But the Japanese people generally still cling to the more popular nomenclature and call it jiu-jitsu. |
Но японцы вообще всё ещё цепляются за более популярную терминологию и называют её джиу-джитсу. |
Aside from football he took classes in boxing, judo, jiu-jitsu and basketball. |
Кроме футбола он также занимался дзюдо, боксом, джиу-джитсу и баскетболом. |
Maldonado made his professional mixed martial arts debut in September 2000 and also began training in Brazilian jiu-jitsu the same year. |
Мальдонадо профессиональную карьеру в смешанных единоборствах начал в сентябре 2000 года, в этом же году приступил к тренировкам по бразильскому джиу-джитсу. |
Thus, when Maeda and Satake arrived in Brazil in 1914, every newspaper announced their art as being "Jiu-Jitsu", despite both men being Kodokan judoka. |
Таким образом, когда Маэда и Соисиро Сатакэ прибыли в Бразилию в 1914 году, газеты объявили о «джиу-джитсу» несмотря на то, что оба японца были дзюдоистами Кодокана. |
There are currently four major BJJ branches in Brazil: Gracie Humaita, Gracie Barra, Carlson Gracie Jiu-Jitsu and Alliance Jiu Jitsu. |
Сегодня есть три главных ветви БЖЖ: Грэйси Хумэйта (Gracie Humaita), Грэйси Баха (Gracie Barra), и Карлсон Грэйси Джиу-Джитсу (Carlson Gracie Jiu-Jitsu). |