| Sam: DEAN, THIS IS MY GIRLFRIEND, JESSICA. | Дин, это моя подруга Джессика. |
| Jessica told her that Charles was dead. | Джессика сказала ей, что Чарли мёртв. |
| Jessica was sure you'd want to suspend me. | Джессика не знала, что ты расскажешь мне свою историю. |
| If you want to know more about the people Jessica was studying, You'll have to ask Venom. | Если хотите поближе познакомиться с людьми, которых изучала Джессика, |
| Jessica focused too much on the flash. | Джессика слишком увлекалась показухой. |
| They must also balance their dangerous undercover work with their responsibilities of raising widower Spencer's young daughter Jessica, who lives with them. | Однако они должны совмещать свою опасную работу с воспитанием дочери Спенсера Джессики, которая живёт вместе с ними. |
| An MRI on May 7th of 1996 revealed the size Of the enhancing portion of Jessica's tumor. | МРТ, сделанное 7 мая 1996 года, показало размер увеличивающейся части опухоли Джессики. |
| She's here investigating Jessica's death. | Она расследует смерть Джессики. |
| What about Jessica Hyde? | А что насчет Джессики Хайд? |
| Leto notes the identity of Jessica's birth mother: Tanidia Nerus. | Лето благодаря своим способностям узнаёт имя биологической матери Джессики - Танидия Нерус. |
| I know about you and Jessica. | Я знаю про вас с Джессикой. |
| All right, technically, yes, I am still technically dating Jessica. | Ладно, технически да, я всё ещё формально встречаюсь с Джессикой. |
| The argument is noticed by Cynthia Walden (Talia Balsam) and Jessica, who ask them what's going on. | Спор замечен Синтией Уолден (Талия Болсам) и Джессикой, которые спрашивают их что происходит. |
| So did you talk to Jessica yet today? | Ты уже говорила сегодня с Джессикой? |
| Lily, Jessica and I were friends when we were little kids. | Лили, мы с Джессикой дружили в детстве. |
| Told Jessica I was working for the CIA. | Я сказал Джессике, что работаю на ЦРУ. |
| This was a bona fide attempt by Australia to give Jessica the opportunity to be reunited with her father and have the issue of custody finally determined. | Это была честная попытка Австралии дать Джессике возможность воссоединиться с отцом и окончательно решить вопрос об опеке. |
| I made the move because 51 has a reputation and I figured that was exactly what Jessica needed. | Я сделал это, потому что 51-ая славится своей сплочённостью, и я подумал, это как раз то, что нужно Джессике. |
| I'm so sorry to have to bother you, Paul, but I knew if I went to Jessica with this, she'd get her panties in a twist. | Простите, что пришлось вас побеспокоить, Пол, но, если я пойду с этим к Джессике, она поднимет вой. |
| The book is full of disgusting words and acts, including Sarah Jessica Parker, who is mentioned 465 times. | Творение полно омерзительных слов и действий, включая упоминание о Саре Джессике Паркер целых 465 раз! |
| Peter had his faults, but he loved Jessica. | У Питера есть свои недостатки, но он любил Джессику. |
| Now we can annoy Jessica together. | Теперь мы можем раздражать Джессику вместе. |
| Well, we won't know if you can control Jessica without Jessica. | Мы не узнаем, можешь ли ты контролировать Джессику без Джессики. |
| Speaking of which, when you accepted this case, did you make a side deal with Edward Darby where he agreed to make you managing partner over Jessica Pearson if you won? | Кстати говоря, когда ты брался за это дело, имел ли ты неофициальную договоренность с Эдвардом Дарби, согласно которой он, в случае твоего выигрыша, обещал сделать тебя управляющим партнером, сместив Джессику Пирсон? |
| But you'll attach a note that says, "Give me Jessica and you'll get the rest". | С запиской "Верните мне Джессику, и получите остальное". |
| I am particularly proud to be accompanied by New Zealand's two young delegates - Te Kerei Moka and Jessica Dewan. | Я особенно горжусь тем, что меня сопровождают два молодых представителя Новой Зеландии - Те Кереи Мока и Джесика Дьюан. |
| You're telling me Jessica was one of them? | Вы хотите сказать, что Джесика была одной из них? |
| So Jessica called you from the salon last night? | Джесика позвонила вам из салона прошлым вечером? |
| You hold, too, jessica. | Ты тоже подожди, Джесика. |
| You know how jessica is with this party stuff. | Ты знаешь как Джесика заморачивается на этой вечеринке. |
| Their song "Drinkee" is featured in The Incredible Jessica James. | «Drinkee» также звучит в романтическом комедийном фильме «The Incredible Jessica James». |
| This film also works Luci Thai, Jessica May, Demi Marx, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Laura, Steve Holmes, Manuel Ferrara, John Strong, Chris Charming, Greg Centuraro. | Этот фильм также работает Люси тайский, Jessica May, Деми Маркса, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Лаура, Стив Холмс, Мануэль Феррара, John Strong, Chris Charming, Грег Centuraro. |
| In an interview with Tom Thacker, some working titles for songs for the new album were confirmed, including "Panic Attack", "Jessica Kill" and "Like Everyone Else". | В одном из интервью Том Такер подтвердил названия нескольких песен, это - «Panic Attack», «Jessica Kill» и «Like Everyone Else». |
| Born in Hamilton, New Zealand, Oliver-Kerby has two daughters, Maisey Tess, born December 2007 and Scarlett Jessica, born August 2009. | У Бернадин Оливер-Керби есть две дочери: Мейси Тесс (англ. Maisey Tess), родившаяся в декабре 2007 года, и Скарлетт Джессика (англ. Scarlett Jessica), родившаяся в августе 2009 года. |
| Jessica Drew/Spider-Woman: A female clone of Peter Parker, sharing most of his memories. | Джессика Дрю/ Женщина-паук (англ. Jessica Drew/ Spider Woman): женский клон Питера Паркера, перенявший большую часть его воспоминаний. |
| Jessica's only been showing symptoms for less than a couple of hours. | Только у Джесики симптомы появились меньше чем за 2 часа. |
| But Alex and Jessica's love reminds us that... | Но любовь Алекса и Джесики напоминает нам о том, что |
| At the 2nd meeting, on 12 May, the seminar heard presentations by experts: Jessica Byron, Carlyle Corbin and Sophia Harris on the recent developments in Anguilla, Montserrat, United States Virgin Islands and Cayman Islands. | На 2м заседании, 12 мая, участники семинара заслушали доклады экспертов Джесики Байрон, Кэрлайл Корбин и Софии Хэррис о последних событиях в Ангилье, Монтсеррате, Виргинских островах Соединенных Штатов и Каймановых островах. |
| If Robin's beaver devours six inches of wood every half hour, and Jessica's beaver devours eight inches of wood every 45 minutes, how much wood will I need to keep both of these beavers well-fed all weekend long? | Если бобёр Робин заглатывает 15 сантиметров дерева каждые полчаса, а бобёр Джесики заглатывает 20 сантиметров дерева каждые 45 минут, сколько дерева понадобится, чтобы эти бобры оставались сытыми целые выходные? |
| It was Jessica Pearson's decision. | Это было решение Джесики Пирсон. |