| Jeff wants to invite you and Josie over for dinner. | Джефф хочет пригласить вас с Джози на ужин. |
| But Jeff's at his grandma's house this weekend, so I was able to pick up a little bit. | Но в выходные Джефф у бабушки, поэтому я смогла немного прибраться. |
| [Chuckles] Jeff made us a family. | Джефф нас сделал семьей. |
| Banned in Serbia, Jeff. | Запрещен в Сербии, Джефф. |
| Gordon, it's Jeff. | Горди, это Джефф. |
| My good friend Jeff Ross is here... | Мой друг Джеф Росс здесь... |
| Jeff, are you out of your mind? | Джеф, ты спятил? |
| I need some help, Jeff! | Помоги мне, Джеф. |
| Jeff, Layla's not a one-hit wonder. | Джеф, Лейла не певичка-однодневка. |
| If Jeff picked it out... | Если Джеф выбирал его... |
| Jeff's team is down range, his position is classified. | Команда Джеффа вне зоны досягаемости, его положение засекречено. |
| Their second album, Some Nights, was released on February 21, 2012, and featured production by Jeff Bhasker. | Второй студийный альбом группы, «Some Nights», был выпущен 21 февраля 2012 года при участии Джеффа Баскера. |
| Now, Jeff's adopted sons, Terry and Andy, along with their friend Joe Higashi, enter the tournament to get their revenge on Geese. | Теперь сыновья Джеффа - Терри и Энди - вместе со своим другом Джо Хигаси вступают в турнир, чтобы отомстить Гису. |
| I wanted to get rid of Jeff. | Я хотела избавиться от Джеффа. |
| Also in 2011 Reach continued collaboration with design celebrities, inviting Flipping Out star Jeff Lewis and Shoshanna Gruss to join "Reach by Design" project. | Также в 2011 REACH продолжил сотрудничать со знаменитостями, пригласив Шошанну Грусс и звезду Flipping Out Джеффа Льюиса в проект «REACH by Design». |
| You know, she's left Glenn, signed with Jeff Fordham. | Знаешь, она уволила Гленна и подписала контракт с Джеффом Фордемом. |
| Sugarpova is a candy line created by Maria Sharapova and candy veteran Jeff Rubin, founder of international retailer IT'SUGAR. | Sugarpova - это кондитерский бренд, созданный Марией Шараповой и Джеффом Рубином, основателем международной компании IT'SUGAR. |
| Having family around to help with Jeff is great. | Когда кто-то из семьи помогает с Джеффом - это здорово. |
| I only slept with Jeff because I hate myself, | Я спала с Джеффом только потому что ненавижу себя, |
| You can call me Jeff. | Вы можете звать меня Джеффом. |
| I'll stop by Jeff's room and get my money on my way out. | Я по дороге заеду к Джеффу, чтобы забрать свои деньги. |
| Way Ray's deal is now, when Jeff turns 18, he's no longer a minor, so... | По нынешней сделке Рея, когда Джеффу исполнится 18, он больше не несовершеннолетний, так что... |
| I went to Jeff Fordham to sign with him not to sleep with him. | Я пошла к Джеффу Фордэму, что подписать с ним контракт, а не чтобы спать с ним. |
| You know, I know that Jeff would love it if all three of us had our picture taken together. | Я знаю, что Джеффу бы понравилось, если бы мы втроем сфотографировались вместе |
| Robin Wright for Jeff Green. | Робин Райт к Джеффу Грину. |
| I've loved Jeff since I've been seven years old. | Я любила Джефа с семи лет. |
| Jeff Rosenberg's son got engaged yesterday. | Сын Джефа Розенберга вчера обвенчался. |
| Death Jeff I upset. | Смерть Джефа меня расстроила. |
| he's sitting in jeff's chair, So he's trying to act like jeff. | Он сидит в кресле Джефа, и старается действовать как Джеф. |
| On July 30, Starship announced Jooyoung as their new artist under Starship X label and released his cover of Jeff Bernat's Call You Mine. | 30 июля 2014 Starship представили Чжуёна как их нового артиста под лейблом Starship X и выпустили его кавер на песню Джефа Берната Call You Mine. |
| When I was in L.A., I saw her talking to Jeff Fordham. | Когда я была в Лос-Анджелесе, я видела, как она разговаривала с Джефом Фордхемом. |
| Did you say your son was with Jeff? | Ты сказала, твой сын с Джефом? |
| He only has a few minutes, and I wanted him to talk to Jeff, so... | У него была всего пара минут, и я хотела, чтобы он поговорил с Джефом, так что... |
| The lucky thing was, she got to know the surgeon who operated on her, Jeff Li! | Но ей повезло, она познакомилась с хирургом, Джефом Ли! |
| Look at me and Jeff. | Возьми нас с Джефом. |
| Don't walk away from the label you built just because Jeff wounded your pride. | Не уходи из лэйбла, который ты построила, только потому, что Джэфф ранил твою гордость. |
