| I'm Jeff Aufiero, attorney at law. | Я - Джефф Ауфьеро. Адвокат. |
| Jeff, tell us about your father. | Джефф, расскажи нам о своем отце. |
| Jeff was devastated, just sitting in his car. | Джефф был в шоке, сидел в машине. |
| Jeff, that was great. | Джефф, это было отлично. |
| Jeff Pinkus has also said that the home studio gave them the luxury of taking extended breaks for drug use. | Басист Джефф Пинкус также утверждал, что возможность запись музыки в своей домашней студии позволила им пользоваться привилегией делать длительные перерывы, во время которых участники коллектива употребляли психоактивные вещества. |
| Well, Jeff, I've got to run along. | Ладно, Джеф, мне пора убегать. |
| Jeff wanted to sit next to us, so you... you had to move over. | Джеф захотел сесть с нами, и ты придвинулся ко мне. |
| You're a really nice guy, Jeff, but... I just don't have time for a boyfriend, | Ты очень славный малый, Джеф... но у меня просто нет времени на парня. |
| Jeff... you used the same phrases about Goldfrapp as they do on Amazon. com. | Джеф... ты использовал абсолютно те же фразы о Голдфрэпп, которые были в описании их дисков на Амазоне. |
| Jeff, we've got the lab rushing the results on the D.N.A. test on the bumper of the Ferrari. | Джеф, мы попросили лабораторию ускорить анализ проб ДНК с бампера феррари. |
| However, Jeff Porcaro's family insisted the band continue. | Но семья Джеффа настояла на сохранении коллектива. |
| I thought I would pay my respects, but it was really about Jeff... me looking for Jeff. | Я думала что просто выкажу уважение, но я всё думаю о Джеффе - ищу Джеффа. |
| Through Ray being in prison, though the divorce, raising Jeff on my own, and I'm... | Тюремное заключение Рея, развод, воспитание Джеффа одной, и я... справляюсь. |
| I met Jeff before I knew I had cancer, | Я встретила Джеффа до того, как узнала, что у меня рак. |
| And Jeff's car, too. | И машина Джеффа тоже. |
| His sister Brenda is coming with her boyfriend, Jeff. | Его сестра Бренда едет со своим приятелем Джеффом. |
| Ann, looks like you already met Jeff. | Энн, похоже ты уже познакомилась с Джеффом. |
| Why are you blowing our magic moment with Jeff? | Почему ты рушишь наш волшебный момент с Джеффом? |
| Bryan wrote the album's next two singles, "Rain Is a Good Thing" and "Someone Else Calling You Baby", with Dallas Davidson and Jeff Stevens, respectively. | Люк Bryan написал ещё два сингла альбома, «Rain Is a Good Thing» и «Someone Else Calling You Baby» с Далласом Дэвидсоном и Джеффом Стивенсом, соответственно. |
| The Google Brain project was established in 2011 in the "secretive Google X research lab" by Google Fellow Jeff Dean, Google Researcher Greg Corrado, and Stanford University Computer Science professor Andrew Ng. | Проект Google Brain был создан в 2011 году в "секретной исследовательской лаборатории Google X" Джеффом Дином, сотрудником Google, Грегом Коррадо, исследователем из Google, и Эндрю Ыном, профессором компьютерных наук Стэнфордского университета. |
| Dude, we're trying to help Jeff here. | Чувак, мы тут пытаемся Джеффу помочь. |
| You don't have to rush home to Jeff Stryker. | Не спеши домой к своему Джеффу Страйкеру. |
| And by the way, Jeff is banned from our house. | И кстати Джеффу закрыт доступ в наш дом. |
| I'd take Lester over Jeff. | Да я Лестера предпочту Джеффу! |
| And I knew I had to tell Jeff Purcell, my attorney, that I needed to leave. | И я знала, что я должна сообщить Джеффу Парселлу, моему наставнику, что мне нужно уйти. |
| And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist. | Совет Джефа был таким: Будьте путешественниками, а не туристами. |
| I remember Jeff when he was yea high. | Я еще помню Джефа, когда он был вот такой. |
| And that's how I met Jeff. | Там я и встретила Джефа. |
| Jeff gets car sick in the back! | Джефа тошнит на заднем сиденье! |
| They want to bring Chef Jeff down! | Втоптать в грязь шефа Джефа. |
| I'm sorry. Why-why can't you and jeff go? | Почему-почему ты с Джефом не можешь поехать? |
| Rick enjoyed working on his truck with his son Jeff, age 17 and smart, but a little hostile. | Рик наслаждался работой на своей машине с сыном Джефом, ему 17. Смышленый, но диковатый. |
| knowing that I'll never talk to Jeff again, I can tell you that insurance is no relief at all. | сознавать то, что я никогда больше не буду разговаривать с Джефом, скажу вам, эта страховка совсем меня не утешает. |
| Are you... Seeing Jeff? | Вы... встречалась с Джефом? |
