| I know who you are, Joanna. | Я знаю, кто вы, Джоанна. |
| Joanna back into our house after she lost your money and failed that polygraph. | Джоанна вернулась в наш дом, после того как потеряла твои деньги, и провалила полиграф. |
| Ms. Joanna Wright, Independent Researcher. | г-жа Джоанна Райт, независимый исследователь. |
| Joanna Clore, hello! Yes. | Джоанна Клор, привет! |
| Remember, you are Joanna. | Помни, ты Джоанна. |
| Ilookforward to Joanna's consultations because she really has a wise and insightful professional point of view. | Я очень жду консультации с Джоанной, Потому что у неё проницательный и профессиональный взгляд на вещи. |
| Who here thinks we should call her Joanna? | Кто считает, что нам следует звать ее Джоанной? |
| Yes, you shall be Joanna, my sister, and help me in my lies. | Да, ты будешь Джоанной, моей сестрой, и поможешь мне в моем обмане. |
| You guys do a lot of stuff with Joanna? | Вы с Джоанной часто проводите время вместе? |
| Archipelago is a 2010 British film written and directed by Joanna Hogg about a family holiday on the island of Tresco, which forms part of the archipelago of the Isles of Scilly. | Архипелаг (англ. Archipelago) - британский фильм 2010 года, написанный и срежиссированный Джоанной Хогг, о семье, отдыхающей на острове Треско, архипелаг Силли. |
| Have you guys seen this girl - joanna frankel? | Ребята, вы случайно не видели эту девушку, Джоанну Френкель? |
| Brian, I want to introduce you to Joanna. | Брайан, позволь представить тебе Джоанну. |
| As Zeigler refuses to go anywhere without his research, Joanna is sent to retrieve it while her father stays with Zeigler. | Поскольку Зеиглер отказывается идти куда угодно без его исследований, Джоанну отправляют забрать ее, пока ее отец остается с Зейглером. |
| Moore was then adopted by a wealthy local family and changed her name from Dorothy to Joanna. | Тогда Кук была принята на воспитание в местную богатую семью, в которой она изменила имя с Дороти на Джоанну. |
| You remember Joanna Hoffman? | Ты помнишь Джоанну Хоффман? |
| wha - what the hell were you thinking, telling joanna about us? | О чем, черт возьми, ты думал, когда сказал Джоанне про нас? |
| Joanna manages to kill Killian and escape with Sekhar, but Jack is captured by dataDyne. | Джоанне удается убить Киллиана и убежать с Сехаром, но Джек был захвачен dataDyne. |
| Garrett is sick and has a short time left to live, so he hands Joanna a copy of the deed to the north end of his ranch, along with a map. | Гарретт болен и ему осталось жить недолго, поэтому он вручает Джоанне копию документов на северную часть своего ранчо вместе с картой. |
| Why would Joanna want to kill Joy? | Зачем Джоанне убивать Джой? |
| I guess you didn't hear about Joanna. | Ты не слышала о Джоанне. |
| Poland: Joanna Wronecka, Janusz Galeziak | Польша: Иоанна Вронецкая, Януш Галезек |
| Joanna, did I just see that woman take money? | Иоанна, я действительно видел, как эта женщина взяла деньги? |
| Ms. Joanna Janiszewska, Ministry of Justice | г-жа Иоанна Янишевская, министерство юстиции |
| Joanna, whose husband, Chuza, was steward in Herod's court, and Susanna. | Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим. |
| Religion Dispatches writer Joanna Brooks shared Tenety's perspective, criticizing the show for presenting polygamy in a manner that "is about as interesting to me as Kate Gosselin's latest makeover." | Иоанна Брукс (англ. Joanna Brooks) разделяет точку зрения Тэнети, критикуя шоу за представления многожёнства в той же манере, что «это примерно так же интересно для меня, как последний макияж Кейт Госслин». |
| Last year, Joanna wanted to stop the dialysis. | В последний год Джоана хотела прекратить диализ. |
| I'm telling you, Joanna's got it all wrong. | Говорю тебе, Джоана всё не так поняла. |
| Joanna, these are the boys I wrote about. | Джоана, это парни, о которых я писал. |
| Joanna, seal the portal. | Джоана, закрой портал. |
| Joanna David and Tim Wylton appeared as the Gardiners, Elizabeth's maternal aunt and uncle. | Джоана Дэвид и Тим Уилтон сыграли тётю и дядю Элизабет по материнской линии. |
| Joanna... That's a woman. | Жоанна - это женщина? |
| Joanna, we have to talk. | Жоанна, нам надо поговорить. |
| Good luck, Joanna. | Удачи тебе, Жоанна. |
| It's not Joanna. | А это не Жоанна. |
| For example, you Joanna... instead of working on the car design, you'll work on the mock-up for the final model. | Вот, например, вы, Жоанна. Зачем вам работать над дизайном новой машины? Лучше работайте над макетом, куда мы поставим модельку для презентации. |
| For a number of years he studied singing and songwriting under jazz pianist Joanna Eden. | Несколько лет обучался пению и сочинительству у певицы и пианистки Joanna Eden. |
