| When Jerry knocks on the door, Armand decides it would be prudent to hide in the bedroom. | Когда появляется Джерри, Арманд решает, что будет целесообразно спрятаться в спальне. |
| This guy is Jerry Tyson. | Это - Джерри Тайсон. |
| Maybe You, Jerry! | Может ты, Джерри! |
| That's gold, Jerry. | Это блестящая идея, Джерри. |
| The heat's on, Jerry. | Хотите сказать, что не помните Джерри Клешню? |
| Jerry, the one who got away. | Так, Джери, тот кто ушел. |
| ( "Welcome to Nevada" by Jerry Reed) | (музыка) "Добро пожаловать в Неваду" от Джери Рида |
| Jerry, did I tell you that I'm writing a book, an autobiography? | Джери я тебе не говорил что я пишу книгу, автобиографию? |
| Jerry Rice signed my jersey. | Джери Райз подписал мою футболку. |
| What's Jerry's involvement? | А какую роль во всем этом играет Джери? |
| Cowboys owner Jerry Jones acknowledged his support for the city to become home to an NFL franchise. | Владелец команды Jerry Jones поддержал стремление города иметь свою профессиональную команду в НФЛ. |
| Other signature models were developed in collaboration with bassists Geezer Butler, Jerry Scheff, Donald "Duck" Dunn, Darryl Jones and Bob Glaub. | Другие подписные модели были созданы в сотрудничестве с басистами Jerry Scheff, Donald «Duck» Dunn, Darryl Jones and Bob Glaub. |
| In the summer of 2000, the city of Morgantown, West Virginia, and West Virginia Governor Cecil Underwood, dedicated the road outside of the West Virginia University Coliseum, "Jerry West Boulevard". | Летом 2000 года муниципалитет города Моргантаун и губернатор Западной Виргинии Сесил Андервуд назвали в честь Уэста дорогу, ведущую к спортивной арене университета Западной Виргинии, - «Бульвар имени Джерри Уэста» (англ. Jerry West Boulevard). |
| The child, Jerry White, later learns of his true parentage during his late teens, shortly before being killed by a local street gang he is associated with. | Отпрыск, Джерри Уайт (англ. Jerry White), узнал о своём истинном происхождении в последние годы своего юношества, перед тем, как был убит местной уличной бандой, с которой он связался. |
| Metal Magic was released on the band's record label of the same name in 1983 and produced by the Abbott brothers' father, Jerry Abbott (referred to as "The Eldn"), at Pantego Studios. | Metal Magic был издан на лейбле группы с таким же названием в 1983 году и был спродюсирован отцом братьев Эботтов, Джерри Эбботтом (англ. Jerry Abbott) (представленным как «The Eldn»), в студии Pantego. |
| Provision under accommodation equipment was made for the replacement of 300 folding cots and 150 jerry cans for military contingent personnel. | Ассигнования по статье оснащения жилых помещений были выделены на цели замены 300 складных коек и 150 канистр для участников воинских контингентов. |
| Refugee women have access to a general distribution of blankets, jerry cans and kitchen sets once every two years, as per the minimum standards. | Раз в два года женщины-беженцы участвуют в общем распределении одеял, канистр и кухонных наборов в соответствии с минимальными нормами. |
| These concerns were echoed in the men's quarter where the two available taps were used all day to fill the storage tank and the prisoners' jerry cans. | Аналогичная озабоченность была выражена и в мужском корпусе, где оба имеющихся крана использовались целый день для наполнения распределительного бака и канистр для заключенных. |
| Essential medicines and materials are in short supply: water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines. | Не хватает основных лекарственных средств и материалов: таблеток для очистки воды, хлористых дезинфицирующих средств, антибиотиков, канистр, мыла, цистерн для воды и строительного материала для туалетов. |
| There's a couple of jerry cans floating round in there. | Кажется, там оставалась пара канистр. |
| DVD: Tom and Jerry's Greatest Chases, Vol. | Эпизод включён в следующие сборники: Том and Jerry's Greatest Chases, Vol. |
| Greyston Bakery is the primary supplier of brownies for Ben & Jerry's, which is its main client. | Основным потребителем Greyston Bakery остаётся Ben & Jerry's, компания также распространяет выпечку через интернет. |
| The speculation noted the way the old man is killed in the short, and the fact that he is carrying Ben & Jerry's ice cream. | В спекуляции отмечалось, что старик убит коротким, и тот факт, что он носит мороженое Ben & Jerry's. |
| Tomas Lindberg has cited The Ramones, AC/DC, Motörhead, The Wipers, The Dead Boys, The Stooges, Jerry's Kids, Articles of Faith, and Uniform Choice as musical influences, as well as Michel Foucault as a conceptual influence. | Томас Линдберг называл группы The Ramones, AC/DC, Motörhead, The Wipers, The Dead Boys, The Stooges, Jerry's Kids, Articles of Faith, and Uniform Choice как те, что очень сильно повлияли на музыкальный стиль и активность творчества коллектива. |
| For example, a slacktivist may buy Ben and Jerry's ice cream because its founders invested in the nation's children, or promoted social and environmental concerns. | Например, он может купить мороженое Ben & Jerry's, потому что основатели инвестируют в защиту детей или жертвуют на социальные и экологические нужды. |
| With Shemp gone, Healy and the two remaining stooges (Moe and Larry) needed a replacement, so Moe suggested his younger brother Jerry Howard. | Когда Шемп ушёл, Хили и два оставшихся «балбеса» (Мо и Ларри), нуждались в замене, поэтому Мо предложил своего младшего брата Джерома Ховарда. |
| The Jerry Bock-Sheldon Harnick musical was a hit which ran for nearly 800 performances. | Эта комедия на музыку Джерома Керна выдержала почти 300 представлений. |
| Healy reportedly took one look at Jerry, who had long chestnut-red hair and a handlebar mustache, and remarked that he did not look like he was funny. | Хили посмотрел Джерома, у которого были длинные рыжевато-каштановые волосы и усы похожие на руль велосипеда, что показалось ему забавным. |
| Well, suppose Jerry comes this afternoon. | А вдруг сегодня днем придут фрицы. |
| Jerry will walk straight into it. | Фрицы попадут прямиком в нее. |
| Jerry up above, fire bombs raining down. | Фрицы в воздухе, выброшено пять зажигалок. |
| We'll make it eleven before Jerry has you for breakfast. | Будет 11. Перед тем как фрицы съедят тебя на завтрак. |
| Jerry, these are load bearing walls. | Джерр, это же капитальные стены. |
| If Jerry finds out I'm hooked on Rogers chicken, I'm back with the red menace. | Если Джерр узнает, что я подсел на цыплят Роджерса - я возвращаюсь к красной угрозе. |
| If I was doing Jerry Maguire, I'd say, "Show me the money." | Если бы я загадал "Джерр и Магуайер", я бы сказал, "Покажи мне деньги". |
| Killed many Jerry Germans, sir. | Сержант Мияги докладывает, что убил много хитрых немцев. |
| Sergeant Miyagi report to kill many Jerry Germans, sir. | Сержант Мияги докладывает, что убил много хитрых немцев. |
| Jerry, they're off! | Ярда, они убегают! |
| No, I'm Jerry. | Нет, я Ярда. |