beth, you stop talking like that... | Джоанна Бет, прекрати так говорить - |
| The song was recorded by Joanna Pacitti in Stockholm, Sweden. | Песня была записана Джоанной Пачтти в Стокгольме. |
| From now on, you must treat Joanna like a woman. | Отныне обращайся с Джоанной, как с женщиной. |
| Why would he want to go off with Joanna? | А с чего ему уезжать с Джоанной? |
| Look, I could understandf joanna and I had been a couple, but we never even went on a date. | Слушай, я понимаю, что мы с Джоанной были парой, но мы даже ни разу на свидание не сходили. |
| Speaking with Joanna and seeing Joanna is always wonderful. | Встреча с Джоанной это всегда чудесно. |
| Have you guys seen this girl - joanna frankel? | Ребята, вы случайно не видели эту девушку, Джоанну Френкель? |
| He proceeds to hijack the team's helicopter and throws out Joanna and Brody. | Он угоняет вертолёт команды и выбрасывает Джоанну с Виктором. |
| Soon after, Sekhar betrays Joanna and shoots Dr. Caroll, revealing that she decided to join dataDyne because Zhang Li had made her a large offer. | Вскоре после этого Сехар предает Джоанну и снимает доктора Кэролла, заявив, что она решила присоединиться к dataDyne, потому что Чжан Ли сделал ей большое предложение. |
| Dad, since I'm kidnapping Roz, why don't you take Joanna to the jazz club? | Папа, раз уж я похищаю Роз почему бы тебе не сводить Джоанну в этот джаз-клуб? |
| Martin, may I introduce Joanna? | Мартин, позволь представить Джоанну? |
| You ruined joanna's life, which is kind of like ruining my life. | Ты сломал Джоанне жизнь, это то же самое, что сломать жизнь мне! |
| I cared for Joanna very much. | Я заботился о Джоанне очень много. |
| Fox has been married twice, to actresses Tracy Reed (1958-1961) and Joanna David (from July 2004, after a long-standing relationship). | Фокс был дважды женат, на актрисах Трейси Рид (1958-1961) и Джоанне Дэвид (с июля 2004 года, после долголетних отношений). |
| I showed joanna the whole story yesterday. | Я их вчера Джоанне показывала. |
| It's my wedding gift to Joanna. | Это мой свадебный подарок Джоанне. |
| Joanna, did I just see that woman take money? | Иоанна, я действительно видел, как эта женщина взяла деньги? |
| Ms. Joanna Janiszewska, Ministry of Justice | г-жа Иоанна Янишевская, министерство юстиции |
| And what of Joanna? | А как же Иоанна? |
| Joanna, whose husband, Chuza, was steward in Herod's court, and Susanna. | Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим. |
| Joanna Courtmans, born Joanna-Desideria Berchmans (6 September 1811 - 22 September 1890), was a Flemish writer. | Иоанна Дезидерия Куртманс-Берхманс (Johanna Desideria Courtmans-Berchmans; 6 сентября 1811 - 22 сентября 1890) - фламандская писательница. |
| Last year, Joanna wanted to stop the dialysis. | В последний год Джоана хотела прекратить диализ. |
| I'm telling you, Joanna's got it all wrong. | Говорю тебе, Джоана всё не так поняла. |
| Of course, I didn't enjoy any of that because Joanna's such a big, dull dud! | Конечно же, я не мог им насладиться, ведь Джоана такая скучная! |
| But you know what, Joanna? | А знаешь, Джоана. |
| Laura, this is my Joanna. | Лора, это моя Джоана. |
| Joanna... That's a woman. | Жоанна - это женщина? |
| Joanna, we have to talk. | Жоанна, нам надо поговорить. |
| Good luck, Joanna. | Удачи тебе, Жоанна. |
| It's not Joanna. | А это не Жоанна. |
| For example, you Joanna... instead of working on the car design, you'll work on the mock-up for the final model. | Вот, например, вы, Жоанна. Зачем вам работать над дизайном новой машины? Лучше работайте над макетом, куда мы поставим модельку для презентации. |
| For a number of years he studied singing and songwriting under jazz pianist Joanna Eden. | Несколько лет обучался пению и сочинительству у певицы и пианистки Joanna Eden. |
| Later he played with Joanna & the Playboys in 1962. | В 1962 году присоединяется к группе Joanna & Playboys. |
| The first edition of the book was typeset by Gill himself in his own Joanna typeface, making use of typographical features similar to those seen on handwritten manuscripts. | Первое издание книги было сверстано Гиллом самостоятельно собственным шрифтом Joanna, используя типографские особенности, подобные встречающимся в рукописях. |
