Перевод jeju с английского на русский

• Чеджу
• Чеджудо

Чеджу (примеров 53)

When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.
Когда я первый раз встретила вас на Чеджу, я поняла, что это судьба.

On the basis of their extensive consultations, the ministers prepared the following outcome on water, sanitation and human settlements, entitled the Jeju Initiative:
На основе обстоятельных консультаций министры подготовили следующий итоговый документ по вопросам водоснабжения, санитарии и населенных пунктов, названный "Инициатива Чеджу".

At Jeju, m Ministers focused on the environmental dimensions of the following water-related themes and associated targets stemming from the Millennium Declaration and the World Summit on Sustainable Development:
В Чеджу министры сосредоточили свое внимание на экологических аспектах следующих связанных с водными ресурсами тем и соответствующих целях, вытекающих из Декларации тысячелетия и документов, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию:

But most of the applicants live outside of Jeju.
Но большинство живет не на Чеджу.

But Aunt said she'll come to Jeju personally to catch you.
Тётя сказала, что сама приедет на остров Чеджу за тобой.

Чеджудо (примеров 4)

As of 2001, there were four power plants on Jeju, with more under planning and construction.
В 2001 году на Чеджудо было 4 электростанции, ещё несколько находились в стадии разработки.

Environmental aspects will be addressed at the UNEP Global Ministerial Environment Forum, in Jeju, Republic of Korea, 29-31 March 2004.
Экологические аспекты будут рассмотрены на Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров, который состоится 29-31 марта 2004 года на Чеджудо.

The Centre extended assistance to the Republic of Korea and the People's Republic of China in the compilation of the speakers' texts presented at the Jeju conference and the Beijing workshop respectively.
Центр оказал помощь Республике Корея и Китайской Народной Республике в компилировании выступлений ораторов соответственно на конференции в Чеджудо и в ходе семинара в Пекине.

Between 1946 and 1954, five new provinces were created: Jeju in South Korea, and North and South Hwanghae, Chagang, and Ryanggang in North Korea.
С 1946 по 1954 годы возникло пять новых провинций: Чеджудо в Южной Корее, Хванхэ-Пукто, Хванхэ-Намдо, Чагандо и Янгандо в Северной Корее.