Английский - русский
Перевод слова Jefferson

Перевод jefferson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джефферсон (примеров 490)
Jefferson bats seventh, plays first base. Джефферсон, номер семь, играет на второй базе.
In another Cabinet meeting, Jefferson and Hamilton argue over whether the United States should assist France in its conflict with Britain. На очередном заседании кабинета министров Джефферсон и Гамильтон спорят, должны ли Соединённые Штаты помочь Французской революции.
You're about to go to court in Jefferson parish, not Orleans. Тебя будут судить в округе Джефферсон, а не в Орлеане.
Jefferson christened this chamber with a rather florid term: Джефферсон назвал эту камеру витиеватым термином:
And although Jefferson may not have loved cognac, he loved France. И хотя Джефферсон и не любил коньяк, но он любил Францию.
Больше примеров...
Джефферсона (примеров 202)
The original authors determined to hold another convention on October 3 to draft a provisional constitution for the Territory of Jefferson. Авторы конституции намеревались З октября провести ещё один съезд, на котором принять временную конституцию Территории Джефферсона.
A view of the entrance, including the sign and the statue of Jefferson. Вид на вход, включая знак и статуя Джефферсона.
A month later, Mahershala Ali and Brian Tyree Henry joined the cast as Morales's uncle Aaron Davis and father Jefferson Davis, respectively. Через месяц Махершала Али и Брайан Тайри Генри присоединились для озвучивания Бродяги и Джефферсона Дэвиса, дяди и отца Моралеса соответственно.
How about Jefferson Memorial? Как насчет мемориала Джефферсона?
Cobb served for two weeks between the foundation of the Confederacy and the election of Jefferson Davis as its first President. Кобб, занимая данный пост, являлся в течение 2 недель главой Конфедерации: между её основанием и избранием Джефферсона Дэвиса в качестве первого и единственного президента Конфедеративных Штатов Америки.
Больше примеров...
Джефферсоном (примеров 33)
All right, in the meantime, we'll go meet with Jefferson Jackson. Ладно, тем временем, мы встретимся с Джефферсоном Джексоном.
Then just call me George Jefferson, because we went from the ghetto to the penthouse. Тогда просто называйте меня Джорджем Джефферсоном, потому что мы выбрались из трущоб в пентхаус.
That's a five-cent jumbo 505 error-graded Jefferson. Это пять центов ошибка 505 оцениваются Джефферсоном?
Isn't that how you first met Ms. Korn, and Mr. Jefferson? Вы ведь так познакомились с мисс Корн и мистером Джефферсоном?
The band was formed in 2006 around founding members guitarist Adam "Tank" Jefferson and original drummer Keith Cunningham, who had played together in another band for several years prior. Группа была образована в 2006 году гитаристом Адамом Джефферсоном и барабанщиком Китом Каннингемом, который играл в другой группе в течение нескольких лет.
Больше примеров...
Джеферсон (примеров 21)
Dream Jefferson told me some amazing stuff. Джеферсон во сне сказал мне одну вещь.
Meet me at the carwash at 4th and Jefferson in three hours. Встречаемся ровно в три на автомойке, на углу четвертой и Джеферсон.
Washington, Jefferson, Lincoln. Вашингтон, Джеферсон, Линкольн...
Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, you name it. Форт Джеферсон, Ваю Влаф, Морган Сити, везде.
Put your back into it, Jefferson! Ну, давай, Джеферсон.
Больше примеров...
Джефферсону (примеров 17)
You give it to Jefferson if I can't. Отдай Джефферсону, если я не смогу.
Not go to Mr. Jefferson's anymore? Больше не ходить к мистеру Джефферсону?
They're called the Rolling Ones because they control all drug trafficking along Jefferson, from block 100 to 190. Они так называются, потому что они контролируют всю торговлю наркотиками по Джефферсону, от блока 100 до 190.
It was in this context that President Aristide's eight-point letter of December 2000 was sent to the then President of the United States, Mr. William Jefferson Clinton. Именно в этом контексте президент Аристид направил письмо из восьми пунктов в декабре 2000 года тогдашнему президенту Соединенных Штатов гну Уильяму Джефферсону Клинтону.
Let Tommy Jefferson take over. Дай Томми Джефферсону этим заняться.
Больше примеров...
Джефферсоне (примеров 16)
And it could've just as easy been a George Jefferson reference. Это не могло быть также легко как упоминание о Джордже Джефферсоне
Gavin Stevens - an educated man and district attorney who lives in Jefferson and offers commentary on some of the events at the end of the novel. Гэвин Стивенс - образованный человек и окружной прокурор, который живёт в Джефферсоне и излагает свои комментарии на некоторые события в конце романа.
You ever hear of Jefferson Zacharias? Ты когда-нибудь слышал о Джефферсоне Закарайасе?
Culberson was born to Eugenia and David Browning Culberson in Dadeville, Alabama, but in 1856 his family moved to Texas, settling first in Gilmer and later in Jefferson. Чарльз Калберсон родился в 1855 году в семье Евгении и Дэвида Калберсона в Дейдвилле, штат Алабама, но в 1856 году его семья переехала в Техас, поселившись сначала в Гилмере, а затем в Джефферсоне.
