| My name's not Jessica. It's Jess. | Меня зовут не Джессика, а Джесс. |
| And for that, they need Jessica Peyton. | И для этого, им нужна Джессика Пэйтон. |
| Jessica told me to turn it down. | Джессика приказала мне отказаться. |
| Jessica, make it stop. | Джессика, выключи его. |
| In 1998 writer/actors Simon Pegg and Jessica Hynes were in the early stages of developing their sitcom Spaced for Channel 4 and thought of asking Wright to direct having fondly remembered working with him on the 1996 Paramount comedy Asylum. | В 1998 году сценаристы и актёры Саймон Пегг и Джессика Хайнес находились на ранних стадиях разработки их ситкома «Spaced» для Channel 4 и попросили Райта стать режиссёром, вспомнив совместную работу с ним в 1996 году над сериалом «Asylum». |
| Get a chance to check out Jessica's office, take it. | Если появится возможность, поройся в кабинете Джессики. |
| You'd think I'd know better than to follow that call after Jessica's party. | Ты подумаешь, что я лучше не следовать этому зову, после вечеринки Джессики. |
| I have the personal effects of Jessica Morris. | У меня есть личные вещи Джессики Моррис. |
| She is also able to fly by unknown means as she does not have the glider-webs Jessica Drew uses to glide. | Она также может летать неизвестным способом, как она не имеет глайдер-ткани как у Джессики Дрю. |
| Jessica Simpson clip-in hair extensions. | Система по укладке волос как у Джессики Симпсон. |
| If I may call you Jessica. | Если вы позволите называть вас Джессикой. |
| Krystal was scouted by S.M. Entertainment in 2000 while on a family visit to Korea, along with her sister Jessica (a former member of Girls' Generation). | Кристал была замечена S.M. Entertainment в 2000 году во время семейной поездки в Корею вместе со своей старшей сестрой Джессикой (бывшая участница Girls' Generation). |
| Jessica and I discussed it. | Мы с Джессикой обсудили это. |
| He was still sleeping with Jessica. | Он продолжал спать с Джессикой. |
| Hart joined forces with Erin 'E-Bomb' McCarson and Jessica 'J-Train' Bartley and formed a band called Cudzoo & the Faggettes. | Меймри 'Меймтаун' Харт объединилась с Эрин 'Е-бомб' МакКарсон и Джессикой 'Джей-трейн' Бартли и сформировала группу под названием Cudzoo и Faggettes. |
| Actually, I was just coming to remind Jessica that she has a very important phone call to make. | Я просто пришла напомнить Джессике что ей надо сделать очень важный звонок. |
| He said if I ratted out Mr. Mazlo, he'd get me a job as an assistant to Jessica Pearson. | Пообещал мне место помощника при Джессике Пирсон, если я сдам Мазло. |
| Jessica's got it in her, you know? | Знаешь, в Джессике это есть. |
| So, you buried the Jessica news to lead with the Louis news. | То есть ты начала с новостей по Луису вместо новостей по Джессике. |
| So Portia's scores would all be clustered around the 4 because everybody agrees that she's very beautiful, whereas Sarah Jessica Parker completely divides opinion. | Оценки Портии будут сгруппированы около 4-х, потому что все согласны с тем, что она очень красива, а мнения о Саре Джессике Паркер будут сильно поляризованы. |
| I mean, they're planning on killing Jessica whether she hands over the boat or not. | Они собираются убить Джессику, получат они лодку или нет. |
| Eventually, he found Jessica, and they began texting. | В итоге он встретил Джессику, и они стали переписываться. |
| Who gives Jessica away in marriage to this man? | Кто отдаёт Джессику в жёны этому мужчине? |
| You want to use Jessica as bait? | Ты хочешь использовать Джессику, как наживку? |
| They are right to release Jessica. | Они правильно освободили Джессику. |
| What do you think Jessica will say when I show her your confession? | Как думаешь, что скажет Джесика когда я покажу ей твое признание? |
| This is my girlfriend, jessica. | Это моя девушка, Джесика |
| I love you, Jessica! | Я люблю тебя, Джесика! |
| Ms. Jessica schultz does not take chances With her children's safety. | Мисс Джесика Шелдс не шутит с безопасностью своих детей. |
| Cousin Jessica, you're going to go live at Juster's house. | Джесика, ты переезжаешь жить в дом Джестора. |
| In an interview with Tom Thacker, some working titles for songs for the new album were confirmed, including "Panic Attack", "Jessica Kill" and "Like Everyone Else". | В одном из интервью Том Такер подтвердил названия нескольких песен, это - «Panic Attack», «Jessica Kill» и «Like Everyone Else». |
| Were born of the gemelline Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick! | Sono nate le gemelline di Sarah Jessica Parker e Matthew Broderick! |
| They have a daughter, Jessica Morgan. | У Марва также есть дочь, Джессика Морган (англ. Jessica Morgan). |
| Jessica Drew/Spider-Woman: A female clone of Peter Parker, sharing most of his memories. | Джессика Дрю/ Женщина-паук (англ. Jessica Drew/ Spider Woman): женский клон Питера Паркера, перенявший большую часть его воспоминаний. |
| Their instrumentals, "In Memory of Elizabeth Reed" and "Jessica" are popular, with "Jessica" being featured as theme for both the 1977 and 2002 formats of Top Gear. | Их инструментальные композиции In Memory of Elizabeth Reed и Jessica пользуются популярностью, а последняя была показана в качестве заставки в 1977 и 2002 под формат передачи Top Gear. |
| Jessica's only been showing symptoms for less than a couple of hours. | Только у Джесики симптомы появились меньше чем за 2 часа. |
| Well, whatever it is, it can't be as bad as the time you made me go to that Jessica Simpson concert. | Что бы это ни было, хуже, чем в тот раз, когда ты заставила меня идти на концерт Джесики Симпсон, быть не может. |
| At the 2nd meeting, on 12 May, the seminar heard presentations by experts: Jessica Byron, Carlyle Corbin and Sophia Harris on the recent developments in Anguilla, Montserrat, United States Virgin Islands and Cayman Islands. | На 2м заседании, 12 мая, участники семинара заслушали доклады экспертов Джесики Байрон, Кэрлайл Корбин и Софии Хэррис о последних событиях в Ангилье, Монтсеррате, Виргинских островах Соединенных Штатов и Каймановых островах. |
| If Robin's beaver devours six inches of wood every half hour, and Jessica's beaver devours eight inches of wood every 45 minutes, how much wood will I need to keep both of these beavers well-fed all weekend long? | Если бобёр Робин заглатывает 15 сантиметров дерева каждые полчаса, а бобёр Джесики заглатывает 20 сантиметров дерева каждые 45 минут, сколько дерева понадобится, чтобы эти бобры оставались сытыми целые выходные? |
| It was Jessica Pearson's decision. | Это было решение Джесики Пирсон. |