| Jim... Mr. Jarmusch, your assistant said you were here. | Джим... мистер Джармуш, ваш ассистент сказал, что вы здесь... |
| Thank you, Mr. Jarmusch. | Спасибо вам, Мистер Джармуш. |
| Thank you, Jim Jarmusch. | Вам спасибо, Джим Джармуш. |
| Roger Ebert gave the film one-and-a-half stars (out of four stars maximum), noting "Jim Jarmusch is trying to get at something here, and I don't have a clue what it is". | Авторитетный среди американской публики Роджер Эберт дал фильму полторы звезды (из четырёх максимальных), прокомментировав это так: «Джим Джармуш пытался что-то донести до зрителей, но что именно - я так и не понял». |
| Do you know Jim Jarmusch? | Вам спасибо, Джим Джармуш. Ты знаком с Джимом Джармушем? |
| You know the director Jim Jarmusch... | Ты ведь знаешь Джима Джармуша, режиссера... |
| Maybe I can finally meet Jim Jarmusch and ask him who he is. | Может я наконец-то повстречаю Джимми Джармуша и спрошу, кто он такой. |
| He has influenced a number of other filmmakers, including Andrei Tarkovsky, Michael Haneke, Jim Jarmusch, the Dardenne brothers, Aki Kaurismäki, and Paul Schrader, whose book Transcendental Style in Film: Ozu, Bresson, Dreyer includes a detailed critical analysis. | Брессон оказал влияние на ряд других кинорежиссёров, включая Андрея Тарковского, Михаэля Ханеке, Джима Джармуша, братьев Дарденн, Аки Каурисмяки и Пола Шредера, чья книга «Трансцендентальный стиль в кино: Одзу, Брессон, Дрейер» включает детализированный критический анализ фильмов режиссёра. |
| The song was featured in the Jim Jarmusch film Broken Flowers. | Жану Эсташу посвящён фильм Джима Джармуша «Сломанные цветы». |
| Vince made his film debut in Jim Jarmusch's Down by Law but his scenes were edited out. | Винс дебютировал в фильме Джима Джармуша «Вне закона», но сцены, в которых он появился, были вырезаны из фильма. |
| Because I have a chance to work with Jarmusch. | У меня есть шанс поработать с Джармушем, |
| Do you know Jim Jarmusch? | Ты знаком с Джимом Джармушем? |
| Do you know Jim Jarmusch? | Вам спасибо, Джим Джармуш. Ты знаком с Джимом Джармушем? |