| I hate to see her go and Jeff go in the opposite direction. | Я очень не хочу, чтобы они с Джефом разошлись. |
| Jeff, I'm leaning toward an entry, | Джэфф, я склоняюсь к штурму. |
| Jeff, what are you doing? | Джэфф, что ты, чёрт подери, творишь? |
| Jeff, do you know why? | Джэфф, ты знаешь? |
| Jeff, are you nuts? | Джэфф, ты в своем уме? |
| No, Jeff, Jeff, Jeff, Jeff, Jeff, | Нет, нет, Джэфф, Джэфф, Джэфф! |
| Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. | Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение. |
| Tell me you're not calling Jeff Garrett. | Скажи мне, что ты не звонишь Джефу Гаррету. |
| Especially my mom and Jeff, because they're taking the day to be with each other. | Особенно моей маме и Джефу, потому что они разговаривают весь день друг с другом. |
| But don't tell Jeff, because he - he doesn't like them. | Только не говори об этом Джефу. Он - он не любит его. |
| Not even Jeff and Lester. | Даже по отношению к Джефу и Лестеру. |
| I'm here to talk about Jeff Malone. | Я хочу поговорить о Джеффе Мэлоуне. |
| WHAT IS IT ABOUT JEFF THAT TURNS WOMEN ON? | Что такого в Джеффе, что заводит женщин? |
| The night you found out Donna was in trouble, the first thing you did was take the time... to have a drink with me about Jeff. | В день, когда ты узнал, что Донна в беде, первым делом ты нашел время выпить со мной и поговорить о Джеффе. |
| I'm not talking about Jeff. | Я не о Джеффе говорю. |
| I was talking about Jeff. | Я говорю о Джеффе. |
| This is just the distraction I need while Jeff is at sea. | Это отвлечёт меня пока Джэф в море. |
| He's crazy, Jeff, he's trying to take my skin. | Он не в своём уме, Джэф, он хочет срезать с меня кожу. |
| Jeff is the only one for me. | Джэф для меня единственный. |
| Jeff, I'm doing something. | Джэф, я тут занят. |
| James Wolf, vice president and chairman of Trane's Environmental Policy Council, and Jeff Moe, Trane program director for environmental policy, shared perspectives on the role that heating, ventilating and air conditioning (HVAC) technologies can play in meeting environmental priorities. | Джеймс Вулф, вице-президент и председатель совета экологической политики Trane, и Джэф Мо, начальник программы экологической политики Trane, поделились перспективами, и определили приоритеты технологий обогрева, вентиляции, и кондиционирования воздуха. |
| No... but last night we had a visitor, Jeff Marlo. | Нет. Вчера вечером у нас был гость -Жефф Марль. |
| I waited 'till Jeff went home. | Я ждал, когда Жефф пойдет домой. |
| At the fifty-ninth session, Mr. Jeff Serveau (Canada) was re-elected Chairman, and Mr. Gheorghe Florian Borlea (Romania) and Mrs. Astrid Bergquist (Sweden) Vice-Chairmen to hold office until the end of the sixtieth session. | На пятьдесят девятой сессии Председателем был переизбран г-н Жефф Серво (Канада), а заместителями Председателя - г-н Георге Флорьян Борля (Румыния) и г-жа Астрид Бергквист (Швеция), с тем чтобы они занимали эти посты до конца шестидесятой сессии. |
| I listened, listened, listened... until one night, I heard Jeff talk of murdering me. | Вплоть до той незабываемой ночи, когда этот милый Жефф предложил меня убить. |
| Jeff, please, Jeff, stay with me. | Жефф, пожалуйста, останься со мной. |
| Thanks to Mike Doty, Robin Johnson, Lance Albertson, Ned Ludd, Jeff Forman, and Corey Shields for all their hard work. | Благодарим Mike Doty, Robin Johnson, Lance Albertson, Ned Ludd, Jeff Forman, и Corey Shields за весь их нелегкий труд. |
| Zillions of Games (also abbreviated as ZoG and ZOG) is a commercial general game playing system developed by Jeff Mallett and Mark Lefler in 1998. | Zillions of Games - это коммерческая универсальная игровая программа, разработанная Джеффом Маллетом (англ. Jeff Mallett) и Марком Лефлером (англ. Mark Lefler) в 1998. |
| Jeff Bailey is working with upstream to start a reimplementation. | Джефф Бэйли (Jeff Bailey) работает с авторами библиотеки с целью создания новой реализации. |
| You can add cutted lime shell in a shaker (as recommend a guru of tiki-drinks Jeff Berry) for very smooth and refreshing results. | Существует ещё одна хитрость, подсмотренная мной у Jeff Berry - гуру тики-коктейлей, это добавление в шейкер резанной кожуры лайма. При этом коктейль становится более мягким, даже при использовании относительно резкого невыдержаного рома, но более цитрусовым. |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |