| Jeff, you can't just leave a situation room. | Джефф, ты не можешь просто бросить командный пункт. |
| At the time, Jeff Briggs of Firaxis commented that the game "did extremely well for us". | В то время Джефф Бриггс из Firaxis прокомментировал, что игра «получилась очень хорошей для нас». |
| I can still hear you, Jeff Daniels. | Я все еще слышу тебя, Джефф Дениэльс. |
| Could you wish for Jeff to be on time for once? | Может, пожелаете, чтобы Джефф хоть иногда приходил вовремя? |
| Jeff is used to doing whatever he has to to be first, isn't he? | Джефф привык делать всё что можно, чтобы быть первым, да? |
| Jeff wanted it for will Lexington... | Джеф хотел ее для Уилла Лексингтона... |
| Nice to meet you, Jeff. | Очень приятно, Джеф. |
| Don't you, Jeff? | Не было, Джеф? |
| Jeff's Mick's lobster. | Джеф - это омар Мика. |
| My name's Jeff. | Меня же зовут Джеф. |
| All of Jeff's belongings were packed up, And someone just swooped in and grabbed them all, including his car. | Все вещи Джеффа были упакованы, но кто-то заграбастал все, включая и его машину. |
| This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week. | Это было утверждением басиста и основателя, Джеффа Амента, который дал эксклюзивное интервью Viva из Бразилии на прошлой неделе. |
| Jeff Sparhawk has no alibi. | У Джеффа Спархоука нет алиби. |
| How do I find Jeff? | Где мне найти Джеффа? |
| In May 2006, he was cast in the role of Dr. Jeff Martin (the first husband of Erica Kane played by series star Susan Lucci) on the ABC daytime soap opera All My Children. | В мае 2006 года получил роль доктора Джеффа Мартина (первого мужа Эрики Кейн в исполнении Сьюзан Луччи) в сериале «Все мои дети» канала ABC. |
| That's why I haven't hit on Jeff. | Поэтому я не приударила за Джеффом. |
| Is something going on with Jeff? | Что-то случилось с Джеффом? |
| We could run with Jeff. | Мы могли бы сбежать с Джеффом. |
| Makes it difficult to see Jeff. | Поэтому тяжело встречаться с Джеффом. |
| I could be Jeff Day. | Я мог бы побыть Джеффом Дэем. |
| I got to go call jeff. | Я должен пойти позвонить Джеффу. |
| I said that to jeff. | Я сказал это Джеффу. |
| Erin, who has since moved in, finds Patty blacked out on the couch and Jeff in a bathtub unconscious and covered in vomit. | Однажды Эрин, которая с тех пор переехала к Джеффу, обнаруживает спящую на диване Пэтти и Джеффа в ванне в бессознательном состоянии, покрытого рвотными массами. |
| Robin Wright for Jeff Green. | Робин Райт к Джеффу Грину. |
| I went for it with Papa Jeff. | Я дала Папе Джеффу шанс! |
| I was just about to explain how John from the FBI will be an invaluable resource to Jeff's ongoing investigation. | Я только хотела объяснить, как Джон из ФБР станет бесценным помощником в расследовании Джефа. |
| Erichsen enjoys listening to the music of PJ Harvey, the Danish group Kira and the Kindred Spirits, Janis Joplin and Jeff Buckley. | Она слушает музыку Пи Джей Харви, датской группы Kira and the Kindred Spirits, а также Дженис Джоплин и Джефа Бакли. |
| And if not, that's cool, you know, find yourself one Friday night in Jeff and Lester's crew hanging out in Woodland Hills. | А если ты не хочешь, ну, хорошо, знаешь, однажды в пятницу ты окажешься в компании Джефа и Лестера, зависая в Вудлэнд Хиллз. |
| Sophie, if I gave up on Anna, would you do the same with Jeff? | Софи, если бы я бросил Анну, ты бы бросила Джефа? |
| In the words of CEO Jeff Immelt, when you run General Electric, there are 7-12 times a year when you have to say, 'you're doing it my way.' | Выражаясь словами главного исполнительного директора Джефа Иммелта, когда Вы руководите General Electric , 7-12 раз в год Вы должны сказать: 'ты сделаешь так, как я говорю'. |
| I'm sorry. Why-why can't you and jeff go? | Почему-почему ты с Джефом не можешь поехать? |
| Did you say your son was with Jeff? | Ты сказала, твой сын с Джефом? |
| All those moments together with Jeff. | Те счастливые дни с Джефом... |
| Are you... Seeing Jeff? | Вы... встречалась с Джефом? |
| I'm actually doing a new show with that guy Chef Jeff, it's called BFFs. | У меня передача с Шефом Джефом, знаешь? |
| I swear it, Jeff. Believe me. | Клянусь, Джэфф, поверь мне. |
| Now, only the famous Jeff Talley could come up with a rig like that, | Знаешь, только знаменитый Джэфф Тэлли мог так хитро всё обставить. |
| Hell, no, I'm not good, Jeff, | Нет, не в порядке, Джэфф! |
