| Jeff can put you in touch with my lawyers. | Джефф проводит вас к моим юристам. |
| Jeff and Lester are my only option. | Джефф и Лэстер мой единственный вариант. |
| Jeff will be - Wait, jeff... | Джефф ни в зуб ногой... |
| Are you being Jeff? | Ты что сейчас Джефф? |
| Her main influences are Jeff Walker of Carcass, David Vincent of Morbid Angel, Chuck Billy of Testament, John Tardy of Obituary, Chuck Schuldiner of Death, Dave Mustaine of Megadeth, and Rob Halford of Judas Priest. | Наибольшее музыкальное влияние на нее оказали: Джефф Уокер из Carcass, Дэвид Винсент из Morbid Angel, Чак Билли из Testament, Джон Тарди из Obituary, Чак Шульдинер из Death, Дэйв Мастейн из Megadeth и Роб Хэлфорд из Judas Priest. |
| And Jeff my agent is going to introduce me to some producers so that maybe I can be in their play. | И Джеф, мой агент, собирается представить меня некоторым продюсерам так что, возможно, я приму участие в их постановке. |
| Jeff wanted to sit next to us, so you... you had to move over. | Джеф захотел сесть с нами, и ты придвинулся ко мне. |
| I am not here, Jeff. | Меня здесь нет, Джеф. |
| Christina, Melody, Jeff... | Кристина, Мелоди, Джеф... |
| My name's Jeff. | Меня же зовут Джеф. |
| And don't forget Jeff Fordham, president of Edgehill-Republic. | И не забудь Джеффа Фордама, президента Эджхилл-Репаблик. |
| "Album: Jeff Beck, Emotion & Commotion". | Участвовала в записи альбома Джеффа Бека «Emotion & Commotion». |
| Great! So you'll get us Uncle Jeff? | Так ты приведёшь к нам дядю Джеффа? |
| I would ask Jeff. | На вашем месте я бы спросил Джеффа. |
| That's Jeff and Elliot's company. | Это компания Джеффа и Эллиота. |
| You in bed with Jeff Fordham... literally? | Ты в постели с Джеффом Фордемом... серьезно? |
| You want me to hang out with Jeff? | Вы хотите, чтобы я тусовался с Джеффом? |
| You had enough information to make a deal to get her from Harvey, and part of that deal was you backing me with Jeff. | У тебя было достаточно информации, чтобы выторговать клиентку у Харви, и частью этой сделки было обещание прикрыть меня перед Джеффом. |
| I mean, I told him that he could visit Jeff as much as he wanted, but I didn't want to give him false hope, even though I said that I'd hold off. | Я сказала, что он может видеться с Джеффом сколько угодно, но я не хотела, чтобы он зря надеялся, даже если я согласилась, немного подождать. |
| Edwards started second in the feature and held off Kyle Busch and Jeff Gordon to win. | Карл стартовал вторым и по ходу гонки боролся за лидерство с Кайлом Бушем и Джеффом Гордоном. |
| You know, I heard what you said to jeff. | Ты знаешь, я слышал, что ты сказала Джеффу. |
| According to Jeff McNeely of the World Conservation Union, this time-frame coincides with the lifespan of the dominant tree in their region. | Согласно Джеффу Макнили, Всемирный союз охраны природы, эти временные рамки совпадают со сроками произрастания основной породы деревьев в этом регионе. |
| Jeff always got so uncomfortable when people would say, "Thank you for your service." | Джеффу всегда было неловко, когда люди говорили ему "Спасибо за вашу службу." |
| I went to Jeff Fordham to sign with him not to sleep with him. | Я пошла к Джеффу Фордэму, что подписать с ним контракт, а не чтобы спать с ним. |
| Robin Wright for Jeff Green. | Робин Райт к Джеффу Грину. |
| Well, I think that it is possible to appreciate Jeff's perspective without giving up on your own. | Думаю, можно принять взгляды Джефа, не отказываясь от своих собственных. |
| You just murdered Jeff's wife. | Ты только что убила жену Джефа. |
| Think of the influence that you could have on Jeff... in a way that no one else could. | Подумай о том влиянии, которое ты можешь оказать на Джефа... таким образом, каким никто больше не сможет. |
| And why does Jeff have Internet? | А почему у Джефа есть Интернет? |
| James' vocal style and in particular his falsetto, has often been compared to that of singers as Thom Yorke (Radiohead), Jeff Buckley and sometimes even mistaken for Chris Martin (Coldplay). | Вокал Криса Джеймса и, в частности, его фальцет часто сравнивают с работами Тома Йорка, Джефа Бакли, а иногда ошибочно принимают за голос Криса Мартина из Coldplay. |
