| Jessica, can I show you something? | Джессика, можно я кое-что тебе покажу? |
| Jessica, I know I wanted to throw him a bone, but I did not tell him. | Джессика, я знаю, что хотел бросить ему кость, но рассказал ему не я. |
| Isn't that what led to Jessica making me fire you in the first place? | Разве не это и привело к тому, что Джессика заставляла меня тебя уволить? |
| But Jessica's in trial right now. | Но Джессика сейчас в суде. |
| was incredible, Jessica. | было невероятно, Джессика. |
| You were never my mentor. Jessica was. | Ты никогда не был моим наставником, в отличие от Джессики. |
| Fear of Men was formed in early 2011 by Jessica Weiss and Daniel Falvey. | Группа образовалась в начале 2011 года в результате встречи Джессики Уэисс (Jessica Weiss) и Дэниела Фалви (Daniel Falvey). |
| So you're here to help me take over the firm from Jessica? | Значит, ты здесь, чтобы помочь мне избавиться от Джессики? |
| It has not been substantiated, for purposes of admissibility, that the application of this principle would amount to a violation of Jessica's rights under the Covenant. | Для целей приемлемости не было обосновано то, что применение этого принципа было бы равноценно нарушению прав Джессики в соответствии с Пактом. |
| The producers were fans of Jessica Walter after watching her film Play Misty for Me. | Продюсеры были поклонниками Джессики Уолтер после фильма «Сыграйте мне туманно». |
| Every one of us was taken to dinner by Jessica as a first-year. | Все мы ужинали с Джессикой в первый год работы. |
| I know about you and Jessica. | Я знаю про вас с Джессикой. |
| I saw the way you dominated Jessica at Harvey's trial and lost because of some trick. | Я видел, как ты крутил Джессикой на суде Харви, и проиграл из-за какого-то трюка. |
| When did you sleep with Jessica Murnane? | Когда вы спали с Джессикой Марнэн? |
| He was still sleeping with Jessica. | Он продолжал спать с Джессикой. |
| This is about Harvey Specter and Jessica Pearson and their divorce negotiations. | Дело в Харви Спектере и Джессике Пирсон, а также переговорах о разделе фирмы. |
| And once again, Jessica Fletcher has to put aside the novel she's been writing, and assist law enforcement. | Джессике флетчер пришлось отложить роман, который она писала, и помогать правоохранительным органам. |
| We're not doing this to Jessica, we're doing this for Jessica. | Мы не вредим Джессике, мы ей помогаем. |
| I heard Jessica Simpson too. | Я ещё слышала о Джессике Симпсон. |
| I need to get Jessica. | Мне нужно к Джессике. |
| The case made headlines around the world, and the focus of attention was the character of Jessica Fuller. | Дело имело резонанс по всему миру, и всё внимание было направлено на Джессику Фуллер. |
| He beats Jessica Childress and moves on. | Он победил Джессику Чайлдресс и двигается дальше. |
| I'm so sorry about Jessica, Kate. | Мне жаль Джессику, Кейт. |
| I didn't hurt Jessica. | Я не трогал Джессику. |
| Jessica, Louis, everybody. | Джессику, Луиса, всех. |
| Jessica, if you hadn't done as much for me as you have, I'd be heading for the door. | Джесика, если бы ты не сделала для меня все то что ты сделала, я бы уже направлялся к двери. |
| Ms. Jessica Bonn of the B'tselem human rights organization provided the Special Committee with additional details concerning the effects of the closure on the income of the population of the occupied territories: | Г-жа Джесика Бонн, представляющая правозащитную организацию Бетселема, представила Специальному комитету дополнительную подробную информацию о последствиях закрытия территорий для населения оккупированных территорий с точки зрения их доходов: |
| Jessica, this is great! | Джесика, это здорово! |
| Don't you find it interesting, Jessica... how the sins of the mother bloom in the children they bear? | Не правда ли, Джесика, любопытно, когда грехи родителей процветают в их детях. |
| You know how jessica is with this party stuff. | Ты знаешь как Джесика заморачивается на этой вечеринке. |
| Their first single was "Jessica". | Первым синглом стала песня «Jessica». |
| This film also works Luci Thai, Jessica May, Demi Marx, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Laura, Steve Holmes, Manuel Ferrara, John Strong, Chris Charming, Greg Centuraro. | Этот фильм также работает Люси тайский, Jessica May, Деми Маркса, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Лаура, Стив Холмс, Мануэль Феррара, John Strong, Chris Charming, Грег Centuraro. |
| Though Corbett has predominantly worked in television, she also gained notoriety for her role in the cult horror film Let's Scare Jessica to Death (1971). | Новелла послужила основой для очень вольной интерпретации истории в фильме Let's Scare Jessica to Death (1971). |
| Born in Hamilton, New Zealand, Oliver-Kerby has two daughters, Maisey Tess, born December 2007 and Scarlett Jessica, born August 2009. | У Бернадин Оливер-Керби есть две дочери: Мейси Тесс (англ. Maisey Tess), родившаяся в декабре 2007 года, и Скарлетт Джессика (англ. Scarlett Jessica), родившаяся в августе 2009 года. |
| Jessica May as Jessica Locke: A woman who Jay meets in the second season of the series. | Джессика Локке (англ. Jessica Locke) - женщина, которую Джей встречает в ходе своего расследования. |
| But Alex and Jessica's love reminds us that... | Но любовь Алекса и Джесики напоминает нам о том, что |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| Well, whatever it is, it can't be as bad as the time you made me go to that Jessica Simpson concert. | Что бы это ни было, хуже, чем в тот раз, когда ты заставила меня идти на концерт Джесики Симпсон, быть не может. |
| It was Jessica Pearson's decision. | Это было решение Джесики Пирсон. |
| Luckily, I was wearing my Jessica Simps' bump-up pony, so I just ripped that [Bleep] Out. | К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям. |