| I do that joke all the time, and Jessica always laughs. | Я постоянно рассказываю эту шутку, И Джессика всегда смеётся. |
| Jessica Brody (Morena Baccarin) struggles financially and begins interviewing for jobs. | Джессика Броуди (Морена Баккарин) испытывает финансовые трудности и начинает собеседования на работу. |
| But I was out for myself, Jessica. | Но я заботился только о себе, Джессика. |
| I see Jessica's got her hands down Sean's board shorts. | Я... я видел, к как Джессика провела своими руки вниз по шортам Шона. |
| Jessica and Rachel focused on Leonard Bailey, and you focused on finding love in your life. | Джессика с Рейчел взялись за дело Бейли. А ты стал завоевывать Тару. |
| Jessica Fenton's hard drive was filled with hundreds of these photos. | Жесткий диск Джессики Фентон забит сотнями таких фотографий. |
| We pay for Jessica's family to be here. | Мы оплачиваем пребывание здесь семьи Джессики. |
| Jessica Ressel's brainstem glioma was confirmed by an MRI in Springfield, Missouri; and the children's hospital of St. Louis Missouri. | Глиома ствола головного мозга Джессики Рэссел была подтверждена МРТ в Спрингфилде, Миссури и в детской больнице Сент-Луиса, Миссури. |
| She's here investigating Jessica's death. | Она расследует смерть Джессики. |
| In two hours, let's call it 10.15. I've got those 18 diamonds in my hand, or we start cutting the lovely Jessica here. | Через два часа, скажем, в 10:15, эти 18 шедевров огранки будут лежать у меня на ладони, или мы начнем огранку твоей прекрасной Джессики. |
| But I wouldn't want to spend that much time with Jessica. | Но проводить так время с Джессикой - нет. |
| Brody apologizes, and forgives Mike for his relationship with Jessica. | Броуди извиняется и прощает Майка за их отношения с Джессикой. |
| And also, Mike could have gone out with Jessica, and he dumped her. | А ещё Майк мог встречаться с Джессикой, но расстался с ней. |
| I saw the way you dominated Jessica at Harvey's trial and lost because of some trick. | Я видел, как ты доминировал над Джессикой во время суда над Харви, и проиграл только из-за уловки с их стороны. |
| To be afraid that what happened to Jessica, what happened to... everybody that we care about might have happened to her? | В ужасе, что то, что случилось с Джессикой, что случилось со... всеми, кто нам дорог, могло произойти с ней? |
| Fabio Grosso is married to Jessica Repetto. | Фабио Гроссо женат на Джессике Репетто. |
| HANNAH: Part of me knew I shouldn't go to Jessica's house that night. | Часть меня знала, что не следует идти к Джессике домой в ту ночь. |
| Used to be, I couldn't go an hour without missing Jessica. | Раньше я не могла и часу провести, не скучая о Джессике. |
| And all you have to do is say two simple words - the same two words that you let me say to Harvey and Jessica. | А для этого достаточно сказать два простых слова. Те самые, которые ты позволил мне сказать Харви и Джессике. |
| What do you think of Jessica? | Что вы думаете о Джессике? |
| Jessica Bard, with tonight's keynote address. | Джессику Бард, с прощальной речью. |
| I'm going to visit Jessica now, Mr Carvel. | Я сейчас собираюсь навестить Джессику, мистер Карвел. |
| So she recommended Jessica, didn't she? | И она порекомендовала нам Джессику, так? |
| In the matter of the State of Ohio v. Jessica Donner, on the charge of possession with intent to distribute a controlled substance, we find the defendant, Jessica Donner, not guilty. | В деле штата Огайо против Джессики Доннер по обвинению во владении с намерением продажи контролируемых препаратов, мы считаем обвиняемую, Джессику Доннер, невиновной. |
| Caldwell Dyson advised Jessica Chastain when the actress was preparing to appear as an astronaut and mission commander in the 2015 movie The Martian. | Колдвелл-Дайсон консультировала Джессику Честейн во время подготовки к съёмкам фильма «Марсианин». |
| Jessica, if you hadn't done as much for me as you have, I'd be heading for the door. | Джесика, если бы ты не сделала для меня все то что ты сделала, я бы уже направлялся к двери. |
| Ms. Jessica schultz does not take chances With her children's safety. | Мисс Джесика Шелдс не шутит с безопасностью своих детей. |
| Jessica, dear, I'm going to need you to send the helicopter. | Джесика, дорогая, нужно, чтобы ты вызвала вертолет. |
| Cousin Jessica, you're going to go live at Juster's house. | Джесика, ты переезжаешь жить в дом Джестора. |
| You know how jessica is with this party stuff. | Ты знаешь как Джесика заморачивается на этой вечеринке. |
| Fear of Men was formed in early 2011 by Jessica Weiss and Daniel Falvey. | Группа образовалась в начале 2011 года в результате встречи Джессики Уэисс (Jessica Weiss) и Дэниела Фалви (Daniel Falvey). |
| Though Corbett has predominantly worked in television, she also gained notoriety for her role in the cult horror film Let's Scare Jessica to Death (1971). | Новелла послужила основой для очень вольной интерпретации истории в фильме Let's Scare Jessica to Death (1971). |
| Born in Hamilton, New Zealand, Oliver-Kerby has two daughters, Maisey Tess, born December 2007 and Scarlett Jessica, born August 2009. | У Бернадин Оливер-Керби есть две дочери: Мейси Тесс (англ. Maisey Tess), родившаяся в декабре 2007 года, и Скарлетт Джессика (англ. Scarlett Jessica), родившаяся в августе 2009 года. |
| Lushiris' avatar is Jessica, a magician. | Воплощением Луширис была Джессика (Jessica), маг. |
| Jessica May as Jessica Locke: A woman who Jay meets in the second season of the series. | Джессика Локке (англ. Jessica Locke) - женщина, которую Джей встречает в ходе своего расследования. |
| Jessica's only been showing symptoms for less than a couple of hours. | Только у Джесики симптомы появились меньше чем за 2 часа. |
| But Alex and Jessica's love reminds us that... | Но любовь Алекса и Джесики напоминает нам о том, что |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| Well, whatever it is, it can't be as bad as the time you made me go to that Jessica Simpson concert. | Что бы это ни было, хуже, чем в тот раз, когда ты заставила меня идти на концерт Джесики Симпсон, быть не может. |
| It was Jessica Pearson's decision. | Это было решение Джесики Пирсон. |