| Later he played with Joanna & the Playboys in 1962. | В 1962 году присоединяется к группе Joanna & Playboys. |
| He was the third of eight children: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann and Mary (twins), and the American-born Joanna. | Он был З-м из восьми их детей: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann и Mary (близнецы) и, родившаяся уже в США Joanna. |
| The first edition of the book was typeset by Gill himself in his own Joanna typeface, making use of typographical features similar to those seen on handwritten manuscripts. | Первое издание книги было сверстано Гиллом самостоятельно собственным шрифтом Joanna, используя типографские особенности, подобные встречающимся в рукописях. |
| In September 2007, Harper supported Californian harpist Joanna Newsom at her Royal Albert Hall performance. | В сентябре 2007 года Харпер поддерживает Джоанну Ньюсом (Joanna Newsom) на выступлении в Royal Albert Hall. |
| Well, financial unit have checked Philip and Joanna's bank records. | Ну, финансовый отдел проверил банковские счета Филипа и Джоанны. |
| Witness after witness has told us - your husband, Joanna's boyfriend, even your own son. | Свидетель за свидетелем рассказывали нам - ваш муж, бойфренд Джоанны, даже ваш собственный сын. |
| At Joanna's new firm. | В новой фирме Джоанны. |
| It's a Joanna Frankel exclusive, and I am prepared to give it to y-o-u for the low, low cost of my old job back. | Эксклюзив от Джоанны Френкель, и я готова отдать его вам за низкую-низкую цену возвращения моей старой работы. |
| Upon meeting with Joanna, Dr. Caroll uses a neurodrive to extract Zeigler's data from Joanna's memory, which she gained when she rescued her father. | Встретившись с Джоанной, доктор Кэролл использует нейропривод, чтобы извлечь данные Зейглера из памяти Джоанны, которые она получила, когда она спасла своего отца. |
| Initially, the new king's relationship with Joanna was quite cold. | Первоначально, отношения Хуаны с новым королем были весьма прохладными. |
| It was arranged that Anna marry his grandson, Archduke Ferdinand of Austria, second son of Queen Regnant Joanna of Castile and her late husband and co-ruler, Philip I of Castile. | Было решено, что Анна выйдет замуж за его внука, эрцгерцога Фердинанда Австрийского, сына правящей королевы Хуаны Кастильской и её покойного мужа и соправителя Филиппа I Красивого. |
| Towards the end of 1478, some of Joanna's supporters revolted in Extremadura, La Mancha (Marquis of Villena), and Galicia. | В конце 1478 года сторонники Хуаны подняли мятежи в Эстремадуре, Ла-Манче и Галисии. |
| The war raged from 1475-1479, setting Isabella's supporters and the Crown of Aragon against Joanna's supporters, Portugal, and France. | Война бушевала с 1475 по 1479 год, противопоставив сторонников Изабеллы и Короны Арагона сторонникам Хуаны в лице Португалии и Франции. |
| On the possibility that the heir to the throne of Aragon would also become King of Castile, Louis XI of France officially positioned himself on the side of Joanna and Afonso in September 1475. | В связи с возможностью того, что наследник Арагона может стать королём Кастилии, король Франции Людовик XI в сентябре 1475 года объявил себя сторонником Хуаны. |
| I told him to find a kidney for Joanna. | Я велел ему найти почку для Джоаны. |
| I told you, we're Joanna's two assistants. | Я же говорила тебе, что у Джоаны два ассистента. |
| Joanna had major organ rejection problems, and worsening renal failure. | У Джоаны были проблемы с с отторжением и ухудшением почечной недостаточности. |
| I did this for Joanna. | Я сделал это для Джоаны. |
| Olson rose to fame for her role as Joanna Anderson in the 2003 holiday film Love Actually, singing the song "All I Want for Christmas Is You". | Прославилась своей ролью Джоаны в фильме «Реальная любовь», и песней из этого фильма «All I Want For Christmas Is You», в 2003 году. |
| Swabs of sweat and saliva found on Joanna's neck show a DNA match. | Мазок пота и слюны, найденных на шее Джуанн, дал совпадение. |
| He was at the gig where Joanna's body was found. | Он был на концерте, рядом с местом где было найдено тело Джуанн. |
| Also, Brownlow was going through CCTV looking for Joanna Andrews. | Еще, Браунлоу просмотрел записи с камер слежения в поисках Джуанн Эндрюс. |
| The toxicology came back, and Joanna Andrews had MDMA in her system consistent with the pills. | Пришел отчет токсикологов, Джуанн Эндрюс систематически принимала МДМА (экстази) что согласуется с ее таблетками. |
| I'm going to be looking into the death of Joanna Andrews, unofficially. | Я собираюсь изучить смерть Джуанн Эндрюс. Неофициально. |