| Mr, Smith, my name is Jeff Talley, | Мистер Смит, меня зовут Джэфф Тэлли. |
| Jeff, what are you doing? | Джэфф, что ты, чёрт подери, творишь? |
| Hell, no, I'm not good, Jeff, | Нет, не в порядке, Джэфф! |
| Jeff, Jeff, I'm fine, but honestly, you seem like you're wound a little tight. | Джэфф, Джэфф, я в норме, но честно говоря, ты выглядишь очень напряженным. |
| Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. | Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение. |
| I called Jeff Hunter, but I think his service won't wake him. | Я звонила Джефу Хантеру, но думаю его не разбудят. |
| Especially my mom and Jeff, because they're taking the day to be with each other. | Особенно моей маме и Джефу, потому что они разговаривают весь день друг с другом. |
| As evil Jeff, am I allowed to pull fewer punches with you? | Как злому Джефу, мне позволено яростно накинутья на тебя? |
| Why would Jeff Fordham be the top bidder to golf with the mayor? | С чего бы Джефу Фордэму делать максимальную ставку за игру в гольф с мэром? |
| You hear about Jeff Gamble today? | Слышала о Джеффе Гембл сегодня? |
| Ever heard of Jeff Canning? | Вы слышали о Джеффе Кэннинге? |
| I'm not talking about Jeff. | Я не о Джеффе говорю. |
| It's Jeff and Britta. | Дело в Джеффе и Бритте. |
| I thought I would pay my respects, but it was really about Jeff... me looking for Jeff. | Я думала что просто выкажу уважение, но я всё думаю о Джеффе - ищу Джеффа. |
| This is just the distraction I need while Jeff is at sea. | Это отвлечёт меня пока Джэф в море. |
| Jeff, get over here and help me pull in these traps! | Джэф, иди сюда и помоги мне вытянуть эти ловушки! |
| He's crazy, Jeff, he's trying to take my skin. | Он не в своём уме, Джэф, он хочет срезать с меня кожу. |
| Jeff is the only one for me. | Джэф для меня единственный. |
| Jeff, I'm doing something. | Джэф, я тут занят. |
| I beg you, please, Jeff, don't leave me alone. | Пожалуйста, пожалуйста, Жефф, не оставляй меня одну. |
| I waited 'till Jeff went home. | Я ждал, когда Жефф пойдет домой. |
| At the fifty-ninth session, Mr. Jeff Serveau (Canada) was re-elected Chairman, and Mr. Gheorghe Florian Borlea (Romania) and Mrs. Astrid Bergquist (Sweden) Vice-Chairmen to hold office until the end of the sixtieth session. | На пятьдесят девятой сессии Председателем был переизбран г-н Жефф Серво (Канада), а заместителями Председателя - г-н Георге Флорьян Борля (Румыния) и г-жа Астрид Бергквист (Швеция), с тем чтобы они занимали эти посты до конца шестидесятой сессии. |
| I listened, listened, listened... until one night, I heard Jeff talk of murdering me. | Вплоть до той незабываемой ночи, когда этот милый Жефф предложил меня убить. |
| We've got to save him, Jeff. | Надо спасти Луиса. Жефф, помоги мне, скорее. |
| J.J. & Jeff, known in Japan as Kato-chan & Ken-chan (カトちゃんケンちゃん), is a side scrolling platform game for the TurboGrafx-16. | J.J. & Jeff (известна в Японии как Kato-chan & Ken-chan) (カトちゃんケンちゃん) - игра в жанре платформера для TurboGrafx-16. |
| After the recording of two albums, Rough and Ready (October 1971) and Jeff Beck Group (July 1972), the band fell apart. | С апреля 1970 года он был занят работой с престижной группой того времени The Jeff Beck Group; после записи двух альбомов, «Rough and Ready» (октябрь 1971) и «Jeff Beck Group» (июль 1972), группа распалась. |
| In 1985, Rodgers produced albums for Sheena Easton, Jeff Beck, Thompson Twins, Mick Jagger, and others, and performed at Live Aid with Madonna and the Thompson Twins. | В 1985 году Найл Роджерс выпускает альбомы для: Sheena Easton, Jeff Beck, The Thompson Twins, Mick Jagger и для многих других. |
| You can add cutted lime shell in a shaker (as recommend a guru of tiki-drinks Jeff Berry) for very smooth and refreshing results. | Существует ещё одна хитрость, подсмотренная мной у Jeff Berry - гуру тики-коктейлей, это добавление в шейкер резанной кожуры лайма. При этом коктейль становится более мягким, даже при использовании относительно резкого невыдержаного рома, но более цитрусовым. |
| Palm Computing, Inc. was founded in 1992 by Jeff Hawkins, who later hired Donna Dubinsky and Ed Colligan, all of whom guided Palm to the invention of the Palm Pilot. | Palm Computing, Inc. была основана в 1992 году, её основатели - Джефф Хокинс (Jeff Hawkins), Донна Дубински (Donna Dubinsky) и Эд Коллиган (Ed Colligan) - позже стали изобретателями Palm Pilot. |