| Mr. Jenkins came across William and I down river. | Г-н Дженкинс наткнулся Уильям и я вниз по реке. |
| Lexi knew he was canoodling with Susie Jenkins. | Лекси знала, что он обжимается со Сьюзи Дженкинс. |
| Did you hear me, Mrs Jenkins? | Вы слышали меня, миссис Дженкинс? |
| The Abner Jenkins incarnation of Beetle played a minor role in the PlayStation game Spider-Man 2: Enter Electro. | Абнер Дженкинс появляется в игре на PlayStation Spider-Man: Enter Electro. |
| Mr. Jenkins described, based on discussions in the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, the progress on model systems on ecosystem changes due to eutrophying air pollution. | Г-н Дженкинс, опираясь на результаты обсуждений в Объединенной группе экспертов по динамическому моделированию, представил данные о ходе работы по моделированию экосистемных изменений в связи с эвтрофией загрязнения атмосферы. |
| Actually, it's more of a quick question for Mr. Jenkins. | На самом деле, это - больше вопрос для господина Дженкинса. |
| Matt's face when the ball hit Jenkins. | А лицо Мэтта, когда мяч попал в Дженкинса. |
| In the words of Richard Jenkins, disenchantment means that "humankind believes that it can, in principle, master all things by calculation". | По мнению Ричарда Дженкинса, разочарование означает, что «человечество верит в то, что оно в принципе способно овладеть всем с помощью расчета». |
| George Jenkins' farm is down here. | А ферма Джорджа Дженкинса тут. |
| You killed Jenkins to shut him up about your rent scam. | Вы убили Дженкинса, застрелили из-за провала вашей аферы |
| I'd been in a car with Jenkins for six months. | Я провёл шесть месяцев в одной машине с Дженкинсом. |
| Okay, I'll handle Jenkins. | Так, я разберусь с Дженкинсом. |
| Can I speak to Sid Jenkins, please? | Привет. Могу я погорить с Сидом Дженкинсом, пожалуйста? |
| But they're innocent that was proved in's proof that Fuller ordered Butler to deal with George Jenkins, that's all. | Она доказывает только то, что Фуллер приказал Батлеру разделаться с Дженкинсом, вот и всё. |
| Produced by Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Fred Jenkins III and Cory Rooney, the single was an instant hit (reaching number one in the United States). | Он был спродюсирован Родни Джеркинсом, LaShawn Daniels, Фредом Дженкинсом III и Кори Руни и мгновенно стал хитом, заняв первое место в США. |
| I've got to get this book to Jenkins. | Я должен отнести эту книгу Дженкинсу. |
| So what does Andrew Jenkins know about these new crimes? | Что известно Эндрю Дженкинсу об этих новых преступлениях? |
| That's why my father and I have pledged to find Mr. Jenkins the best medical care possible. | Поэтому мой отец и я решили обеспечить мистеру Дженкинсу лучший медицинский уход. |
| Let's not tell Jenkins. | Давай не скажем Дженкинсу. |
| At different times and places, Longstreet had promised both Law and Jenkins command of Hood's division, should that command billet ever open. | Вышло так, что в разное время и в разных местах Лонгстрит обещал обоим (Лоу и Дженкинсу) должность командира дивизии Худа, если эта должность освободится. |
| It's about the owner, henry jenkins. | Все дело в его владельце, Генри Дженкинсе. |
| Information about Jenkins' status was unavailable outside North Korea for many years. | В течение многих лет информация о Дженкинсе была недоступна за пределами Северной Кореи. |
| Well, we already know a lot about Neil Jenkins, so I decided to do a few background checks on his wife. | Мы уже много знаем о Дженкинсе, так что я решил проверить прошлое его жены. |
| All those stories I told about Jenkins were really just things I did with Phil. | Все истории, которые я наговорил о Дженкинсе были историями, которые произошли со мной и моим другом Филом. |
| In 1853 Benson became the vice president to Joseph Jenkins Roberts, and after Roberts left office in 1856, Benson succeeded Roberts as President of Liberia. | В 1853 году Бенсон становится вице-президентом при Джозефе Дженкинсе Робертсе, а в 1856 году принимает от него пост президента. |