| You're back in the fold too, Jeff. | И ты тоже, Джэфф. |
| How's your wife, Jeff? | Как твоя жена, Джэфф? |
| Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. | Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение. |
| To live in the house that he now owns, courtesy of Jeff. | Жить там в доме, которым он сейчас владеет, спасибо Джефу. |
| So did you tell Jeff about my new idea for the guest bathroom? | Ты рассказала Джефу о моей новой идее туалета для гостей? |
| Granted, it's mostly for Jeff, but it holds company-wide, friend. | Дарованной, в основном, Джефу, но также распространяющейся на его компанию, друг мой. |
| The German nihilists are accompanied by techno-pop and Jeff Bridges by Creedence. | «Немецким нигилистам аккомпанирует техно-поп, Джефу Бриджесу - Creedence. |
| I'm here to talk about Jeff Malone. | Я хочу поговорить о Джеффе Мэлоуне. |
| So why don't you report Jeff to the biking authorities? | Так почему же ты не доложила о Джеффе его велосипедному начальству? |
| The night you found out Donna was in trouble, the first thing you did was take the time... to have a drink with me about Jeff. | В день, когда ты узнал, что Донна в беде, первым делом ты нашел время выпить со мной и поговорить о Джеффе. |
| I'm not talking about Jeff. | Я не о Джеффе говорю. |
| I thought I would pay my respects, but it was really about Jeff... me looking for Jeff. | Я думала что просто выкажу уважение, но я всё думаю о Джеффе - ищу Джеффа. |
| Jeff, get over here and help me pull in these traps! | Джэф, иди сюда и помоги мне вытянуть эти ловушки! |
| He's crazy, Jeff, he's trying to take my skin. | Он не в своём уме, Джэф, он хочет срезать с меня кожу. |
| I've been on 12 dates since Jeff left, and every one's been a disaster. | Я была уже на 12 свиданиях, после того, как Джэф улетел. и все они были сплошным кошмаром. |
| Jeff is the only one for me. | Джэф для меня единственный. |
| James Wolf, vice president and chairman of Trane's Environmental Policy Council, and Jeff Moe, Trane program director for environmental policy, shared perspectives on the role that heating, ventilating and air conditioning (HVAC) technologies can play in meeting environmental priorities. | Джеймс Вулф, вице-президент и председатель совета экологической политики Trane, и Джэф Мо, начальник программы экологической политики Trane, поделились перспективами, и определили приоритеты технологий обогрева, вентиляции, и кондиционирования воздуха. |
| I beg you, please, Jeff, don't leave me alone. | Пожалуйста, пожалуйста, Жефф, не оставляй меня одну. |
| I thought about you all the time Jeff. | Я все время думала о тебе, Жефф. |
| Jeff, my love, my darling... | Жефф, любовь моя, родной, какое облегчение я почувствовала, получив оттебя весточку. |
| I listened, listened, listened... until one night, I heard Jeff talk of murdering me. | Вплоть до той незабываемой ночи, когда этот милый Жефф предложил меня убить. |
| We've got to save him, Jeff. | Надо спасти Луиса. Жефф, помоги мне, скорее. |
| In 1991 she published her autobiography, the Holly Woodlawn Story, "A Low Life in High Heels" with writer Jeff Copeland. | В 1991 году она опубликовала совместно с писателем Jeff Copeland автобиографию Holly Woodlawn Story, «A Low Life in High Heels». |
| The album reached No. 99 on the U.S. Billboard 200 and marks the end of a decade-long absence of original material from Beck since the release of Jeff Beck's Guitar Shop in 1989. | Альбом достиг 99-й позиции в чарте Billboard 200 и знаменует собой окончание десятилетнего отсутствия оригинального материала от Бека, после альбома Jeff Beck's Guitar Shop, выпущенного в 1989 году. |
| Jeff Licquia described Progeny's model of componentised GNU/Linux. | Джеф Ликвиа (Jeff Licquia) описал модель компонентной системы GNU/Linux от Progeny. |
| Jeff Bailey is working with upstream to start a reimplementation. | Джефф Бэйли (Jeff Bailey) работает с авторами библиотеки с целью создания новой реализации. |
| Although WMS retained many R&D employees from the original Midway, only two game designers were retained: Rampage designers Brian Colin and Jeff Nauman. | Не смотря на то, что WMS сохранила многих работников, изначально работавших на Midway, ей удалось сохранить всего двух работников НИОКР, принимавших участие в разработке Rampage, это Брайан Колин (англ. Brian Colin) и Джефф Номан (англ. Jeff Nauman). |