Английский - русский
Перевод слова Joanna

Перевод joanna с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джоанна (примеров 324)
Joanna's so quiet about her life. Джоанна так мало рассказывает о своей жизни.
Joanna, don't do that, please. Джоанна не делай этого!
This is my girlfriend Joanna. Это моя подруга Джоанна.
Joanna, I'm not sure I feel comfortable starting dinner without your aunt. Джоанна, мне немного неудобно начинать ужин без твоей тети.
One of the models for the painting was Joanna Hiffernan, who was the mistress of fellow painter James Abbott Whistler at the time. Одной из натурщиц этой картины была Джоанна Хиффернан, которая в то время служила моделью Джеймсу Уистлеру.
Больше примеров...
Джоанной (примеров 46)
Mr Woodleigh, we're also going to need to speak to Joanna. Мистер Вудлейт, нам тоже нужно поговорить с Джоанной.
Who here thinks we should call her Joanna? Кто считает, что нам следует звать ее Джоанной?
Back then, she was Joanna Mason. Тогда она была Джоанной Мейсон.
Don't sleep with Joanna. Не спи с Джоанной.
It was fun when Grandma wasn't fawning all over her new BFF, Joanna. Хорошо... когда бабушка не лебезила перед своей новой подружкой Джоанной.
Больше примеров...
Джоанну (примеров 38)
You're responsible for joanna getting fired. Ты в ответе за то, что Джоанну уволили!
Moore was then adopted by a wealthy local family and changed her name from Dorothy to Joanna. Тогда Кук была принята на воспитание в местную богатую семью, в которой она изменила имя с Дороти на Джоанну.
A team of Carrington Institute agents saves Joanna, but Sekhar ultimately escapes with the data. Команда агентов Института Каррингтона прибывает и спасает Джоанну, но Сехар в конце концов убегает с данными.
You remember Joanna Hoffman? Ты помнишь Джоанну Хоффман?
Jean Marsh had previously appeared in Doctor Who playing King Richard's sister, the Princess Joanna, in The Crusade. Джин Марш ранее появилась в серии «Крестовый поход», где она сыграла Джоанну, сестру короля Ричарда.
Больше примеров...
Джоанне (примеров 26)
Joanna - for a few weeks, anyway. Джоанне... на несколько недель, как бы то ни было.
I cared for Joanna very much. Я заботился о Джоанне очень много.
Ms. Joanna Wright, independent researcher and contributor to the Small Arms Survey 2013 Yearbook. г-же Джоанне Райт, независиму исследователю и соавтору ежегодника "Обзор по стрелковому оружию" за 2013 год.
We are talking about Joanna here, not Martin. Мы ведь говорим о Джоанне, не о Мартине?
It's my wedding gift to Joanna. Это мой свадебный подарок Джоанне.
Больше примеров...
Иоанна (примеров 15)
The Vice-Chairperson of the Commission, Ms. Joanna Wronecka (Poland), acted as moderator. Руководила дискуссией заместитель Председателя Комиссии г-жа Иоанна Вронецкая (Польша).
Joanna was then childless, and in need of an heir: she married James on September 26, 1363, at Castel Nuovo. Иоанна была бездетна и нуждалась в наследнике: ради этого она вышла замуж за Хайме 26 сентября 1363 года в Кастель Нуово.
Ms. Joanna Plichta, Chief Specialist at the International Cooperation and European Integration Department, Main Headquarters of the State Fire Service, Poland Г-жа Иоанна Плихта, главный специалист Департамента международного сотрудничества и европейской интеграции, Главный штаб Государственной службы пожарной охраны, Польша
Religion Dispatches writer Joanna Brooks shared Tenety's perspective, criticizing the show for presenting polygamy in a manner that "is about as interesting to me as Kate Gosselin's latest makeover." Иоанна Брукс (англ. Joanna Brooks) разделяет точку зрения Тэнети, критикуя шоу за представления многожёнства в той же манере, что «это примерно так же интересно для меня, как последний макияж Кейт Госслин».
Ms. Joanna Treweek, independent ecologist specialising in biodiversity-inclusive impact assessment, who spoke on "Transboundary environmental impact assessment and biodiversity"; а) г - жа Иоанна Тривик, независимый эколог, специализирующийся на комплексной оценке воздействия на биоразнообразие, которая выступила по теме "Оценка воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте и биоразнообразие";
Больше примеров...
Джоана (примеров 16)
I think Joanna hides it well, but Hollis may have been abusive. Я думаю, Джоана скрывала это, но Холлис мог быть вспыльчив.
OK. Joanna Woodleigh, we're charging you with the unlawful wounding of Darren McKenzie. Так, Джоана Вудлейт, мы обвиняем вас в нападении на Дерена МакКензи.
Joanna, these are the boys I wrote about. Джоана, это парни, о которых я писал.
Joanna can work magic... Джоана может использовать магию.
Joanna, seal the portal. Джоана, закрой портал.
Больше примеров...
Жоанна (примеров 5)
Joanna... That's a woman. Жоанна - это женщина?
Joanna, we have to talk. Жоанна, нам надо поговорить.
Good luck, Joanna. Удачи тебе, Жоанна.
It's not Joanna. А это не Жоанна.
For example, you Joanna... instead of working on the car design, you'll work on the mock-up for the final model. Вот, например, вы, Жоанна. Зачем вам работать над дизайном новой машины? Лучше работайте над макетом, куда мы поставим модельку для презентации.
