| Their first match, against Jersey was cancelled and their remaining two group games were met by protests. | Первый матч против Джерси был отменён, а на оставшихся двух матчах игроков освистывали. |
| Since medieval times, Jersey, Channel Islands, where the material was first produced, had been an important exporter of knitted goods and the fabric in wool from Jersey became well known. | Ещё со средних веков остров Джерси, Нормандские острова, где материал впервые был выпущен, был крупным экспортером трикотажных изделий, поэтому трикотажное полотно из шерсти с острова Джерси получило широкую известность. |
| No, to build for my next project in Jersey! | Нет, чтобы построить свой новый проект в Джерси. |
| Thissweaterandit'sgoing to go over a jersey knit top, which is this color. | Свитер одевается поверх топа из джерси. |
| driving to the jersey shore and back on some fake alibi? | Думаете, я потрачу 6 часов, что съездить на побережье Джерси и обратно из-за псевдоалиби? |
| World Cup Willie is a lion, a typical symbol of the United Kingdom, wearing a Union Flag jersey emblazoned with the words "WORLD CUP". | Лев - традиционный символ Великобритании, на нём надета футболка с флагом Великобритании и надписью WORLD CUP. |
| Is my Jersey made by toddlers in Botswana? | Или моя футболка сделана рабами-детьми из Ботсваны? |
| I love that jersey. | Мне эта футболка нравится. |
| That's my jersey. | Эй. Это моя футболка. |
| Better than M.J.'s jersey from the 63-point game? | Лучше чем футболка Джордана с игры, где он набрал 63 очка? |
| That's only my city championship jersey from the most glorious moment of my life. | Это же моя майка с городского чемпионата, лучшего события в моей жизни. |
| You got an extra Jersey? | У тебя есть еще одна майка? |
| Except for the 1977 Vuelta, when the jersey was orange, a yellow jersey was worn until 1998, when the color was deepened to a gold hue. | За исключением 1977 года, когда майка стала оранжевой, все годы, включая 1998-й, майка была жёлтой, после чего цвет получил золотой оттенок. |
| This is Sigtuna Hockey Club's official jersey. | Это официальная майка ХК Сигтуне. |
| This city championship jersey was signed by your entire team, making this item irreplaceable. | Майка с городского чемпионата, с подписями всей команды, такую ничем не заменишь. |
| I think that the clothing monster is holding this jersey hostage. | Знаешь, что... по-моему твой свитер в заложниках у монстра из одежды. |
| At Jason's memorial, you brought me his football jersey. | На поминках Джейсона, ты принес мне его футбольный свитер. |
| How about if I slip on a jersey and slip in as goalkeeper? | Может я одену свитер и буду вратарем? |
| Dad puts the jersey on. | А папа надевает игровой свитер. |
| His jersey number 2 was raised to the Saddledome rafters on February 27, 2012, but was not formally retired. | Его свитер с номером 2 был поднят в домашней арене «Флэймз» Сэдлдоум 27 февраля 2012 года, но не был формально удалён из обращения. |
| He gave me his polo jersey, told me to find someone else. | Он отдал мне свою форму и сказал найти кого-то другого. |
| Do you remember that rank jersey you used to wear in high school - | Помнишь свою спортивную форму, которую ты в школе носил? |
| You lost my jersey? | Ты потеряла мою форму? |
| Then, after six years, he put on white-red jersey again, in 1928, becoming a regular starter. | Потом, после шести лет перерыва, он снова надел бело-красную форму, и в 1928 году получил регулярное место в стартовом составе. |
| Then I guess I'll just have to go bring Deron his new Mavs jersey then. | Тогда, наверное, нужно найти Дерону форму Маверикс. |
| The Jersey Annual Social Survey (JASS) was launched in 2005 to provide the means to collect and analyse detailed information on a wide range of social issues on an annual basis. | В 2005 году был начат Джерсийский ежегодный социальный обзор (ДЕСО) с целью обеспечения средств для сбора и анализа каждый год подробной информации по широкому перечню социальных вопросов. |
| Is that a Jersey accent? | Тоже мне джерсийский акцент. |
| MAN: Is that your Jersey accent? | Тоже мне джерсийский акцент. |
| Jersey Legal French is the official dialect of French used administratively in Jersey. | Джерсийский французский язык - диалект французского языка, употребляемый в Джерси. |
| They first wrestled in the New Jersey-based independent promotion Jersey All Pro Wrestling (JAPW). | Вскоре она стала выступать в Jersey All Pro Wrestling (JAPW). |
| He also worked in the independent circuit as Big Van Vader, including a tag match against Samoa Joe and Dan Maff in Jersey All Pro Wrestling with Mike Awesome as his tag team partner. | Он также работал в независимых поездках под псевдонимом Big Van Vader, включая матчи против Самоа Джо и Дэна Маффа (англ. Dan Maff) в Jersey All Pro Wrestling с командным партнером - Майком «Клёвым» Осомом (англ. Mike Awesome). |
| One of Lee's "tracker" friends, Polly Cohen Johnsen, had been updating the story department at Jersey Films and had the idea to put their tracking group online. | Один из друзей-трекеров Ли, Полли Коэн Джонсен, обновлял отдел историй студии Jersey Films, решил идею разместить свою трекинг-группу в Интернете. |
| The last French-language newspaper in Jersey, Les Chroniques de Jersey, closed at the end of 1959. | Последняя франкоязычная газета в Джерси, Les Chroniques de Jersey, закрылась в конце 1959 года. |
| Langtry's nickname, the "Jersey Lily", was taken from the Jersey lily flower (Amaryllis belladonna), a symbol of Jersey. | Прозвище Лэнгтри «Лилия Джерси» (англ. Jersey Lily) было связано с цветком джерсийской лилии (Амариллис белладонна) - символом Джерси. |
| No. Danny, your jersey has gone to the great laundry basket in the sky. | Нет, Дэнни, твоя форма теперь в великой небесной корзине для белья. |
| Honey, listen to me. It's just a jersey. It's not lucky. | Дорогой, послушай, это просто форма и она не приносит удачу. |
| It's a hockey jersey, Bones. | Это хоккейная форма, Кости. |
| Where's my lucky jersey? | Где моя счастливая форма? |
| There's a mitt and a jersey. | Смотрите - перчатка и форма. |