| Jeff, it's something that begins with an "H" and has little "H's." | Джефф, это что-то, что начинается с буквы "Н" |
| Jeff Drake is Jeff Drakowski. | Джефф Дрейк - это Джефф Драковски. |
| And Jeff is the father. | И Джефф - отец... |
| What's going on here, Jeff? | Что здесь происходит, Джефф? |
| "Like a Ship" - 3:30 Previously unreleased bonus track, with additional backing vocals by Jeff Lynne and Dhani Harrison and a guitar solo by Dhani Harrison added in 2007. | «Like a Ship» - 3:30 Бонус-трек; ранее запись не издавалась; с дополнительным бэк-вокалом (Джефф Линн и Дхани Харрисон) и гитарным соло (Дхани Харрисон), добавленными в 2007. |
| Look, Jeff is annoying, but we're in the service business. | Слушай, Джеф, раздражает, но мы работаем в сфере обслуживания. |
| My first husband, sweetest guy, Jeff. | Мой первый муж, Джеф, милейший парень. |
| What kind of person did she find out you were, Jeff? | Так, кто же тот человек, которого она знала, а Джеф? |
| What is it, Jeff? | Что такое, Джеф? |
| We split up, Jeff. | Мы разошлись, Джеф. |
| That might be where Jeff Dover was murdered. | Наверное, там и убили Джеффа Довера. |
| For Jeff and Junior it's a lifelong fight. | Для Джеффа и Джуниора это борьба длиною в жизнь. |
| You wouldn't need any experience to shoot Jeff Hickman point blank with a.. | Вам не нужно никакого опыта чтобы застрелить Джеффа Хикмана в упор из 0.357. |
| Stiers had voices in several video games, including Icewind Dale, Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts: Birth by Sleep, as Jeff Zandi in Uru: Ages Beyond Myst, and as Esher in Myst V: End of Ages. | Стиерс был голосом в нескольких компьютерных играх, включая Alien versus Predator, Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts: Birth by Sleep, Джеффа Занди в Uru: Ages Beyond Myst, и Эшере в Myst 5: End of Ages. |
| As Jeff's understudy, I have to wear my Jeff wig on top of my Chang hair and then my bald cap on top of that. | Как дублер Джеффа, я должен носить парик Джеффа, сверху своих Ченго-волос, и накладную лысину поверх всего этого. |
| She could have been trying to secure her baby's future in case something happened to Jeff. | Может, она хотела обеспечить ребенку будущее в случае, если что-то случится с Джеффом. |
| When were you last in contact with Jeff Sussman? | Когда вы в последний раз общались с Джеффом Сассмэном? |
| This woman that Jeff and I went to college with who always had a thing for him. | Женщина, с которой мы с Джеффом учились в колледже, которая всегда цеплялась к нему. |
| When it comes to my music and my set, Jeff calls the shots. | Когда дело касается моей музыки и моих выступлений, последнее слово за Джеффом |
| Audrey, did you think Jeff and I had something going on? | Одри, ты думаешь, между мной и Джеффом что-то было? |
| I really think it's time that Jeff Fordham met the Wyatt side of Rayna Jaymes. | Пожалуй, Джеффу Фордэму пора познакомиться с темной стороной Рэйны Джемс. |
| I gave this office to Jeff because I wanted him to feel valued here. | Я дала его Джеффу, потому что хотела показать, как его здесь ценят. |
| But Jim's is bigger and it's on the water and it has a pool, so, miraculously, Jeff is okay with it. | Но дом Джима больше, и он на побережье, и там есть бассейн, так что, Джеффу там будет хорошо. |
| Rousseau related the story to an acquaintance, small arms expert Jeff Cooper, founder of the Gunsite Academy shooting school, who incorporated the "Mozambique Drill" into his modern technique shooting method. | Руссо рассказал о случившемся своему знакомому Джеффу Куперу, эксперту по огнестрельному оружию, основателю стрелковой школы «Gunsite Academy», который включил "стрельбу по-мозамбикски" в список техник современной стрельбы. |
| And I'm not letting Jeff get his grimy paws back on you. | И я не позволю Джеффу уничтожить тебя. |
| In the year 2009, a meteor shower above Earth claims the life of American astronaut Jeff Hale (Brad Johnson). | В 2009 году метеоритный дождь над землей уносит жизнь астронавта Джефа Хэйла (Бред Джонсон). |
| After replacing guitarist Jeff Cease with Marc Ford from blues-rock power trio Burning Tree, the band released its second album The Southern Harmony and Musical Companion in 1992. | После замены гитариста Джефа Сиза на Марка Форда, группа выпускает второй альбом The Southern Harmony and Musical Companion в 1992 году. |
| Because Jeff does unimportant work. | Потому что у Джефа не ответственная работа. |
| Thanks for taking Jeff fishing. | Спасибо, что взял Джефа на рыбалку |
| Jeff is a very strange character, you know, in a way. | У Джефа, знаете ли, очень странный характер. |
| I got Jeff and Lester to agree to a deal. | Мы с Джефом и Лестером пришли к соглашению. |
| Because I need to talk to Jeff. | Потому что нам надо поговорить с Джефом. |
| Now, I've talked to Jeff and Lester, told them that I could get you to change. | Так, я поговорил с Джефом и Лестером, сказал им, что смогу заставить тебя измениться. |