| Old Man Jenkins robbed the cookie jar again. | Старик Джэнкинс снова ограбил банку с печеньем. |
| Who is this Jenkins, and why does he do such horrible things? | Кто этот Джэнкинс, и почему он делает такие ужасные вещи? |
| Do you remember your father, Jenkins? | Ты помнишь своего отца, ДжЭнкинс? |
| Old Man Jenkins drained the swimming hole. | Старик Джэнкинс осушил заводь. |
| Whether we see it or not, Jenkins notes that we live in a transmedia, globally connected world in which we use multiple platforms to connect and communicate. | Вне зависимости от того, можем ли мы замечать эти процессы, Генри Джэнкинс отмечает, что мы живем в ситуации трансмедийной передачи информации, в глобальном мире взаимодействий и взаимосвязей культурных и когнитивных процессов, для общения в котором мы используем множество платформ и каналов связи. |
| With the Jenkins, the unsub actually fed the baby. | У Дженкинсов Субъект даже кормил ребенка. |
| What about at the Jenkins house? | А что насчет дома Дженкинсов? |
| After hours of talks with my new consultant and cell mate, Jamarcus Jenkins, | После нескольких часов совещаний с моим новым консультантом и сокамерником Джамаркусом Дженкинсов, я пришел к тому, что миру стены больше не нужны. |
| Jenkins was born in Philadelphia, Pennsylvania, the daughter of Lillian and Manuel Jenkins. | Дженкинс родилась в Филадельфии, штат Пенсильвания, в семье Лиллиан и Мануэля Дженкинсов. |
| Mr. Young, this is Dr. Jenkins from Fairview memorial. | Мистер Янг, Это доктор Дженкис из больницы Фейрвью |
| I'm sorry, Dr. Jenkins. | Извините, доктор Дженкис. |
| Writers reading from their works will include E. M. Broner, Marilyn French, Grace Paley and Carol Jenkins. | В число писателей, которые прочтут отрывки из своих работ, будут входить Э.М. Броунер, Мерилин Френч, Грейс Пейли и Кэрол Дженкис. |
| Jenkins, if you get a shot at the truck, take her out. | Дженкис, увидишь грузовик, стреляй на поражение. |
| Saw Jenkins at the lumber company. | Встретил Дженкиса на лесопилке. |
| And drown poor Brown Jenkins? | И утопить Бурого Дженкиса? |
| When I worked as a janitor at the La Reina Theater... I asked Mr. Jenkins if I could be a ticket-taker... and he said he would think about it. | Когда я работал уборщиком в театре "Ла Рейна"... я попросил мистера Дженкиса, чтобы я мог ещё проверять билеты... и он сказал, что подумает об этом. |
| He said we could contact him at Jenkins' Hotel in Bloomsbury. | Думаю, он уехал. Сказал, что мы сможем найти его в отеле "Джекинс". |
| What do you think, Dr. Jenkins? | Как вы считаете, доктор Джекинс? |
| Mr. Jenkins used to play for the Bears. | Мистер Джекинс играл за Медведей. |
| His general characterization of Byzantine society has also on occasion been revived, most notably by Romilly Jenkins. | Его характеристика византийского общества также подверглась ревизии в частности Дженкинсом (Romilly Jenkins). |
| List of books published by Barrie & Jenkins | Книги, изданные Barrie & Jenkins |
| Barrie & Jenkins continues to exist as a specialist imprint mainly for hardback editions within the Random House stable. | В настоящее время «Barrie & Jenkins» является специализированным импринтом в составе «Random House», выпускающим преимущественно издания в твёрдом переплёте. |
| It was first published in the United Kingdom in 1937 by Herbert Jenkins. | Впервые роман опубликован в Великобритании в 1937 году, издательством Герберта Дженкинса (англ. Herbert Jenkins). |
| Emily Jenkins (born 1967), who sometimes uses the pen name E. Lockhart, is an American writer of children's picture books, young-adult novels, and adult fiction. | Эмили Дженкинс (англ. Emily Jenkins; р. 1967), также пишет под псевдонимом Э. Локхарт (англ. E. Lockhart) - американская писательница детских книг с картинками, подростковых книг и книг для взрослых. |