He has been living in Jefferson with Joe Christmas in a cabin on Joanna Burden's property under the name Joe Brown and working with Christmas and Byron at the planing mill. Живёт в Джефферсоне с Джо Кристмасом в хижине на территории Джоанны Берден, под фальшивым именем Джо Браун и работает с Кристмасом и Байроном на лесопилкее.
Больше примеров...
Джеферсона (примеров 10)
Study Washington, Jefferson, Adams and me. Изучай Вашингтона, Джеферсона, Адамса и меня.
Jennifer Pennyman... third-grade teacher at Jefferson Elementary. Дженифер Пэнимен, учительница третьего класса начальной школы Джеферсона.
He remained at Harvard for two additional years while taking advanced courses and serving as a laboratory assistant to John Trowbridge, director of the Jefferson Physical Laboratory. Он оставался в Гарварде два дополнительных года, в которые получал продвинутые курсы и служил лабораторным помощником Джона Троубриджа, директора Физической Лаборатории Джеферсона.
The Time Warp parallel simulation algorithm by David Jefferson was advanced as a method to simulate asynchronous spatial interactions of fighting units in combat models on a parallel computer. Было предложено использовать параллельный алгоритм Давида Джеферсона (David Jefferson) под названием Свёрнутое Время (Time Warp, Тайм Ворп), чтобы моделировать на параллельной вычислительной машине асинхронные взаимодействия противоборствующих участников (fighting units) в пространстве, возникающие в моделях военных сражений (combat models).
I've got Jarius Evans batting for Jefferson Tibbs. "Джериус Эванс вместо Джеферсона Тибса".
Больше примеров...
Джэфферсон (примеров 6)
My name... is Tasha Jefferson and I'm an inmate here at Litchfield. Меня зовут... ТАша ДжЭфферсон, и я заключённая здесь, в "ЛИчфилде".
It's nice to meet you, Miss Jefferson. (тэйсти) Приятно познакомиться, мисс ДжЭфферсон.
If you did, Jefferson, you would've pulled over. Если бы ты любил, Джэфферсон, ты бы остановился.
Jefferson, this is my daughter. Джэфферсон, это моя дочь.
Miss Jefferson, please don't make the mistake of thinking we're the enemy. (нита) Мисс ДжЭфферсон, пожалуйста, не принимайте нас ошибочно за врага.
Больше примеров...
Jefferson (примеров 51)
Criticism: Margo Jefferson, The New York Times, for her book reviews and other cultural criticism. 1995 - Марго Джефферсон (англ. Margo Jefferson), The New York Times, за её книжные обзоры и другую культурную критику.
"Today" is a folk rock ballad written by Marty Balin and Paul Kantner from the band Jefferson Airplane. «Today» - песня американской рок-группы Jefferson Airplane, написанная Марти Балином и Полом Кантнером.
Jefferson Airplane returned in 1989 with a self-titled album featuring Balin, Kaukonen, Kantner, Casady and Slick, along with drummer Kenny Aronoff and several additional guest contributors. В 1989 году Jefferson Airplane воссоединились, выпустив одноимённый альбом при участии Балина, Кауконена, Кантнера, Касади и Слик, а также барабанщика Кенни Ароноффа и нескольких дополнительных приглашённых музыкантов.
Many of these psychedelic folk groups followed the Byrds into folk rock from 1965, are now as a result more widely remembered, including Jefferson Airplane, Grateful Dead and Quicksilver Messenger Service. Многие из этих групп перешли с фолк-рока на психоделический фолк, последовав примеру группы The Byrds, а в настоящее время к их числу относят также группы Jefferson Airplane, Grateful Dead и Quicksilver Messenger Service.
At first he received eight dollars a day, which Jefferson Davis, then Secretary of War of the United States, helped increase to ten dollars. Поначалу он получал 8 долларов в день, пока Jefferson Davis, в то время военный секретарь США, не помог увеличить заработок до 10 долларов в день.
Больше примеров...
Джефферсон-сити (примеров 10)
We crossed with Savage in Jefferson City. Мы пересеклись с Сэвиджем в Джефферсон-Сити.
In June 1848 Maxey was transferred to Jefferson Barracks in Missouri, and the following year he resigned from the army. В июне 1848 года Мэкси был переведён в казармы Джефферсон-Сити в штате Миссури, а 17 сентября 1849 года он вышел в отставку.
After graduating from high school Evelyn joined the Women's Army Corps, and was stationed in Jefferson City, Missouri. После окончания школы Эвелин записалась в Женскую вспомогательную службу вооружённых сил (англ. Women's Army Corps), после чего проходила службу в Джефферсон-Сити в штате Миссури.
A story of a shocking miracle emerged from Jefferson City today. Сегодня в Джефферсон-Сити произошло невероятное чудо.
Governor Jackson departed Jefferson City, Missouri in June, along with State Guard commander Major-General Sterling Price, to recruit more troops. Губернатор Джексон покинул Джефферсон-Сити в июне с большинством милиции с целью набора дополнительных сил.
Больше примеров...