| He saw Jen and Sarah arguing. | Он видел Джен и Сару спорящими. |
| Well, I warned Jen that I had seen him walking on the campus with another girl, but, you know... | Я предупреждала Джен, что видела как он гулял по кампусу с другой девчонкой. |
| That's not right, Jen. | Это неправильно, Джен! |
| Not this one, Jen. | Этот -нет, Джен. |
| The girl on the video, Jen Hudak, just won the Superpipe in Aspen just nine months after having destroyed her knee, as you see in the other image - and having a paste graft to that knee. | На видео - Джен Худак. Она только что победила на состязаниях [Х games] по Халфпайпу в городе Аспен, всего лишь через 9 месяцев после травмы обеих колен, что как раз видно на левом снимке, и нанесения замазки в колено. |
| Only one answer to the questionnaire, which was provided by the JEN leader, was received. | На вопросник был получен лишь один ответ - от руководителя ССЭ. |
| However, the JEN developed its own strategy to raise funds. | Однако ССЭ разработала свою собственную стратегию мобилизации финансовых ресурсов. |
| The majority of the JEN work is accomplished by a steering committee consisting of four members. | Большую часть работы ССЭ выполняет руководящий комитет в составе четырех членов. |
| The information and tools that are the results of EU projects supported by the JEN are used. | Используются информация и инструменты, которые являются плодом реализации проектов ЕС, осуществленных при поддержке ССЭ. |
| The JEN leader recommended the following: | Руководитель ССЭ рекомендовал следующее: |
| Jen, come back to Xin Jiang with me. | Чжен, вернись со мной в Ксинь-Чжан. |
| I can't wait any longer, Jen. | Я не могу больше ждать, Чжен. |
| Jen, are you listening to me? | Чжен, ты меня слушаешь? |
| Come with me, Jen. | Поедем со мной, Чжен. |
| Jen, stop playing with it. | Чжен, не трогай гребень. |
| Mr. Wiggins rested his thing on Jen Crosby's shoulder during a test. | Мистер Виггинз положил свою штуковину на плечо Джэн Кросби во время теста. |
| This is Jen, looking a lot like Ophelia tonight. | Это Джэн, сегодня она очень похожа на Офелию. |
| I've got a lot on my mind right now, Jen. | Сейчас, на мой взгляд, я многое могу, Джэн |
| Jen, where is she? | Джэн, где она? |
| Our bar-back Jen was there... | (сейдж) Со мной была Джэн, помощница бармена... |
| On 3 July 2013 Hong Jen Yee announced a Qt port of the full LXDE suite, and on 21 July 2013, Razor-qt and LXDE announced that they decided to merge the two projects. | З июля 2013 года Хун Жень Йи объявил о выпуске пакета LXDE с Qt под именем LXDE-Qt, а 21 июля 2013 года Razor-qt и LXDE-Qt объявили о решении объединить два проекта. |
| The project was started in 2006 by Taiwanese programmer Hong Jen Yee (Chinese: 洪任諭; pinyin: Hóng Rènyù), also known as PCMan, when he published PCManFM, a new file manager and the first module of LXDE. | Проект был основан в 2006 году тайваньским программистом Хун Жень Йи, известным как PCMan, при публикации PCManFM - нового файлового менеджера и первого модуля LXDE. |
| Dissatisfied with GTK3, Hong Jen Yee experimented with Qt in early 2013 and released the first version of a Qt-based PCManFM on March 26, 2013. | Не удовлетворившись GTK 3, в начале 2013 Хун Жень Йи экспериментировал с Qt, и 26 марта 2013 года опубликовал первую версию PCManFM, основанную на Qt. |
| Auntie Jen, you're deliberately stepping on these poor insects. | Тётушка Чен, ты намеренно наступаешь на этих бедных насекомых. |
| Auntie Jen, is that your younger sister? | Тётушка Чен, это твоя младшая сестра? |
| Help find him a girl, Jen. | Чен, найди ему девушку. |
| This is Jen, Boonmee's sister-in-law. | Это Чен, свояченица Бунме. |
| Jen, this is Nikom. | Чен, это Ником. |
| So enjoy Your last moments with the Jen tail Because when I'm back, I'm mercy killing you. | Наслаждайся хвостиком Дженни, потому что когда я вернусь, я милостиво убью ее. |
| Jen, what's that? | Дженни, что это такое? |
| Jen, what are you doing? | Дженни, что ты делаешь? |
| Five minutes, Jen. | 5 минут, Дженни. |
| I looked for every Jennifer, Jen, Jenny Edwards or Edwards as a maiden name on Linkedin, Twitter, Facebook. | Я нашёл всех Дженнифер, Джен, Дженни Эдвардс, или у которых Эдвардс было девичьей фамилией, на фейсбуке, твиттере, линкедине |