| Jessica reacted like it was a personal insult. | Джессика восприняла это как личное оскорбление. |
| Jessica, my love, can you send Stella up here? | Джессика, любимая, приведёшь сюда Стеллу? |
| Katrina, if you do this and Jessica figures it out, she will fire you, and I cannot live with that. | Катрина, если ты сделаешь это и Джессика узнает, она уволит тебя, а я не смогу с этим жить. |
| When I heard Jessica say that the song is out of her range, I automatically thought I have an advantage. | Когда я услышал, что Джессика сказала, что эта песня выходит из ее диапазона, я автоматически подумал, что за мной преимущество. |
| Jessica asked to make everyone happy. | Джессика просила сделать всех счастливыми. |
| Look at that, he's got Jessica's diaries there. | Посмотри на это, он раздобыл дневники Джессики. |
| Jessica's BFF texted her yesterday afternoon, asking her to meet at the Pit at ten. | Лучшая подружка Джессики писала ей вчера вечером, просила встретиться в Яме в 10. |
| A 1989 book by the American scholar and professor Jessica Wilson states that the nursery rhyme originated in Kenya. | В книге 1989 года американского ученого и профессора Джессики Уилсон написано, что песня появилась в Кении. |
| Ka-Zar fought and defeated Thanos in one of his many attempts to end life, and later sought the help of investigator Jessica Jones for assistance locating Zabu. | Ка-Зар боролся и победил Таноса в одной из его многих попыток уничтожить жизнь, и позже искал с помощью следователя Джессики Джонс местонахождение тигра Забу. |
| At San Diego Comic-Con International 2011, Loeb revealed, in addition to the Hulk project and AKA Jessica Jones, Marvel Television also had Cloak and Dagger and Mockingbird in development at ABC Family. | В Сан-Диего на Comic-Con International в 2011 году Лоэб заявил, что помимо Халка и Джессики Джонс Marvel Television также разрабатывает сериалы «Плащ и Кинжал» и «Пересмешница» на ABC. |
| I appreciate you looking out for Jessica. | Я высоко ценю, что ты присматривал за Джессикой. |
| Family members I spoke with said they'd lost contact with Jessica in the last couple years. | Члены семьи, с которыми я говорил, сказали, что потеряли контакт с Джессикой в последние пару лет. |
| I had an agreement with Jessica, and I honored it. | У меня был уговор с Джессикой, и я его соблюдал. |
| Louis, guess who stopped by yesterday for an impromptu meeting with Jessica and Harvey. | Луис, угадай, кто вчера заходил на незапланированную встречу с Джессикой и Харви. |
| You and Jessica have fun at The Pit last night? | Вы с Джессикой вчера вечером хорошо повеселились в Яме? |
| Yes. I make Jessica happy, I make partner. | Если я помогу Джессике в этом, тогда я стану партнером. |
| Why say this to me and not Jessica? | Скажи это Джессике, а не мне. |
| But if you leave and take him away, what good does that do Jessica? | Но если ты уходишь и забираешь его с собой, что это принесёт Джессике? |
| Yes, to a Jessica Levy. | Да, Джессике Леви. |
| Like I told Jessica I would. | Я пообещал Джессике сделать это. |
| Lois, I just saw Jessica Alba on television. | Лоис, я только что видел по телевизору Джессику Альбу. |
| The man who killed Jessica Holder isn't responsible for this; he's dead. | Человек, который убил Джессику Холдер, в данном преступлении не замешан; он мертв. |
| I'll put my clothes back on and have a word with Jack about Jessica. | Тогда я сейчас оденусь и немного поговорю с Джеком про Джессику. |
| The episode has the introduction of new recurring cast members Keisha Castle-Hughes, Jessica Henwick and Rosabell Laurenti Sellers, who play the Sand Snakes: Obara, Nymeria and Tyene Sand. | Эпизод представляет новых повторяющихся членов актёрского состава, Кейшу Касл-Хьюз, Джессику Хенвик и Розабеллу Лауренти Селлерс, которые играют Песчаных Змеек: Обару, Нимерию и Тиену Сэнд. |
| You went to Jessica for help. | Ты попросил Джессику о помощи. |
| Jessica donated her time and money to a lot of causes. | Джесика пожертвовала свое время и деньги по многим причинам |
| What do you think Jessica will say when I show her your confession? | Как думаешь, что скажет Джесика когда я покажу ей твое признание? |
| This is my girlfriend, jessica. | Это моя девушка, Джесика |
| Ms. Jessica Bonn of the B'tselem human rights organization provided the Special Committee with additional details concerning the effects of the closure on the income of the population of the occupied territories: | Г-жа Джесика Бонн, представляющая правозащитную организацию Бетселема, представила Специальному комитету дополнительную подробную информацию о последствиях закрытия территорий для населения оккупированных территорий с точки зрения их доходов: |
| Jessica, this is great! | Джесика, это здорово! |
| Their first single was "Jessica". | Первым синглом стала песня «Jessica». |
| Husband and wife team Kenny Rosenblatt and Jessica Rovello founded Arkadium in 2001, inspired by a game of Ms. Pac Man. | В 2001 году муж и жена Kenny Rosenblatt и Jessica Rovello, вдохновленные игрой Ms. Pac-Man, основали компанию Arkadium. |
| Though Corbett has predominantly worked in television, she also gained notoriety for her role in the cult horror film Let's Scare Jessica to Death (1971). | Новелла послужила основой для очень вольной интерпретации истории в фильме Let's Scare Jessica to Death (1971). |
| Born in Hamilton, New Zealand, Oliver-Kerby has two daughters, Maisey Tess, born December 2007 and Scarlett Jessica, born August 2009. | У Бернадин Оливер-Керби есть две дочери: Мейси Тесс (англ. Maisey Tess), родившаяся в декабре 2007 года, и Скарлетт Джессика (англ. Scarlett Jessica), родившаяся в августе 2009 года. |
| Their instrumentals, "In Memory of Elizabeth Reed" and "Jessica" are popular, with "Jessica" being featured as theme for both the 1977 and 2002 formats of Top Gear. | Их инструментальные композиции In Memory of Elizabeth Reed и Jessica пользуются популярностью, а последняя была показана в качестве заставки в 1977 и 2002 под формат передачи Top Gear. |
| Jessica's only been showing symptoms for less than a couple of hours. | Только у Джесики симптомы появились меньше чем за 2 часа. |
| But Alex and Jessica's love reminds us that... | Но любовь Алекса и Джесики напоминает нам о том, что |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| It was Jessica Pearson's decision. | Это было решение Джесики Пирсон. |
| Luckily, I was wearing my Jessica Simps' bump-up pony, so I just ripped that [Bleep] Out. | К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям. |