| Joanna, please just come home. | Джоанна, пожалуйста, возвращайся домой. |
| Sue White, I need the tape of Guy and Joanna. | Сью Уайт, мне нужна кассета, на которой Гай и Джоанна. |
| With the help of Sekhar, Joanna learns that her father has been taken to a mansion in China, where Zhang Li lives. | С помощью Сехара Джоанна узнает, что ее отца отвезли в особняк, где живет Чжан Ли. |
| This is serious, Joanna. | Это серьезно, Джоанна. |
| I knew, Joanna. | Я знал, Джоанна. |
| Who here thinks we should call her Joanna? | Кто считает, что нам следует звать ее Джоанной? |
| Joanna and I went to Cancun once. | Мы с Джоанной как-то были в Канкуне. |
| You guys do a lot of stuff with Joanna? | Вы с Джоанной часто проводите время вместе? |
| Archipelago is a 2010 British film written and directed by Joanna Hogg about a family holiday on the island of Tresco, which forms part of the archipelago of the Isles of Scilly. | Архипелаг (англ. Archipelago) - британский фильм 2010 года, написанный и срежиссированный Джоанной Хогг, о семье, отдыхающей на острове Треско, архипелаг Силли. |
| Speaking with Joanna and seeing Joanna is always wonderful. | Встреча с Джоанной это всегда чудесно. |
| I'll lose Joanna for certain. | Джоанну я бы точно потерял |
| How often did you visit Joanna? | Часто ли вы навещали Джоанну? |
| What little Joanna Mason's called nowadays? | Как сейчас зовут Джоанну Мейсон? |
| Joanna has just been arrested. | Джоанну только что арестовали. |
| Martin, may I introduce Joanna? | Мартин, позволь представить Джоанну? |
| So, the tests prove that Darren McKenzie's kidney definitely went into Joanna Woodleigh. | Итак, тесты доказывают, что почка Дарена Маккензи однозначно досталась Джоанне Вудлейт. |
| So, you had no idea that the kidney that went into Joanna was stolen. | Значит, вы понятия не имели, что почка, которую пересадили Джоанне - краденая? |
| It's my wedding gift to Joanna. | Это мой свадебный подарок Джоанне. |
| So are you going to be able to help me, or should I go straight to Joanna? | Так вы поможете или мне обратиться напрямую к Джоанне? |
| Anyone who had his test result would know that he was a feasible match for Joanna. | Любой, кто проходит этот тест, мог узнать, подходит ли он Джоанне. |
| Joanna was then childless, and in need of an heir: she married James on September 26, 1363, at Castel Nuovo. | Иоанна была бездетна и нуждалась в наследнике: ради этого она вышла замуж за Хайме 26 сентября 1363 года в Кастель Нуово. |
| Ms. Joanna Wronecka (Poland) | г-жа Иоанна Вронецкая (Польша) |
| And what of Joanna? | А как же Иоанна? |
| Joanna, come with me. | Иоанна, идём со мной. |
| Religion Dispatches writer Joanna Brooks shared Tenety's perspective, criticizing the show for presenting polygamy in a manner that "is about as interesting to me as Kate Gosselin's latest makeover." | Иоанна Брукс (англ. Joanna Brooks) разделяет точку зрения Тэнети, критикуя шоу за представления многожёнства в той же манере, что «это примерно так же интересно для меня, как последний макияж Кейт Госслин». |
| I made you happy, Joanna! | Я сделала тебя счастливой, Джоана. |
| But you know what, Joanna? | А знаешь, Джоана. |
| So, Joanna, this is Sandra. | Джоана, это Сандра. |
| Joanna, seal the portal. | Джоана, закрой портал. |
| Laura, this is my Joanna. | Лора, это моя Джоана. |
| Joanna... That's a woman. | Жоанна - это женщина? |
| Joanna, we have to talk. | Жоанна, нам надо поговорить. |
| Good luck, Joanna. | Удачи тебе, Жоанна. |
| It's not Joanna. | А это не Жоанна. |
| For example, you Joanna... instead of working on the car design, you'll work on the mock-up for the final model. | Вот, например, вы, Жоанна. Зачем вам работать над дизайном новой машины? Лучше работайте над макетом, куда мы поставим модельку для презентации. |
| For a number of years he studied singing and songwriting under jazz pianist Joanna Eden. | Несколько лет обучался пению и сочинительству у певицы и пианистки Joanna Eden. |
| He was the third of eight children: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann and Mary (twins), and the American-born Joanna. | Он был З-м из восьми их детей: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann и Mary (близнецы) и, родившаяся уже в США Joanna. |
| The first edition of the book was typeset by Gill himself in his own Joanna typeface, making use of typographical features similar to those seen on handwritten manuscripts. | Первое издание книги было сверстано Гиллом самостоятельно собственным шрифтом Joanna, используя типографские особенности, подобные встречающимся в рукописях. |