| Yes, Jeff and I have a thing. | Да, у нас с Джефом есть штучка. |
| You know, it doesn't appear that there's a lot of common ground between Lisa Green and Jeff Ashby. | Знаете, не похоже, что есть что-то общее между Лизой Грин и Джефом Эшби |
| And I want to formally welcome Jeff to our home. | Я официально заявляю-добро пожаловать Джэфф в этот дом |
| Her future husband, Jeff, was working for Canon cameras, and met Natasha at the Olympic Village. | Её будущий муж, Джэфф, работал тогда на компанию Canon, и познакомился с Наташей в Олимпийской деревне. |
| Jeff, what are you doing? | Джэфф, что ты, чёрт подери, творишь? |
| You're back in the fold too, Jeff. | И ты тоже, Джэфф. |
| Hayley and Jeff broke up! | Хейли и Джэфф расстались! |
| Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. | Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение. |
| Granted, it's mostly for Jeff, but it holds company-wide, friend. | Дарованной, в основном, Джефу, но также распространяющейся на его компанию, друг мой. |
| But still, guys like me, Sam and Jeff... we can't scam our own natures either. | но тем не менее, парни подобно мне, Сэму и Джефу... мы не можем обмануть наши собственные характеры. |
| I'll check on Jeff later. | Я заеду к Джефу попозже. |
| That is unless Jeff would like to have a go. | Если, конечно, Джефу нужен провожатый. |
| So why don't you report Jeff to the biking authorities? | Так почему же ты не доложила о Джеффе его велосипедному начальству? |
| You hear about Jeff Gamble today? | Слышала о Джеффе Гембл сегодня? |
| I'm not talking about Jeff. | Я не о Джеффе говорю. |
| Though I will say, from my experience, rumors about Jeff do tend to be true. | Хотя исходя из моего личного опыта слухи о Джеффе. |
| I thought I would pay my respects, but it was really about Jeff... me looking for Jeff. | Я думала что просто выкажу уважение, но я всё думаю о Джеффе - ищу Джеффа. |
| This is just the distraction I need while Jeff is at sea. | Это отвлечёт меня пока Джэф в море. |
| Jeff, get over here and help me pull in these traps! | Джэф, иди сюда и помоги мне вытянуть эти ловушки! |
| He's crazy, Jeff, he's trying to take my skin. | Он не в своём уме, Джэф, он хочет срезать с меня кожу. |
| I've been on 12 dates since Jeff left, and every one's been a disaster. | Я была уже на 12 свиданиях, после того, как Джэф улетел. и все они были сплошным кошмаром. |
| Jeff, I'm doing something. | Джэф, я тут занят. |
| No... but last night we had a visitor, Jeff Marlo. | Нет. Вчера вечером у нас был гость -Жефф Марль. |
| At the fifty-ninth session, Mr. Jeff Serveau (Canada) was re-elected Chairman, and Mr. Gheorghe Florian Borlea (Romania) and Mrs. Astrid Bergquist (Sweden) Vice-Chairmen to hold office until the end of the sixtieth session. | На пятьдесят девятой сессии Председателем был переизбран г-н Жефф Серво (Канада), а заместителями Председателя - г-н Георге Флорьян Борля (Румыния) и г-жа Астрид Бергквист (Швеция), с тем чтобы они занимали эти посты до конца шестидесятой сессии. |
| Jeff, my love, my darling... | Жефф, любовь моя, родной, какое облегчение я почувствовала, получив оттебя весточку. |
| We've got to save him, Jeff. | Надо спасти Луиса. Жефф, помоги мне, скорее. |
| Jeff, please, Jeff, stay with me. | Жефф, пожалуйста, останься со мной. |
| The band originally recorded the song on their 2003 Jeff Killed John EP... | Изначально песня была издана на мини-альбоме Jeff Killed John EP в 2003 году. |
| In October 1998, Retro Studios was founded as an alliance between Nintendo and former Iguana Entertainment founder Jeff Spangenberg. | Retro Studios была открыта в 1998 году в качестве альянса между Nintendo и одним из первых создателей Iguana Entertainment - Jeff Spangenberg. |
| Clementine (voiced by Melissa Hutchison), who was the player's companion during the first season and the player-character in season two returns as a player-character along with another player-character, Javier "Javi" Garcia (voiced by Jeff Schine). | Клементина (озвучивает Melissa Hutchison), которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия (озвучивает Jeff Schine). |
| August 07, 2009 - Watkins Glen, NY - Jeff Segal and Emil Assentato scored their first Rolex Sports Car Series victory of the 2009 season with a strong drive in the No. 69 FXDD Mazda RX-8 on Friday night at Watkins Glen. | 07 августа 2009 - Долина реки Watkins, Нью-Йорк - команда Jeff Segal и Emil Assentato «69 FXDD Mazda», выступающая на RX-8 победила в гонке класса Acxiom GT, обогнав на 0.774 секунды главных конкурентов - команду Dirk Werner и... |
| Three of them, Victoria Lyon, Chantal Leverton and Tasya Hodges performed with Jeff Wayne on his War of the Worlds Tour in 2006. | Трое из них, Виктория Лайон, Шанталь Левертон и Тася Ходжес выступали с Джеффом Уэйном в 2006 году на их туре Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds. |