Перевод jeju с английского на русский

• Чеджу
• Чеджудо

Чеджу (примеров 53)

Subject to the outcome of the discussions in Jeju, the secretariat will organize a process of intergovernmental consultations with a view to finalizing the draft intergovernmental strategic plan;
По результатам дискуссии в Чеджу секретариат организует процесс межправительственных консультаций для подготовки окончательной редакции проекта межправительственного стратегического плана;

At Jeju, m Ministers focused on the environmental dimensions of the following water-related themes and associated targets stemming from the Millennium Declaration and the World Summit on Sustainable Development:
В Чеджу министры сосредоточили свое внимание на экологических аспектах следующих связанных с водными ресурсами тем и соответствующих целях, вытекающих из Декларации тысячелетия и документов, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию:

We met him on Jeju.
Мы встречались на Чеджу.

However, in 2005 Jeju Province voters approved a proposal to merge the city with Bukjeju County, also merging Seogwipo with Namjeju County to create two large cities directly administered by the province.
Однако, в 2005 году в провинции Чеджу началась кампания за объединение города с уездом Пукчеджу, а также Согвипхо с уездом Намчеджу для создания двух крупных городских агломераций, напрямую подчиненных властям провинции.

Jeju guide, Ju Yoo-Rin, will bring you everywhere.
Гид острова Чеджу, Джу Ю Рин, покажет тебе всё.

Чеджудо (примеров 4)

As of 2001, there were four power plants on Jeju, with more under planning and construction.
В 2001 году на Чеджудо было 4 электростанции, ещё несколько находились в стадии разработки.

Environmental aspects will be addressed at the UNEP Global Ministerial Environment Forum, in Jeju, Republic of Korea, 29-31 March 2004.
Экологические аспекты будут рассмотрены на Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров, который состоится 29-31 марта 2004 года на Чеджудо.

The Centre extended assistance to the Republic of Korea and the People's Republic of China in the compilation of the speakers' texts presented at the Jeju conference and the Beijing workshop respectively.
Центр оказал помощь Республике Корея и Китайской Народной Республике в компилировании выступлений ораторов соответственно на конференции в Чеджудо и в ходе семинара в Пекине.

Between 1946 and 1954, five new provinces were created: Jeju in South Korea, and North and South Hwanghae, Chagang, and Ryanggang in North Korea.
С 1946 по 1954 годы возникло пять новых провинций: Чеджудо в Южной Корее, Хванхэ-Пукто, Хванхэ-Намдо, Чагандо и Янгандо в Северной Корее.