| Jessica, he set this whole thing up. | Джессика, он нас всех подставил. |
| I tried so hard to avoid this, Jessica. | Я так старался избежать этого, Джессика. |
| What makes you think this is Jessica? | А с чего ты взяла, что это Джессика? |
| Or do you prefer Jessica Matthews? | Или вы предпочитаете имя Джессика Мэттьюс? |
| Jessica's been helping you with your medical center. | Джессика помогала вам в больнице! |
| It's the color that you applied to Jessica's lips right after you killed her. | Этим же цветом ты покрасила губы Джессики после того как убила её. |
| I don't even care about Jessica. | Мне нет никакого дела до Джессики. |
| This is about Jessica, isn't it? | Это ведь из-за Джессики, правда? |
| Jessica's symptoms with entries from my previous research, look for some sort of deviation. | симптомы Джессики с данными моих предыдущих исследований, указывают на какой-то вид отклонений. |
| In 2015, Jessica was confirmed to be the female lead in the Chinese romantic comedy film titled I Love That Crazy Little Thing, alongside William Chan and Nicholas Tse. | В 2015 году была подтверждена главная женская роль Джессики в китайской романтической комедии «Мне нравится эта маленькая безумная вещь», где помимо неё также сыграют Николас Се и Уильям Чан. |
| I'll talk to Jessica for you. | Я поговорю с Джессикой о тебе. |
| I heard you had a closed-door meeting with Jessica. | Слышал, у тебя была закрытая встреча с Джессикой. |
| I know you got to go talk to Jessica, but come on - | Я знаю, что ты должен поговорить с Джессикой, но пойдём... |
| I'm over Jessica. | Я пережил расставание с Джессикой. |
| She heads the production company Coop 99 with Jessica Hausner and Antonin Svoboda, among others. | Она возглавляет производственную компанию coop99 вместе с Джессикой Хаузнер и Антонином Свободой. |
| Ron had surprisingly strong feelings for Jessica. | Рон испытывал удивительно сильные чувства к Джессике. |
| Sinclair confides in Jessica and Hughes that the painting they seek is The Widow, a portrait of his great-grandmother and her family that was stolen decades ago. | Синклер доверяют Джессике и Хьюз, что они ищут картину «Вдова», портрет его прабабушки и ее семьи, которая была похищена несколько десятилетий назад. |
| No, I used you to get to Monica, and then I used her, and now he's taking it out on Jessica. | Нет, я использовал тебя, чтобы добраться до Моники, а потом использовал ее, а теперь он отыгрывается за это на Джессике. |
| You, me, and Jessica. | Тебе, мне и Джессике. |
| But we'll have given them a good enough reason to keep Jessica alive a little longer and we'll have made our first contact. | Но мы дадим им таким образом достаточно вескую причину чтобы сохранять жизнь Джессике хоть немного дольше, и к тому же установим наш первый контакт с ними. |
| The only reason they went after Donna's dad is to get to Harvey and Jessica. | Они взяли отца Донны, чтобы взять Харви и Джессику. |
| She considers that the forced separation of Jessica from her family constitutes cruel treatment because it has the effect of imposing severe suffering on Jessica and her family. | Адвокат считает, что насильственное разлучение Джессики с семьей является жестоким обращением, так как оно обрекает Джессику и ее семью на тяжелые страдания. |
| "people hate Jessica." | "люди ненавидят Джессику". |
| Mike, Jessica, and me. | Майка, Джессику и меня. |
| So you're suggesting that the author{\ just} arbitrarily made fun of Sarah Jessica Parker for no reason? | Так вы хотите сказать, что автор беспричинно выставил на посмешище Сару Джессику Паркер? |
| Jessica's been binge-watching BSG 2003. | Джесика запоем смотрит "ЗКГ". |
| So Jessica called you from the salon last night? | Джесика позвонила вам из салона прошлым вечером? |
| You hold, too, jessica. | Ты тоже подожди, Джесика. |
| Ms. Jessica Bonn of the B'tselem human rights organization provided the Special Committee with additional details concerning the effects of the closure on the income of the population of the occupied territories: | Г-жа Джесика Бонн, представляющая правозащитную организацию Бетселема, представила Специальному комитету дополнительную подробную информацию о последствиях закрытия территорий для населения оккупированных территорий с точки зрения их доходов: |
| Cousin Jessica, you're going to go live at Juster's house. | Джесика, ты переезжаешь жить в дом Джестора. |
| This film also works Luci Thai, Jessica May, Demi Marx, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Laura, Steve Holmes, Manuel Ferrara, John Strong, Chris Charming, Greg Centuraro. | Этот фильм также работает Люси тайский, Jessica May, Деми Маркса, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Лаура, Стив Холмс, Мануэль Феррара, John Strong, Chris Charming, Грег Centuraro. |
| In an interview with Tom Thacker, some working titles for songs for the new album were confirmed, including "Panic Attack", "Jessica Kill" and "Like Everyone Else". | В одном из интервью Том Такер подтвердил названия нескольких песен, это - «Panic Attack», «Jessica Kill» и «Like Everyone Else». |
| Were born of the gemelline Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick! | Sono nate le gemelline di Sarah Jessica Parker e Matthew Broderick! |
| Though Corbett has predominantly worked in television, she also gained notoriety for her role in the cult horror film Let's Scare Jessica to Death (1971). | Новелла послужила основой для очень вольной интерпретации истории в фильме Let's Scare Jessica to Death (1971). |
| Anne Heche as Jessica Haxon is Ray's ex-wife who is trying to build a relationship with her children as they drift away from her. | Энн Хеч в роли Джессики Хаксон (англ. Jessica Haxon) - бывшая жена Рея, которая пытается наладить отношения со своими детьми. |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| Well, whatever it is, it can't be as bad as the time you made me go to that Jessica Simpson concert. | Что бы это ни было, хуже, чем в тот раз, когда ты заставила меня идти на концерт Джесики Симпсон, быть не может. |
| At the 2nd meeting, on 12 May, the seminar heard presentations by experts: Jessica Byron, Carlyle Corbin and Sophia Harris on the recent developments in Anguilla, Montserrat, United States Virgin Islands and Cayman Islands. | На 2м заседании, 12 мая, участники семинара заслушали доклады экспертов Джесики Байрон, Кэрлайл Корбин и Софии Хэррис о последних событиях в Ангилье, Монтсеррате, Виргинских островах Соединенных Штатов и Каймановых островах. |
| It was Jessica Pearson's decision. | Это было решение Джесики Пирсон. |
| Luckily, I was wearing my Jessica Simps' bump-up pony, so I just ripped that [Bleep] Out. | К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям. |