| Jeff, you're not drawing an eyeball on it. | Джефф, не надо ничего рассказывать. |
| My name is Jeff and I'm lost. | Меня зовут Джефф и я потерялся. |
| Jeff Darby led me to your storage space. | Джефф Дерби привел меня на ваш склад. |
| That wasn't Jeff. | Это был не Джефф. |
| Composer Jeff Russo stated in April 2017 that he would begin work on the season, including developing new thematic material, in June after he completed work on the third season of Fargo. | В апреле 2017 года композитор Джефф Руссо сообщил, что начнёт работать над музыкой к сезону в июне сразу по окончанию работы над третьим сезоном «Фарго». |
| Jeff's around at your place right now, setting things up with Edwin. | Джеф как раз у тебя дома, улаживает все с Эдвином. |
| Okay, Jeff, tell him in the elevator. | Ок, Джеф, скажи ему в лифте. |
| "Jeff Winger, I love you." | "Джеф Вингер, я люблю тебя". |
| Come on, Jeff. | Да брось, Джеф! - сядь. |
| What do you want, Jeff? | Что ты задумал, Джеф? |
| "Album: Jeff Beck, Emotion & Commotion". | Участвовала в записи альбома Джеффа Бека «Emotion & Commotion». |
| No Trend formed in 1982 in Ashton, Maryland and consisted of Jeff Mentges (vocals), Bob Strasser (bass), Frank Price (guitar), and Michael Salkind (drums). | No Trend сформировались в 1982 году в Эштоне, Мэриленд, на тот момент группа состояла из Джеффа Ментжеса (вокал), Боба Страссера (бас), Френка Прайса (гитара), и Майкла Салкинда (ударные). |
| I thought Jeff had kids. | Я думала, у Джеффа есть дети. |
| Well, now that you're back, Whaley will move over to engine and relieve Jeff Turner for the next few shifts. | Раз ты вернулся, Уэйли займёт место Джеффа Тёрнера на ближайшие смены. |
| Also in 2011 Reach continued collaboration with design celebrities, inviting Flipping Out star Jeff Lewis and Shoshanna Gruss to join "Reach by Design" project. | Также в 2011 REACH продолжил сотрудничать со знаменитостями, пригласив Шошанну Грусс и звезду Flipping Out Джеффа Льюиса в проект «REACH by Design». |
| When we were little, my brother Jeff and I used to- | Когда мы с братом Джеффом были маленькими, то бывало... |
| Usually Jeff went to the same rec center, but I had no idea their paths crossed again. | Вы с Джеффом ходили в одну игровую, но я и не знал, что ваши пути снова пересекались. |
| The track, produced by Jeff Lynne, features a supergroup composed of Lynne, Tom Petty, Joe Walsh and Jim Keltner. | В записи, спродюсированной Джеффом Линном, участвовала «супергруппа», в которую вошли Джефф Линн, Том Петти, Джо Уолш и Джим Келтнер. |
| SO, WAS IT GOOD WITH JEFF? | Тогда поч... Тебе было хорошо с Джеффом? |
| Were you with Jeff in the bell last night? | Ты вчера была с Джеффом в "Колоколе"? |
| Let's get back to Britta and Jeff. | Давайте вернемся к Бритте и Джеффу. |
| I really think it's time that Jeff Fordham met the Wyatt side of Rayna Jaymes. | Пожалуй, Джеффу Фордэму пора познакомиться с темной стороной Рэйны Джемс. |
| Tell Jeff we're sending for him. | Скажи Джеффу, что мы ищем его. |
| And Popovich later said to losing coach Jeff Van Gundy: I've got Tim and you don't. | А позже Грегг Поппович сказал тренеру проигравшей команды Джеффу Ван Ганди: «У меня есть Тим (Данкан), а у тебя нет. |
| And the doctor told us that he didn't give Jeff the drug or the painkillers for you because, well, you aren't a patient. | А доктор сказал нам, что он не дал Джеффу лекарств или болеутоляющего, потому что вы, ну как бы, вовсе не пациент. |
| But what about his friend, Jeff? | А как насчет его друга, Джефа? |
| My wife's friend was food stylist on, like, Jeff's Backyard Barbeque or some show, and she said he hit on her and, like, every other woman on the crew. | Подруга жены оформляла еду на "Барбекю у Джефа", или вроде того, говорит, он подкатывал к ней и ко всем бабам в съёмочной группе. |
| I believe - she will forget Jeff soon. | Она скоро забудет Джефа. |
| You didn't manage to hook Jeff but I'm still available. | Я же не виноват, что ты не можешь вернуть Джефа. |
| On July 30, Starship announced Jooyoung as their new artist under Starship X label and released his cover of Jeff Bernat's Call You Mine. | 30 июля 2014 Starship представили Чжуёна как их нового артиста под лейблом Starship X и выпустили его кавер на песню Джефа Берната Call You Mine. |
| Now, I've talked to Jeff and Lester, told them that I could get you to change. | Так, я поговорил с Джефом и Лестером, сказал им, что смогу заставить тебя измениться. |
