Английский - русский
Перевод слова Jihad

Перевод jihad с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джихад (примеров 541)
She helps us track Americans that come in to fight the jihad fight. Она помогает нам отслеживать американцев, которые решили вступить в джихад.
He just triggered our Jihad Jane to go live. Наша Джихад Джейн пошла в наступление.
Did he mention Jihad Al Hurriya? Он упоминал Джихад аль Хурриа? Нет.
It's a very powerful word, jihad, if you look at it in that respect, and there's a certain almost mystical resonance to it. Это очень могущественное слово - «джихад», если так на него смотреть, и оно оказывает почти мистическое воздействие.
According to military sources, Hamas and the Islamic Jihad continued to issue warnings of possible attacks against Israel. По словам военного представителя, движения "Хамас" и "Исламский джихад" продолжали выступать с предупреждениями о возможных нападениях на Израиль.
Больше примеров...
Джихадистские (примеров 8)
On behalf of my country's Government, I have the honour to transmit herewith a report compiled by the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates on the crime of "marriage jihad" (see annex). От имени правительства моей страны имею честь препроводить настоящим доклад, подготовленный министерством иностранных дел и по проблемам экспатриантов и посвященный преступлениям, известным как «джихадистские браки» (см. приложение).
The competent Syrian authorities were able to apprehend three Syrian women who confessed to having performed marriage jihad in Rif Dimashq with a number of Syrian, Libyan and Saudi Arabian fighters. Компетентным органам Сирии удалось задержать трех сирийских женщин, которые сознались в том, что заключали джихадистские браки в Дамаске с несколькими боевиками из Сирии, Ливии и Саудовской Аравии.
In mid-July 2013, information was received indicating that the leader of the Nusrah Front in the area north of Aleppo had ordered his men to kill 25 women who had performed marriage jihad with Nusrah Front personnel. В середине июля 2013 года была получена информация, указывающая на то, что лидер «Фронта ан-Нусра», находясь в районе к северу от Алеппо, приказал своим людям убить 25 женщин, заключивших джихадистские браки с членами «Фронта ан-Нусра».
This includes the establishment of the jihadist movements Ansar Dine and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa, during the course of 2011. В качестве примера можно отметить, что в 2011 году были созданы такие джихадистские движения, как движение «Ансар-ад-Дин» и Движение за единство и джихад в Западной Африке.
There, Lamya' performed marriage jihad with a number of Pakistani, Afghan, Libyan, Tunisian, Iraqi, Somali and Saudi Arabian mujahidin. Там Ламия вступила в джихадистские браки с рядом моджахедов из Пакистана, Афганистана, Ливии, Туниса, Ирака, Сомали и Саудовской Аравии.
Больше примеров...
Джехад (примеров 3)
Crimson Jihad will rain fire on one major U.S. city each week... until our demands are met. Алый Джехад будет взрывать один город США каждую неделю... до выполнения наших требований.
Now he's formed his own splinter faction called Crimson Jihad. Теперь у него собственная группа, которая называется "Алый Джехад".
Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week... "Алый Джехад" будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю.
Больше примеров...