| Jessica was determined not to be held hostage by their little minds. | Джессика твердо решила не быть заложником Их скромных умственных способностей. |
| Jessica, is one of the kidnapped. | Джессика, является одной из похищенных. |
| I, Jessica Jones, of sound mind and body, submit the following footage into evidence. | Я, Джессика Джонс, в здравом уме и трезвой памяти одобряю дальнейшую съемку в качестве доказательства. |
| Jessica, when I left Boston, people said I was a traitor and that I thought I was too good for my own hometown. | Джессика, когда я уехал из Бостона, люди говорили, что я предатель. и что я думал, что я слишком хорош для своего родного города. |
| So Jessica left the dungeon at 7:30, and she was killed sometime between 10:00 and 11:00. | Итак, Джессика покинула подземелье (?) в 7:30 И она была убита где-то между 10:00 и 11:00 |
| You were right... about Jessica. | Ты была права... насчет Джессики. |
| I'm 100% sure he has, had, or is going to have a baby with Jessica. | Я на 100% уверена, что у него был, есть, или будет ребенок от Джессики. |
| He had several appearances in music videos, for example Jessica Wahls (known from No Angels) - "Du bist wie Ich" ("You are Like Me"). beFour: der Film! | Несколько раз появлялся в музыкальных клипах, например в клипе Джессики Волс «Du bist wie ich» («Ты похож на меня»). beFour: der Film! |
| Those violations may result from the decisions made by Australian courts in the case, or from the non-implementation of those decisions, or from the possibility that the decisions would be implemented in the future by returning Jessica to the United States. | Эти нарушения могут быть следствием решений, вынесенных по этому делу судами Австралии, или их неприменения, равно как и следствием возможности того, что данные решения могут быть выполнены в будущем в результате возвращения Джессики в Соединенные Штаты. |
| By November, Krysten Ritter, Alexandra Daddario, Teresa Palmer, Jessica De Gouw, and Marin Ireland were being tested for the role of Jessica Jones, with Ritter having been auditioning since October. | В ноябре 2014 года Кристен Риттер, Александра Даддарио, Тереза Палмер, Джессика Де Гоу и Марин Айрлэнд проходили кастинг на роль Джессики Джонс. |
| Every one of us was taken to dinner by Jessica as a first-year. | Все мы ужинали с Джессикой в первый год работы. |
| Brody apologizes, and forgives Mike for his relationship with Jessica. | Броуди извиняется и прощает Майка за их отношения с Джессикой. |
| I have to go and see Jessica, all right? | Я должен идти и встретиться с Джессикой, хорошо? |
| We've managed to pull some footage of Carvel with Jessica from the close-circuit system. | Нам удалось раздобыть несколько снимков Карвела с Джессикой из системы их видеонаблюдения. |
| Hart joined forces with Erin 'E-Bomb' McCarson and Jessica 'J-Train' Bartley and formed a band called Cudzoo & the Faggettes. | Меймри 'Меймтаун' Харт объединилась с Эрин 'Е-бомб' МакКарсон и Джессикой 'Джей-трейн' Бартли и сформировала группу под названием Cudzoo и Faggettes. |
| Jessica needs more than the police can offer. | Джессике нужно больше, чем может предложить полиция. |
| Used to be, I couldn't go an hour without missing Jessica. | Раньше я не могла и часу провести, не скучая о Джессике. |
| Why don't you ask Jessica? | А почему ты не предложишь Джессике? |
| Jessica's hiring one person to fight 'em, and first thing tomorrow, we need to convince her that person's me. | Джессике нужен человек, чтобы бороться с ними, и первое, что надо сделать завтра утром, - это убедить ее в том, что этот человек - я. |
| Yes, to a Jessica Levy. | Да, Джессике Леви. |