| In September 2011, Gatta invited some fashion bloggers to an event where they had to create a look with clothes wearing the Gatta label collection Joannahorodyńskagatta designed by Joanna Horodyńska. | В сентябре 2011 года компания Gatta пригласила нескольких модных блогерш на презентацию, во время которой они должны были создать стилизацию с продуктами Gatta из коллекции Joannahorodynskagatta от дизайнера Joanna Horodyńska. |
| In September 2007, Harper supported Californian harpist Joanna Newsom at her Royal Albert Hall performance. | В сентябре 2007 года Харпер поддерживает Джоанну Ньюсом (Joanna Newsom) на выступлении в Royal Albert Hall. |
| So, go and talk to Joanna Woodleigh's father. | Короче, идите и поговорите с отцом Джоанны. |
| We're friends of her niece, Joanna Hunter. | Мы - друзья её племянницы, Джоанны Хантер. |
| It's quite common for patients such as Joanna to be... low about their situation. | Это довольно распространенная ситуация для пациентов вроде Джоанны... оценивать их ситуацию как плохую. |
| Joanna's death freed you, didn't it? | Смерть Джоанны вас освободила, не так ли? |
| He has been living in Jefferson with Joe Christmas in a cabin on Joanna Burden's property under the name Joe Brown and working with Christmas and Byron at the planing mill. | Живёт в Джефферсоне с Джо Кристмасом в хижине на территории Джоанны Берден, под фальшивым именем Джо Браун и работает с Кристмасом и Байроном на лесопилкее. |
| It was arranged that Anna marry his grandson, Archduke Ferdinand of Austria, second son of Queen Regnant Joanna of Castile and her late husband and co-ruler, Philip I of Castile. | Было решено, что Анна выйдет замуж за его внука, эрцгерцога Фердинанда Австрийского, сына правящей королевы Хуаны Кастильской и её покойного мужа и соправителя Филиппа I Красивого. |
| Towards the end of 1478, some of Joanna's supporters revolted in Extremadura, La Mancha (Marquis of Villena), and Galicia. | В конце 1478 года сторонники Хуаны подняли мятежи в Эстремадуре, Ла-Манче и Галисии. |
| Anguissola soon gained Elisabeth's admiration and confidence and spent the following years painting many official portraits for the court, including Philip II's sister, Joanna, and his son, Don Carlos. | Ангвиссола провела последующие годы, в основном создавая официальные придворные портреты, в том числе королевы и других членов королевской семьи (сестры Филиппа II Хуаны и сына - дона Карлоса). |
| Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna's father Ferdinand II to rule the country as the regent of Joanna and Charles. | Так как старшему сыну Карлу исполнилось только 6 лет, кортесы неохотно позволили отцу Хуаны Фердинанду править страной в качестве регента Хуаны и Карла. |
| On the possibility that the heir to the throne of Aragon would also become King of Castile, Louis XI of France officially positioned himself on the side of Joanna and Afonso in September 1475. | В связи с возможностью того, что наследник Арагона может стать королём Кастилии, король Франции Людовик XI в сентябре 1475 года объявил себя сторонником Хуаны. |
| I told him to find a kidney for Joanna. | Я велел ему найти почку для Джоаны. |
| I told you, we're Joanna's two assistants. | Я же говорила тебе, что у Джоаны два ассистента. |
| After auditioning over 70 actresses, Simon Langton suggested Emilia Fox, the real-life daughter of Joanna David (Mrs Gardiner), for the part. | После прослушивания 70 актрис, Саймон Лэнгтон предложил роль дочери Джоаны Дэвидс (миссис Гардинер), Эмилии Фокс. |
| I did this for Joanna. | Я сделал это для Джоаны. |
| Olson rose to fame for her role as Joanna Anderson in the 2003 holiday film Love Actually, singing the song "All I Want for Christmas Is You". | Прославилась своей ролью Джоаны в фильме «Реальная любовь», и песней из этого фильма «All I Want For Christmas Is You», в 2003 году. |
| Swabs of sweat and saliva found on Joanna's neck show a DNA match. | Мазок пота и слюны, найденных на шее Джуанн, дал совпадение. |
| He was at the gig where Joanna's body was found. | Он был на концерте, рядом с местом где было найдено тело Джуанн. |
| Brownlow, check CCTV around the park, see if you can find Joanna. | Браунлоу, проверь камеры слежения вокруг парка, посмотрим, может ты найдешь Джуанн. |
| Also, Brownlow was going through CCTV looking for Joanna Andrews. | Еще, Браунлоу просмотрел записи с камер слежения в поисках Джуанн Эндрюс. |
| The toxicology came back, and Joanna Andrews had MDMA in her system consistent with the pills. | Пришел отчет токсикологов, Джуанн Эндрюс систематически принимала МДМА (экстази) что согласуется с ее таблетками. |