| His style is based mainly on tactics using Shotokan karate and Brazilian jiu-jitsu, but also integrates techniques from wrestling and sumo, which Machida says makes him "fully prepared for any situation" in the Octagon. | Он основан главным образом на Сётокан каратэ и бразильском джиу-джитсу, но и объединяет приёмы из борьбы и сумо, что, как говорит Мачида, делает его «полностью готовым к любой ситуации» во время боя. |
| Since 1906, VA Spiridonov carried away fashionable then in Europe "jiu-jitsu", which he studied for unreleased then in Russia and in Europe, benefits and self-instruction. | С 1906 года В. А. Спиридонов увлёкся модным тогда в Европе «джиу-джитсу», которое изучал по издававшимся тогда в России и в Европе пособиям и самоучителям. |
| In Brazil, the art is still called "Jiu-Jitsu". | В Бразилии это искусство по-прежнему называют «джиу-джитсу». |
| Thus, when Maeda and Satake arrived in Brazil in 1914, every newspaper announced their art as being "Jiu-Jitsu", despite both men being Kodokan judoka. | Таким образом, когда Маэда и Соисиро Сатакэ прибыли в Бразилию в 1914 году, газеты объявили о «джиу-джитсу» несмотря на то, что оба японца были дзюдоистами Кодокана. |
| Gracie returned to PRIDE in 2002 to fight Japanese gold-medalist judoka Hidehiko Yoshida in a special "Judo vs. Brazilian Jiu-Jitsu" limited rules MMA match. | Ройс вернулся в PRIDE в 2002 году для боя с чемпионом по дзюдо Хидехико Йосида в матче дзюдо vs джиу-джитсу, который проводился с ограниченными правилами как матч по смешанным единоборствам. |