| Now, Jessica, I want to talk to Major Landis. | Джессика, я хочу поговорить с майором Лэндисом. |
| There is a possibility that Jessica may be returned to her father, but this is a matter for United States courts to determine. | Существует возможность того, что Джессика будет возвращена ее отцу, но решение этого вопроса является прерогативой судов США. |
| Jessica, watch and weep. | Джессика, смотри и рыдай. |
| What did he say, Jessica? | Что он говорил, Джессика? |
| I had you pegged about four seconds after you walked in my door, which is why I know you weren't just washing your face when Jessica walked in. | Я раскусила вас через 4 секунды после вашего появления здесь, поэтому я знаю, что вы не просто умывались, когда вошла Джессика. |
| The only way for you to get past this is to destroy something important to Jessica. | Единственный способ для вас оставить это в прошлом - уничтожить что-то, важное для Джессики. |
| Brody doesn't let her open it, claiming it's a gift for Jessica (Morena Baccarin). | Броуди не даёт ей открыть его, утверждая, что это подарок для Джессики (Морена Баккарин). |
| Look, Jessica has a this condition - one of those things that mindy watches in the reality shows. | Вобщем у Джессики то самое состояние... ну одна из тех штук, которые Минди смотрит в реалити-шоу. |
| He had several appearances in music videos, for example Jessica Wahls (known from No Angels) - "Du bist wie Ich" ("You are Like Me"). beFour: der Film! | Несколько раз появлялся в музыкальных клипах, например в клипе Джессики Волс «Du bist wie ich» («Ты похож на меня»). beFour: der Film! |
| No, Jessica's mom died. | Нет, мама Джессики. |
| Meanwhile, I divorced Jessica, moved downtown and gave up. | Тем временем я развелся с Джессикой, съехал из центра и все бросил. |
| Something is going on with Jessica and April. | Что-то точно происходит с Эйприл и Джессикой. |
| Wait, was there ever a Jessica Hawkblue? | Подожди, ты был с Джессикой Хоукблу? |
| Although originally planned for release in October 2012, the album's date was postponed because of the singer's wedding with actress Jessica Biel. | Несмотря на то, что выпуск альбома был запланирован на октябрь 2012 года, он был отложен из-за свадьбы певца с актрисой Джессикой Бил. |
| In 1985, Doherty starred as Maggie Malene in the teen movie comedy Girls Just Want to Have Fun alongside actresses Helen Hunt and Sarah Jessica Parker. | В 1985 году Доэрти блеснула в роли Мегги Мален в молодёжной комедии «Девочки хотят повеселиться» вместе с Хелен Хант и Сарой Джессикой Паркер. |
| And if we can't find anything, then we tell Jessica the truth. | А если ничего не найдём, то скажем Джессике правду. |
| They're important to you, so I know about Jessica. | Они важны для тебя, поэтому я знаю о Джессике. |
| Look, will you do me a favor and put a rush on Jessica Morris' blood report? | Слушай, сделай доброе дело, поторопись с отчётом по Джессике Моррис, ладно? |
| To see your friend Jessica. | К твоей подружке Джессике. |
| Since you're not interested in what I have to say, I'll go see Jessica. | Раз вам неинтересно моё предложение, я схожу к Джессике. |
| I'm really sorry that you won't be able to get Jessica back. | Мне так жаль, что ты не сможешь вернуть Джессику. |
| When they found Jessica, she said well, the baby had been fine when she left. | Когда они нашли Джессику, она сказала, что когда уходила, с ребенком всё было в порядке. |
| Do you know a Jessica Lake there? | Вы знали Джессику Лэйк? |
| Harvey, you heard Jessica. | Харви, ты слышал Джессику. |
| I saw Jessica today. | Я видел Джессику сегодня. |
| So Jessica called you from the salon last night? | Джесика позвонила вам из салона прошлым вечером? |
| What do you think Jessica will say when I show her your confession? | Как думаешь, что скажет Джесика когда я покажу ей твое признание? |
| I love you, Jessica! | Я люблю тебя, Джесика! |
| Ms. Jessica schultz does not take chances With her children's safety. | Мисс Джесика Шелдс не шутит с безопасностью своих детей. |
| Cousin Jessica, you're going to go live at Juster's house. | Джесика, ты переезжаешь жить в дом Джестора. |
| Husband and wife team Kenny Rosenblatt and Jessica Rovello founded Arkadium in 2001, inspired by a game of Ms. Pac Man. | В 2001 году муж и жена Kenny Rosenblatt и Jessica Rovello, вдохновленные игрой Ms. Pac-Man, основали компанию Arkadium. |
| This film also works Luci Thai, Jessica May, Demi Marx, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Laura, Steve Holmes, Manuel Ferrara, John Strong, Chris Charming, Greg Centuraro. | Этот фильм также работает Люси тайский, Jessica May, Деми Маркса, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Лаура, Стив Холмс, Мануэль Феррара, John Strong, Chris Charming, Грег Centuraro. |
| They have a daughter, Jessica Morgan. | У Марва также есть дочь, Джессика Морган (англ. Jessica Morgan). |
| Born in Hamilton, New Zealand, Oliver-Kerby has two daughters, Maisey Tess, born December 2007 and Scarlett Jessica, born August 2009. | У Бернадин Оливер-Керби есть две дочери: Мейси Тесс (англ. Maisey Tess), родившаяся в декабре 2007 года, и Скарлетт Джессика (англ. Scarlett Jessica), родившаяся в августе 2009 года. |
| Their instrumentals, "In Memory of Elizabeth Reed" and "Jessica" are popular, with "Jessica" being featured as theme for both the 1977 and 2002 formats of Top Gear. | Их инструментальные композиции In Memory of Elizabeth Reed и Jessica пользуются популярностью, а последняя была показана в качестве заставки в 1977 и 2002 под формат передачи Top Gear. |
| Jessica's only been showing symptoms for less than a couple of hours. | Только у Джесики симптомы появились меньше чем за 2 часа. |
| But Alex and Jessica's love reminds us that... | Но любовь Алекса и Джесики напоминает нам о том, что |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| At the 2nd meeting, on 12 May, the seminar heard presentations by experts: Jessica Byron, Carlyle Corbin and Sophia Harris on the recent developments in Anguilla, Montserrat, United States Virgin Islands and Cayman Islands. | На 2м заседании, 12 мая, участники семинара заслушали доклады экспертов Джесики Байрон, Кэрлайл Корбин и Софии Хэррис о последних событиях в Ангилье, Монтсеррате, Виргинских островах Соединенных Штатов и Каймановых островах. |
| Luckily, I was wearing my Jessica Simps' bump-up pony, so I just ripped that [Bleep] Out. | К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям. |