Ae Jeong eonni is always targeted by the arrow. | Э Чжон всегда была мишенью для стрел. |
Ae Jeong might not be eliminated first. | Может, Э Чжон и не вылетит первой. |
I can only ask Ae Jeong eonni to continue to be tight-lipped about past events. I can't do anything else. | Я могу только просить Ку Э Чжон и дальше хранить секрет и не говорить о прошлом. |
In 2000, bassist Jeong Jaehwan left the group in order to carry out his mandatory military service, but the group pressed on without him. | В 2000 году басист Чжон Джехван (Jaehwan) оставил группу в связи с прохождением обязательной военной службы, но группа продолжила без него. |
When Miss Ae Jeong came out, Mr. Yun Pil Ju's reaction was a little strange. | Хотя у Юн Пхиль Чжу было странное лицо перед появлением Э Чжон. |
Jeong is a licensed physician, but has stopped practicing in favor of his acting career. | Джонг является лицензированным врачом, но прекратил практику ради своей актёрской карьеры. |
Jeong won a Streamy Award for "Best Guest Appearance" for Burning Love. | Джонг выиграл премию Streamy Award в номинации "Лучшее гостевое появление" в сериале «Жгучая любовь». |
Jeong completed his internal medicine residency at Ochsner Medical Center in New Orleans while developing his stand-up comedy. | Джонг закончил свою ординатуру по внутренней медицине в медицинском центре Окснер в Новом Орлеане, параллельно развивая свои навыки в стендапе. |
Jeong won the Big Easy Laff-Off in 1995, of which NBC president Brandon Tartikoff and The Improv founder Budd Friedman were judges, and they both urged Jeong to move to Los Angeles. | Джонг выиграл «Big Easy Laff-Off» в 1995 году, в жюри которого были президент NBC Брэндон Тартикофф и основатель франшизы комедийных клубов «The Improv» Бадд Фридман, и оба они позвали Кена переехать в Лос-Анджелес. |
The Consul of the Embassy of the Republic of Korea said that his attackers wore spiked boots and stamped on Jeong Kwon Kang's head "until his brains came out". | Консул посольства Республики Корея сообщил, что на нападавших были ботинки с шипами, которыми они били Джонг Квон Канга, «пока не размозжили ему голову». |
Jeong Do-Jeon's party are mostly killed or exiled. | Сторонники Юн До Юна в большинстве своем убиты или сосланы. |
I like Professor Jeong Yun Su. | Вы нравитесь мне, профессор Чон Юн Су. |
Jeong Yun Su, you have changed a lot in 6 years. | Профессор Чон Юн Су, а вы сильно изменились за шесть лет... |
What about Jeong Yun Su? | Как насчёт профессора Чон Юн Су? |
If we had known that Ae Jeong eonni had a boyfriend, then we wouldn't have asked Mr. Yun Pil Ju to participate in the program. | Если бы знали, что у Ку Э Чжон уже есть друг, то не просили бы Юн Пхиль Чжу участвовать. |
There's no need to blame Manager Jeong. | Не нужно винить только менеджера Чжона. |
Depending solely on Min Suk, Manager Jeong, | Зависеть только от Мин Сока и менеджера Чжона. |
No, it was when I was fighting with Manager Jeong. | Нет, когда я подрался с менеджером Чжоном. |
Hello, may I speak to Tae Jeong? | я могу поговорить с Чхве Тэ Чжоном? |
Professor Jeong asked for someone to go and buy a watermelon. | Профессор Чон попросила съездить и купить арбуз. |
Jeong Seon Woo, what happened to him? | Чон Сон У. Что с ним стряслось? |
Officer Gim, go immediately with Jeong Wu and arrest everyone on that list. | Офицер Ким, вместе с Чон Му доставьте людей из списка в форт. |
In March 2016, Heechul was confirmed to become a temporary host for Weekly Idol until October 5, when Jeong Hyeong-don ended his 11-month break from television activities. | В марте стало известно, что он станет постоянным ведущим «Еженедельного айдола» с Хани из EXID до 5 октября, пока Чон Хёндон не вернётся к съёмкам после 11-месячного перерыва. |
Jeong was one of the few known Korean painters to depart from traditional Chinese styles. | Чон Сон был известным корейским художником - одним из немногих из них, кто отказался от канонов традиционного и для Кореи китайского стиля живописи. |
I heard that my Jeong Woo went to Jeju Island immediately after he returned to Korea. | Я слышала, что мой Джон У поехал на остров Чеджу сразу после того, как вернулся в Корею. |
I can never be together with Seo Jeong Woo. | Я не могу быть с Со Джон У. |
Jeong Woo likes to run off, doesn't he? | Джон У любит сбегать, не так ли? |
Seo Jeong Woo, wait until I get my hands on... | Ну погоди, Со Джон У, только попадись мне в руки... |
Bring her to Jeong Woo. Where's Yoo Rin? | Ты отвезёшь её к Джон У. |