| Jessica, I went in there. I tried to make peace. | Джессика, я пытался с ним помириться. |
| It was good to see you, Jessica. | Я был рад повидаться, Джессика. |
| I told you before, Jessica. | Я уже говорила, Джессика. |
| Is Jessica aware of Patsy's death? | Джессика знает про смерть Пэтси? |
| After Mike and Jessica arrive at the cabin, Jessica is dragged away by an unknown creature. | Когда Майк и Джессика прибудут в домик, Джесс утащит неизвестное существо, и Майк последует за ними в шахту. |
| Incredible to see the turnaround for Jessica, because she felt like it was too high for her. | Невероятно видеть изменения у Джессики, ведь она думала, что эта песня слишком высока для нее. |
| Mr. Carver was giving me Jessica's money. | А мистер Карвер отдал мне деньги для Джессики. |
| There is allegedly no legal avenue for Jessica to seek protection against this interference. | Как утверждается, у Джессики нет юридических возможностей добиться защиты против такого вмешательства. |
| Where is Jessica Danforth's daughter? | Где дочь Джессики Данфорт? |
| And Harvey kept things from Jessica. | А Харви скрывает от Джессики. |
| And they have a link between Jessica and Malone. | А у них есть связь между Джессикой и Мэлоуном. |
| And he was on the phone talking to his friend, Jessica who was supposedly "kidnapped." | Он разговаривал по телефону с некой Джессикой, которую якобы похитили. |
| For example, at the Uniondale show on August 2, 2011, Spears sported wavy hair, inspired by Sarah Jessica Parker and the street style of New York women. | Например, на концерте в Юниондейле 2 августа 2011 года у Спирс были волнистые волосы, вдохновлённые Сарой Джессикой Паркер и уличным стилем нью-йоркских женщин. |
| It awarded the father "sole permanent custody" of Jessica, with no visitation rights for Ms. Laing until further order by a court of competent jurisdiction. | Он присудил отцу "исключительную постоянную опеку" над Джессикой, причем без права посещения дочери г-жой Лейнг, вплоть до нового решения компетентного суда. |
| By the Chief of MI6, Jessica Terdei. | Главой МИ-6 Джессикой Тердей. |
| All of you, you're about to vote on whether Jessica should continue running this firm. | Теперь вам предстоит решить, стоит ли Джессике и дальше управлять фирмой. |
| Jessica sees Meyer as a nice guy, you know, her best way out of here. | Джессике Майер показался неплохим парнем, ну, знаете, лучшим шансом выбраться отсюда. |
| You're saying it's a coincidence that on the very night you physically assaulted Jessica King... | Вы называете совпадением, что в одну и ту же ночь вы нанесли Джессике Кинг увечье... |
| And I don't mean any disrespect, but I'm - I'm sure that this is about Jessica, right? | Я ничего плохого не хочу сказать, но я - я уверен что дело в Джессике, так? |
| "And to my friend Jessica Day... for the same thing." | Джессике Дэй... За это же . |
| The man who killed Jessica Holder isn't responsible for this; he's dead. | Человек, который убил Джессику Холдер, в данном преступлении не замешан; он мертв. |
| Mike (Diego Klattenhoff) brings Jessica home from the fundraiser. | Майк (Диего Клаттенхофф) отвозит Джессику домой после мероприятия. |
| Actress Asia Argento, who plays a character reminiscent of Jessica Hopper (Michael Cali Dewitt's girlfriend) in the film, stated, It's been written that I play Courtney Love, and it's not true. | Актриса Азия Ардженто, которая сыграла в картине персонажа напоминающего Джессику Хоппер (девушку Майкла «Кали» Девитта), заявила: «Писали, что я играю Кортни Лав, но это не так. |
| He throws Jessica in the pool. | Он бросил Джессику в бассейн. |
| Caldwell Dyson advised Jessica Chastain when the actress was preparing to appear as an astronaut and mission commander in the 2015 movie The Martian. | Колдвелл-Дайсон консультировала Джессику Честейн во время подготовки к съёмкам фильма «Марсианин». |
| I am particularly proud to be accompanied by New Zealand's two young delegates - Te Kerei Moka and Jessica Dewan. | Я особенно горжусь тем, что меня сопровождают два молодых представителя Новой Зеландии - Те Кереи Мока и Джесика Дьюан. |
| So Jessica called you from the salon last night? | Джесика позвонила вам из салона прошлым вечером? |
| Jessica donated her time and money to a lot of causes. | Джесика пожертвовала свое время и деньги по многим причинам |
| Ms. Jessica schultz does not take chances With her children's safety. | Мисс Джесика Шелдс не шутит с безопасностью своих детей. |
| Jessica, dear, I'm going to need you to send the helicopter. | Джесика, дорогая, нужно, чтобы ты вызвала вертолет. |
| Their song "Drinkee" is featured in The Incredible Jessica James. | «Drinkee» также звучит в романтическом комедийном фильме «The Incredible Jessica James». |
| However, in June 2015, Marvel revealed that the title for the series would be shortened to Marvel's Jessica Jones. | Однако, в июне 2015 года Marvel объявила, что официальное название сериала сокращено до «Джессика Джонс» (Marvel's Jessica Jones). |
| In an interview with Tom Thacker, some working titles for songs for the new album were confirmed, including "Panic Attack", "Jessica Kill" and "Like Everyone Else". | В одном из интервью Том Такер подтвердил названия нескольких песен, это - «Panic Attack», «Jessica Kill» и «Like Everyone Else». |
| Born in Hamilton, New Zealand, Oliver-Kerby has two daughters, Maisey Tess, born December 2007 and Scarlett Jessica, born August 2009. | У Бернадин Оливер-Керби есть две дочери: Мейси Тесс (англ. Maisey Tess), родившаяся в декабре 2007 года, и Скарлетт Джессика (англ. Scarlett Jessica), родившаяся в августе 2009 года. |
| Anne Heche as Jessica Haxon is Ray's ex-wife who is trying to build a relationship with her children as they drift away from her. | Энн Хеч в роли Джессики Хаксон (англ. Jessica Haxon) - бывшая жена Рея, которая пытается наладить отношения со своими детьми. |
| But Alex and Jessica's love reminds us that... | Но любовь Алекса и Джесики напоминает нам о том, что |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| Well, whatever it is, it can't be as bad as the time you made me go to that Jessica Simpson concert. | Что бы это ни было, хуже, чем в тот раз, когда ты заставила меня идти на концерт Джесики Симпсон, быть не может. |
| At the 2nd meeting, on 12 May, the seminar heard presentations by experts: Jessica Byron, Carlyle Corbin and Sophia Harris on the recent developments in Anguilla, Montserrat, United States Virgin Islands and Cayman Islands. | На 2м заседании, 12 мая, участники семинара заслушали доклады экспертов Джесики Байрон, Кэрлайл Корбин и Софии Хэррис о последних событиях в Ангилье, Монтсеррате, Виргинских островах Соединенных Штатов и Каймановых островах. |
| If Robin's beaver devours six inches of wood every half hour, and Jessica's beaver devours eight inches of wood every 45 minutes, how much wood will I need to keep both of these beavers well-fed all weekend long? | Если бобёр Робин заглатывает 15 сантиметров дерева каждые полчаса, а бобёр Джесики заглатывает 20 сантиметров дерева каждые 45 минут, сколько дерева понадобится, чтобы эти бобры оставались сытыми целые выходные? |