| In September 2007, Harper supported Californian harpist Joanna Newsom at her Royal Albert Hall performance. | В сентябре 2007 года Харпер поддерживает Джоанну Ньюсом (Joanna Newsom) на выступлении в Royal Albert Hall. |
| Religion Dispatches writer Joanna Brooks shared Tenety's perspective, criticizing the show for presenting polygamy in a manner that "is about as interesting to me as Kate Gosselin's latest makeover." | Иоанна Брукс (англ. Joanna Brooks) разделяет точку зрения Тэнети, критикуя шоу за представления многожёнства в той же манере, что «это примерно так же интересно для меня, как последний макияж Кейт Госслин». |
| He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation. | Помог с делом Деклана и расследованием Джоанны Арсон. |
| It's quite common for patients such as Joanna to be... low about their situation. | Это довольно распространенная ситуация для пациентов вроде Джоанны... оценивать их ситуацию как плохую. |
| I was only following Joanna's instructions. | Я просто следовала указаниям Джоанны. |
| At Joanna's new firm. | В новой фирме Джоанны. |
| Welcome to Joanna's bridal shower. | Добро пожаловать на вечеринку Джоанны. |
| Initially, the new king's relationship with Joanna was quite cold. | Первоначально, отношения Хуаны с новым королем были весьма прохладными. |
| It was arranged that Anna marry his grandson, Archduke Ferdinand of Austria, second son of Queen Regnant Joanna of Castile and her late husband and co-ruler, Philip I of Castile. | Было решено, что Анна выйдет замуж за его внука, эрцгерцога Фердинанда Австрийского, сына правящей королевы Хуаны Кастильской и её покойного мужа и соправителя Филиппа I Красивого. |
| Towards the end of 1478, some of Joanna's supporters revolted in Extremadura, La Mancha (Marquis of Villena), and Galicia. | В конце 1478 года сторонники Хуаны подняли мятежи в Эстремадуре, Ла-Манче и Галисии. |
| Anguissola soon gained Elisabeth's admiration and confidence and spent the following years painting many official portraits for the court, including Philip II's sister, Joanna, and his son, Don Carlos. | Ангвиссола провела последующие годы, в основном создавая официальные придворные портреты, в том числе королевы и других членов королевской семьи (сестры Филиппа II Хуаны и сына - дона Карлоса). |
| Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna's father Ferdinand II to rule the country as the regent of Joanna and Charles. | Так как старшему сыну Карлу исполнилось только 6 лет, кортесы неохотно позволили отцу Хуаны Фердинанду править страной в качестве регента Хуаны и Карла. |
| I told you, we're Joanna's two assistants. | Я же говорила тебе, что у Джоаны два ассистента. |
| Joanna had major organ rejection problems, and worsening renal failure. | У Джоаны были проблемы с с отторжением и ухудшением почечной недостаточности. |
| After auditioning over 70 actresses, Simon Langton suggested Emilia Fox, the real-life daughter of Joanna David (Mrs Gardiner), for the part. | После прослушивания 70 актрис, Саймон Лэнгтон предложил роль дочери Джоаны Дэвидс (миссис Гардинер), Эмилии Фокс. |
| I did this for Joanna. | Я сделал это для Джоаны. |
| Olson rose to fame for her role as Joanna Anderson in the 2003 holiday film Love Actually, singing the song "All I Want for Christmas Is You". | Прославилась своей ролью Джоаны в фильме «Реальная любовь», и песней из этого фильма «All I Want For Christmas Is You», в 2003 году. |
| Swabs of sweat and saliva found on Joanna's neck show a DNA match. | Мазок пота и слюны, найденных на шее Джуанн, дал совпадение. |
| He was at the gig where Joanna's body was found. | Он был на концерте, рядом с местом где было найдено тело Джуанн. |
| Brownlow, check CCTV around the park, see if you can find Joanna. | Браунлоу, проверь камеры слежения вокруг парка, посмотрим, может ты найдешь Джуанн. |
| Also, Brownlow was going through CCTV looking for Joanna Andrews. | Еще, Браунлоу просмотрел записи с камер слежения в поисках Джуанн Эндрюс. |
| The toxicology came back, and Joanna Andrews had MDMA in her system consistent with the pills. | Пришел отчет токсикологов, Джуанн Эндрюс систематически принимала МДМА (экстази) что согласуется с ее таблетками. |