| The following day, I asked Jessica to show me around the apartment. | На следующий день я попросил Джессику показать мне квартиру. |
| Someone who doesn't look like Jessica Simpson having a seizure. | Кое-кто похож на Джессику Симпсон после удара по голове. |
| Because you accused Jessica of being Edward Darby. | Потому, что ты сравнила Джессику с Эдвардом Дарби. |
| Be honest, do I look like a Jessica? | Скажите честно, я похож на Джессику? |
| "people hate Jessica." | "люди ненавидят Джессику". |
| Jessica, if you hadn't done as much for me as you have, I'd be heading for the door. | Джесика, если бы ты не сделала для меня все то что ты сделала, я бы уже направлялся к двери. |
| I love you, Jessica! | Я люблю тебя, Джесика! |
| Cousin Jessica, you're going to go live at Juster's house. | Джесика, ты переезжаешь жить в дом Джестора. |
| Don't you find it interesting, Jessica... how the sins of the mother bloom in the children they bear? | Не правда ли, Джесика, любопытно, когда грехи родителей процветают в их детях. |
| You know how jessica is with this party stuff. | Ты знаешь как Джесика заморачивается на этой вечеринке. |
| Fear of Men was formed in early 2011 by Jessica Weiss and Daniel Falvey. | Группа образовалась в начале 2011 года в результате встречи Джессики Уэисс (Jessica Weiss) и Дэниела Фалви (Daniel Falvey). |
| Husband and wife team Kenny Rosenblatt and Jessica Rovello founded Arkadium in 2001, inspired by a game of Ms. Pac Man. | В 2001 году муж и жена Kenny Rosenblatt и Jessica Rovello, вдохновленные игрой Ms. Pac-Man, основали компанию Arkadium. |
| In an interview with Tom Thacker, some working titles for songs for the new album were confirmed, including "Panic Attack", "Jessica Kill" and "Like Everyone Else". | В одном из интервью Том Такер подтвердил названия нескольких песен, это - «Panic Attack», «Jessica Kill» и «Like Everyone Else». |
| Jessica Drew/Spider-Woman: A female clone of Peter Parker, sharing most of his memories. | Джессика Дрю/ Женщина-паук (англ. Jessica Drew/ Spider Woman): женский клон Питера Паркера, перенявший большую часть его воспоминаний. |
| Anne Heche as Jessica Haxon is Ray's ex-wife who is trying to build a relationship with her children as they drift away from her. | Энн Хеч в роли Джессики Хаксон (англ. Jessica Haxon) - бывшая жена Рея, которая пытается наладить отношения со своими детьми. |
| Jessica's only been showing symptoms for less than a couple of hours. | Только у Джесики симптомы появились меньше чем за 2 часа. |
| Well, whatever it is, it can't be as bad as the time you made me go to that Jessica Simpson concert. | Что бы это ни было, хуже, чем в тот раз, когда ты заставила меня идти на концерт Джесики Симпсон, быть не может. |
| At the 2nd meeting, on 12 May, the seminar heard presentations by experts: Jessica Byron, Carlyle Corbin and Sophia Harris on the recent developments in Anguilla, Montserrat, United States Virgin Islands and Cayman Islands. | На 2м заседании, 12 мая, участники семинара заслушали доклады экспертов Джесики Байрон, Кэрлайл Корбин и Софии Хэррис о последних событиях в Ангилье, Монтсеррате, Виргинских островах Соединенных Штатов и Каймановых островах. |
| If Robin's beaver devours six inches of wood every half hour, and Jessica's beaver devours eight inches of wood every 45 minutes, how much wood will I need to keep both of these beavers well-fed all weekend long? | Если бобёр Робин заглатывает 15 сантиметров дерева каждые полчаса, а бобёр Джесики заглатывает 20 сантиметров дерева каждые 45 минут, сколько дерева понадобится, чтобы эти бобры оставались сытыми целые выходные? |
| Luckily, I was wearing my Jessica Simps' bump-up pony, so I just ripped that [Bleep] Out. | К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям. |