| Do you and Jeff have a thing? | А у вас с Джефом есть штучка? |
| LZJB is a lossless data compression algorithm invented by Jeff Bonwick to compress crash dumps and data in ZFS. | LZJB - алгоритм сжатия данных без потерь, изобретённый Джефом Бонвиком в 1998 году для сжатия аварийных дампов программ и данных в файловой системе ZFS. |
| I will be nice to Jeff... | Я буду мила с Джефом. |
| And you know Jeff? | Ты знаком с Джефом? |
| Jeff, do you know why? | Джэфф, ты знаешь? |
| "Jeff Talley, Chief of Police," | Джэфф Тэлли. Шеф полиции. |
| Hayley and Jeff broke up! | Хейли и Джэфф расстались! |
| You... are the famous Jeff Talley, | Ты же знаменитый Джэфф Тэлли. |
| I couldn't help it, Jeff. | Мне пришлось, Джэфф. |
| Tell me you're not calling Jeff Garrett. | Скажи мне, что ты не звонишь Джефу Гаррету. |
| So it could be wishful thinking on Jeff's part. | Так что, может быть, Джефу просто хочется так думать. |
| Did you know Jeff had taken up riding finally? | А ты знаешь, что Джефу всё-таки нравится кататься верхом? |
| And since when does Jeff start collaborating on his play? | С каких пор кто-то помогает Джефу работать над его пьесой? |
| But still, guys like me, Sam and Jeff... we can't scam our own natures either. | но тем не менее, парни подобно мне, Сэму и Джефу... мы не можем обмануть наши собственные характеры. |
| Lieutenant Flynn, what can you tell me about Jeff Walters? | Лейтенант Флинн, что вы узнали о Джеффе Уолтерсе? |
| So why don't you report Jeff to the biking authorities? | Так почему же ты не доложила о Джеффе его велосипедному начальству? |
| The night you found out Donna was in trouble, the first thing you did was take the time... to have a drink with me about Jeff. | В день, когда ты узнал, что Донна в беде, первым делом ты нашел время выпить со мной и поговорить о Джеффе. |
| You hear about Jeff Gamble today? | Слышала о Джеффе Гембл сегодня? |
| I thought I would pay my respects, but it was really about Jeff... me looking for Jeff. | Я думала что просто выкажу уважение, но я всё думаю о Джеффе - ищу Джеффа. |
| This is just the distraction I need while Jeff is at sea. | Это отвлечёт меня пока Джэф в море. |
| Jeff, get over here and help me pull in these traps! | Джэф, иди сюда и помоги мне вытянуть эти ловушки! |
| He's crazy, Jeff, he's trying to take my skin. | Он не в своём уме, Джэф, он хочет срезать с меня кожу. |
| I've been on 12 dates since Jeff left, and every one's been a disaster. | Я была уже на 12 свиданиях, после того, как Джэф улетел. и все они были сплошным кошмаром. |
| Jeff, I'm doing something. | Джэф, я тут занят. |
| No... but last night we had a visitor, Jeff Marlo. | Нет. Вчера вечером у нас был гость -Жефф Марль. |
| I waited 'till Jeff went home. | Я ждал, когда Жефф пойдет домой. |
| Jeff, my love, my darling... | Жефф, любовь моя, родной, какое облегчение я почувствовала, получив оттебя весточку. |
| I listened, listened, listened... until one night, I heard Jeff talk of murdering me. | Вплоть до той незабываемой ночи, когда этот милый Жефф предложил меня убить. |
| We've got to save him, Jeff. | Надо спасти Луиса. Жефф, помоги мне, скорее. |
| More information may be found by e-mailing Jeff Garvas. | За детальной информацией обращайтесь к Jeff Garvas. |
| The program had been developed at Jeff Tunnell Productions, the eponymous company of the original founder of Dynamix. | Программа была разработана в Jeff Tunnell Productions, компании, названной по имени основателя Dynamix. |
| Discourse is an open source Internet forum and mailing list management software application founded in 2013 by Jeff Atwood, Robin Ward, and Sam Saffron. | Discourse - это интернет-форум с открытым исходным кодом и программное обеспечение для управления списком рассылки, созданное в 2013 году Jeff Atwood, Robin Ward, and Sam Saffron. |
| Zillions of Games (also abbreviated as ZoG and ZOG) is a commercial general game playing system developed by Jeff Mallett and Mark Lefler in 1998. | Zillions of Games - это коммерческая универсальная игровая программа, разработанная Джеффом Маллетом (англ. Jeff Mallett) и Марком Лефлером (англ. Mark Lefler) в 1998. |
| Stark, Jeff, "Attack on Second Bank, fiscal policies bring 'Hard Times'", Coin World, January 3, 2006 | Цент Фейхтвангера Токен Гражданской войны Stark, Jeff, «Attack on Second Bank, fiscal policies bring 'Hard Times'», Coin World, January 3, 2006 Токены трудных времён на сайте |