| But, Jen, you're supposed to be in bed. | Но Джен, ты должна быть в кровати. |
| So he goes after Jen to punish them both? | Так он охотится и за Джен, чтобы наказать их обоих? |
| Nobody said that, Jen. | Никто этого не говорил, Джен. |
| I'm staying with Jen. | Я остановлюсь у Джен. |
| Have you told Jen this? | Ты рассказывал об этом Джен? |
| However, the coverage should be improved by involving more JEN national focal points. | Однако охват деятельности необходимо расширить путем привлечения большего числа национальных координаторов ССЭ. |
| The lack of Secretariat funds available to support the JEN work (beside the above mentioned tasks) has been mentioned. | Также было отмечено, что в целях поддержки ССЭ (помимо упомянутых выше задач) секретариат не выделял финансовых средств. |
| This project was initiated thanks to the JEN, following the ECE/FAO workshop on Wood Mobilization in June 2009, in Grenoble France. | Этот проект был начат благодаря ССЭ после рабочего совещания ЕЭК/ФАО по вопросам мобилизации ресурсов древесины, которое состоялось в июне 2009 года в Гренобле, Франция. |
| The JEN leader recommended the following: | Руководитель ССЭ рекомендовал следующее: |
| However, the JEN has to face a lack of funding for preparatory meetings, an impediment which has not yet been solved. | Однако ССЭ не хватает финансовых средств для проведения подготовительных совещаний, и эту проблему предстоит решить. |
| Jen, come back to Xin Jiang with me. | Чжен, вернись со мной в Ксинь-Чжан. |
| Jen, I want you to be mine forever. | Чжен, я хочу, чтобы ты всегда была моей. |
| Jen, are you listening to me? | Чжен, ты меня слушаешь? |
| Come with me, Jen. | Поедем со мной, Чжен. |
| Jen, stop playing with it. | Чжен, не трогай гребень. |
| Mr. Wiggins rested his thing on Jen Crosby's shoulder during a test. | Мистер Виггинз положил свою штуковину на плечо Джэн Кросби во время теста. |
| This is Jen, looking a lot like Ophelia tonight. | Это Джэн, очень сильно похожая на Офелию. |
| This is Jen, looking a lot like Ophelia tonight. | Это Джэн, сегодня она очень похожа на Офелию. |
| No, I don't think so, Jen. | Я не смогу, Джэн. |
| Jen, where is she? | Джэн, где она? |
| On 3 July 2013 Hong Jen Yee announced a Qt port of the full LXDE suite, and on 21 July 2013, Razor-qt and LXDE announced that they decided to merge the two projects. | З июля 2013 года Хун Жень Йи объявил о выпуске пакета LXDE с Qt под именем LXDE-Qt, а 21 июля 2013 года Razor-qt и LXDE-Qt объявили о решении объединить два проекта. |
| The project was started in 2006 by Taiwanese programmer Hong Jen Yee (Chinese: 洪任諭; pinyin: Hóng Rènyù), also known as PCMan, when he published PCManFM, a new file manager and the first module of LXDE. | Проект был основан в 2006 году тайваньским программистом Хун Жень Йи, известным как PCMan, при публикации PCManFM - нового файлового менеджера и первого модуля LXDE. |
| Dissatisfied with GTK3, Hong Jen Yee experimented with Qt in early 2013 and released the first version of a Qt-based PCManFM on March 26, 2013. | Не удовлетворившись GTK 3, в начале 2013 Хун Жень Йи экспериментировал с Qt, и 26 марта 2013 года опубликовал первую версию PCManFM, основанную на Qt. |
| I'd like to ask about auntie Jen. | Мне хотелось бы спросить о тётушке Чен. |
| Jen, I'm preserved this way. | Чен, я навеки оставлена такой. |
| Auntie Jen, is that your younger sister? | Тётушка Чен, это твоя младшая сестра? |
| This is Jen, Boonmee's sister-in-law. | Это Чен, свояченица Бунме. |
| Jen, this is Nikom. | Чен, это Ником. |
| Jen, come on. | Дженни, ты что. |
| Jen, what are you doing? | Дженни, что ты делаешь? |
| Five minutes, Jen. | 5 минут, Дженни. |
| Morning, aunt Jen! | Доброе утро, тётя Дженни! |
| I looked for every Jennifer, Jen, Jenny Edwards or Edwards as a maiden name on Linkedin, Twitter, Facebook. | Я нашёл всех Дженнифер, Джен, Дженни Эдвардс, или у которых Эдвардс было девичьей фамилией, на фейсбуке, твиттере, линкедине |