| Briony, can't you see how Jezebel manipulates you, and plays on your guilt. | Брайони, неужели ты не видишь, как Джезибель управляет тобой, играет на твоей вине. |
| So do you think Jezebel really exists? | Ну так как, считаешь, Джезибель действительно существует? |
| No, I sleep with Jezebel, but she's a girl and I need a woman on my arm at the party so... | Нет, с Джезибель я сплю, но она лишь девушка, а мне нужна женщина на вечеринке рядом со мной, так что... |
| Listen everybody, everybody, Jezebel's coming! | Все, слушайте все! Джезибель идёт! |
| I've still got Jezebel. | Но у меня есть Джезибель. |
| There is an inescapable parallel between you and Jezebel, Mason. | Нельзя не заметить параллелей между вами и Иезавель, Мэйсон. |
| Jezebel finds Johnny and offers to take him to Satan's palace, in hopes he can defeat her father. | Иезавель находит Джонни и предлагает провести его во дворец Сатаны, в надежде на то, что он сможет победить её отца. |
| Meanwhile, Jezebel is rebelling against her father, as Satan declares her a possession to him. | Между тем, Иезавель восстаёт против своего отца после того, как Сатана называет её своей собственностью. |
| It's called Jezebel Red. It's by Connell. | Цвет называется "Алая Иезавель" фирмы Конелл. |
| If it weren't for Jeff, that Jezebel would've been in jail instead of between my Laura Ashley sheets. | Если бы не Джефф, эта Иезавель гнила бы в тюрьме, а не нежилась бы на моих простынях от Лоры Эшли? |
| Rambler, you slept with my jezebel, | Бродяга, ты спал с моей Жизабель, |
| This is definitely going in the song. he cried, "rambler, you slept with my jezebel." | Это в песню точно попадёт. он кричал: "ты спал с моей Жизабель..." |
| He cried, "Rambler, you slept with my Jezebel." | он кричал: "ты спал с моей Жизабель..." |
| It's over, Jezebel. | Всё кончено, Жизабель. |
| Rambler, you slept with my Jezebel, and I'm comin' for to run you down, Lord, Lord. | Бродяга, ты спал с моей Жизабель, И я пришел перееть... |
| Athena, Jezebel, Raven, Elspeth and me - are a coven. | Афина, Изабель, Рэйвен, Элспет и я - ведьмы. |
| It was Jezebel, my cat. | Это Изабель, моя кошка. |
| But why you believe that red-headed jezebel, I'll never know. | Да. И почему вы доверяете этой рыжеволосой Изабель, я никогда не пойму. |
| "Juke Joint Jezebel" has received significant critical acclaim. | «Juke Joint Jezebel» получила, в значительной степени, положительные отзывы критиков. |
| "Juke Joint Jezebel" single was initially released on February 28, 1995. | Сингл «Juke Joint Jezebel» был впервые выпущен 28 февраля 1995 года с песней «Kraut» на стороне «Б». |
| Both "Jezebel" and the B-side "Moulinette" were recorded by Rob Ellis, and released on limited edition 7" and digital download. | Как «Jezebel», так и би-сайд «Moulinette» были записаны Робом Эллисом (Rob Ellis) и выпущены ограниченным изданием и для цифровой загрузки. |
| The album is mixed by producer/engineer Tim Palmer, who has worked with The Cure, Dead or Alive, Gene Loves Jezebel, HIM and U2. | Через некоторое время на официальном сайте Metropolis был обнародован трек-лист и опубликован пресс-релиз, в котором было написано следующее: Обязанности звукового дизайнера и инженера выполнял Тим Палмер, который также работал с The Cure, Dead or Alive, Gene Loves Jezebel, HIM и U2. |
| You're supposed to count to 100, jezebel. | Ты должна считать до ста, Джезебель. |
| Toss your panties at him, jezebel. | Брось в него своими трусиками, Джезебель. |
| He wasn't done with Jezebel. | Он не покончил с Джезебель. |
| Sarah Jezebel Deva has publicly announced that she plans on reuniting Angtoria for a new album sometime in the future. | Сара Джезебель Дэва официально заявила, что собирается в будущем воссоединить членов группы с целью создания нового альбома. |
| I can't believe the reverend's making a respectable woman out of that Jezebel. | Не могу поверить, что преподобный сделает порядочную женщину из этой Иезавели. |
| When he does, Satan gleefully boasts and praises Johnny, naming him worthy of marrying Jezebel. | Когда он бросает оружие, Сатана радостно бравирует и хвалит Джонни, называя его достойным женихом для Иезавели. |
| When Johnny refuses to listen, Satan forcibly makes a deal with Johnny to let Kinzie and the Boss go if he marries Jezebel in the Boss's place. | Когда Джонни отказывается слушать, Сатана заставляет Джонни заключить с ним сделку: он отпустит Кинзи и Босса, если Гэт вместо Босса женится на Иезавели. |
| After they finished their questions, they gave me a choice, The Colonies or Jezebel's. | Когда они закончили с допросами, то дали мне выбор - Колонии или "У Иезавели". |
| They need you to go back to Jezebel's. | Им нужно, чтобы ты еще раз съездила в "У Иезавели". |