Больше примеров...
Joanna (примеров 8)
For a number of years he studied singing and songwriting under jazz pianist Joanna Eden. Несколько лет обучался пению и сочинительству у певицы и пианистки Joanna Eden.
He was the third of eight children: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann and Mary (twins), and the American-born Joanna. Он был З-м из восьми их детей: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann и Mary (близнецы) и, родившаяся уже в США Joanna.
The first edition of the book was typeset by Gill himself in his own Joanna typeface, making use of typographical features similar to those seen on handwritten manuscripts. Первое издание книги было сверстано Гиллом самостоятельно собственным шрифтом Joanna, используя типографские особенности, подобные встречающимся в рукописях.
She wrote Scenes in the Life of Joanna of Sicily, a history of the lifestyles of female nobility, and Rambles about the Country, a lively description of the scenery she had observed in her travels through the United States, in 1840. Затем последовала «Scenes in the Life of Joanna of Sicily», живое описание увиденного ею за время путешествия по Соединенным штатам Америки в 1840 году.
In September 2007, Harper supported Californian harpist Joanna Newsom at her Royal Albert Hall performance. В сентябре 2007 года Харпер поддерживает Джоанну Ньюсом (Joanna Newsom) на выступлении в Royal Albert Hall.
Больше примеров...
Джоанны (примеров 48)
It's quite common for patients such as Joanna to be... low about their situation. Это довольно распространенная ситуация для пациентов вроде Джоанны... оценивать их ситуацию как плохую.
And now we have a special video for Joanna from the bridal party. И теперь мы покажем специальное видео для Джоанны от ее подружек.
The defence may even argue that the law itself contravenes Joanna's human right to take her own life. Защита может даже возразить, что закон нарушает право Джоанны лишить себя жизни.
Look, has this something to do with Joanna Clore? Послушайте, это насчет Джоанны Клор?
ur daughterjust ruined what should have been the happiest night of Joanna's life. Твоя дочь только что разрушила то, что должно было быть самым счастливым вечером в жизни Джоанны.
Больше примеров...
Хуаны (примеров 7)
It was arranged that Anna marry his grandson, Archduke Ferdinand of Austria, second son of Queen Regnant Joanna of Castile and her late husband and co-ruler, Philip I of Castile. Было решено, что Анна выйдет замуж за его внука, эрцгерцога Фердинанда Австрийского, сына правящей королевы Хуаны Кастильской и её покойного мужа и соправителя Филиппа I Красивого.
Anguissola soon gained Elisabeth's admiration and confidence and spent the following years painting many official portraits for the court, including Philip II's sister, Joanna, and his son, Don Carlos. Ангвиссола провела последующие годы, в основном создавая официальные придворные портреты, в том числе королевы и других членов королевской семьи (сестры Филиппа II Хуаны и сына - дона Карлоса).
The war raged from 1475-1479, setting Isabella's supporters and the Crown of Aragon against Joanna's supporters, Portugal, and France. Война бушевала с 1475 по 1479 год, противопоставив сторонников Изабеллы и Короны Арагона сторонникам Хуаны в лице Португалии и Франции.
Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna's father Ferdinand II to rule the country as the regent of Joanna and Charles. Так как старшему сыну Карлу исполнилось только 6 лет, кортесы неохотно позволили отцу Хуаны Фердинанду править страной в качестве регента Хуаны и Карла.
On the possibility that the heir to the throne of Aragon would also become King of Castile, Louis XI of France officially positioned himself on the side of Joanna and Afonso in September 1475. В связи с возможностью того, что наследник Арагона может стать королём Кастилии, король Франции Людовик XI в сентябре 1475 года объявил себя сторонником Хуаны.
Больше примеров...
Джоаны (примеров 6)
I told him to find a kidney for Joanna. Я велел ему найти почку для Джоаны.
I told you, we're Joanna's two assistants. Я же говорила тебе, что у Джоаны два ассистента.
Joanna had major organ rejection problems, and worsening renal failure. У Джоаны были проблемы с с отторжением и ухудшением почечной недостаточности.
I did this for Joanna. Я сделал это для Джоаны.
Olson rose to fame for her role as Joanna Anderson in the 2003 holiday film Love Actually, singing the song "All I Want for Christmas Is You". Прославилась своей ролью Джоаны в фильме «Реальная любовь», и песней из этого фильма «All I Want For Christmas Is You», в 2003 году.
Больше примеров...
Джуанн (примеров 7)
Swabs of sweat and saliva found on Joanna's neck show a DNA match. Мазок пота и слюны, найденных на шее Джуанн, дал совпадение.
Brownlow, check CCTV around the park, see if you can find Joanna. Браунлоу, проверь камеры слежения вокруг парка, посмотрим, может ты найдешь Джуанн.
Also, Brownlow was going through CCTV looking for Joanna Andrews. Еще, Браунлоу просмотрел записи с камер слежения в поисках Джуанн Эндрюс.
The toxicology came back, and Joanna Andrews had MDMA in her system consistent with the pills. Пришел отчет токсикологов, Джуанн Эндрюс систематически принимала МДМА (экстази) что согласуется с ее таблетками.
I'm going to be looking into the death of Joanna Andrews, unofficially. Я собираюсь изучить смерть Джуанн Эндрюс. Неофициально.
Больше примеров...