| I got Jeff and Lester to agree to a deal. | Мы с Джефом и Лестером пришли к соглашению. |
| The lucky thing was, she got to know the surgeon who operated on her, Jeff Li! | Но ей повезло, она познакомилась с хирургом, Джефом Ли! |
| All those moments together with Jeff. | Те счастливые дни с Джефом... |
| I will be nice to Jeff... | Я буду мила с Джефом. |
| So, I caught a couple of scenes with Mutt and Jeff. | Я наблюдал за Мэттом и Джефом. |
| Don't walk away from the label you built just because Jeff wounded your pride. | Не уходи из лэйбла, который ты построила, только потому, что Джэфф ранил твою гордость. |
| Jeff, I'm leaning toward an entry, | Джэфф, я склоняюсь к штурму. |
| Jeff, say something. | Джэфф, скажи что-нибудь. |
| Jeff? He's saying something, | Джэфф, он что-то говорит. |
| Dennis, this is Jeff Talley, | Дэннис, это Джэфф Тэлли. |
| Tell me you're not calling Jeff Garrett. | Скажи мне, что ты не звонишь Джефу Гаррету. |
| So it could be wishful thinking on Jeff's part. | Так что, может быть, Джефу просто хочется так думать. |
| Did you tell Jeff to come to New York? | Это ты сказала Джефу приехать в Нью-Йорк? |
| But don't tell Jeff, because he - he doesn't like them. | Только не говори об этом Джефу. Он - он не любит его. |
| What did Jeff to do you? | Какое дело до тебя Джефу? |
| I'm here to talk about Jeff Malone. | Я хочу поговорить о Джеффе Мэлоуне. |
| The night you found out Donna was in trouble, the first thing you did was take the time... to have a drink with me about Jeff. | В день, когда ты узнал, что Донна в беде, первым делом ты нашел время выпить со мной и поговорить о Джеффе. |
| You hear about Jeff Gamble today? | Слышала о Джеффе Гембл сегодня? |
| I was talking about Jeff. | Я говорю о Джеффе. |
| Though I will say, from my experience, rumors about Jeff do tend to be true. | Хотя исходя из моего личного опыта слухи о Джеффе. |
| Jeff, get over here and help me pull in these traps! | Джэф, иди сюда и помоги мне вытянуть эти ловушки! |
| I've been on 12 dates since Jeff left, and every one's been a disaster. | Я была уже на 12 свиданиях, после того, как Джэф улетел. и все они были сплошным кошмаром. |
| Jeff is the only one for me. | Джэф для меня единственный. |
| Jeff, I'm doing something. | Джэф, я тут занят. |
| James Wolf, vice president and chairman of Trane's Environmental Policy Council, and Jeff Moe, Trane program director for environmental policy, shared perspectives on the role that heating, ventilating and air conditioning (HVAC) technologies can play in meeting environmental priorities. | Джеймс Вулф, вице-президент и председатель совета экологической политики Trane, и Джэф Мо, начальник программы экологической политики Trane, поделились перспективами, и определили приоритеты технологий обогрева, вентиляции, и кондиционирования воздуха. |
| I beg you, please, Jeff, don't leave me alone. | Пожалуйста, пожалуйста, Жефф, не оставляй меня одну. |
| No... but last night we had a visitor, Jeff Marlo. | Нет. Вчера вечером у нас был гость -Жефф Марль. |
| I thought about you all the time Jeff. | Я все время думала о тебе, Жефф. |
| Jeff, my love, my darling... | Жефф, любовь моя, родной, какое облегчение я почувствовала, получив оттебя весточку. |
| We've got to save him, Jeff. | Надо спасти Луиса. Жефф, помоги мне, скорее. |
| It was recorded in 2011 and produced by Jeff Bhasker. | Он был записан в 2011 году и спродюсирован Jeff Bhasker. |
| The program had been developed at Jeff Tunnell Productions, the eponymous company of the original founder of Dynamix. | Программа была разработана в Jeff Tunnell Productions, компании, названной по имени основателя Dynamix. |
| Wu Wei by Jeff Ngan. | У Вэй на Jeff Нган. |
| Also, Jeff Jeter has been working on adapting Portage to run on FreeBSD. | Также, Jeff Jeter работал над адаптированием Portage для запуска на FreeBSD. |
| The song has a rock sound with riffs by guitarist Jeff Dahlgren, "electric guitars are ultra-present, the rhythm is more aggressive". | Песня имеет ритмичный драйв, обладает рок-звучанием, созданным гитаристом Джеффом Дальгреном (Jeff Dahlgren), «электрогитары ультранастоящие, ритм более агрессивный»... |