Перевод jarl с английского на русский

• ярл
• Биргера
• Джарл

Ярл (примеров 39)

We have to make sure that Jarl Borg never feels secure in his inheritance.
Мы должны убедиться, что ярл Борг не будет себя чувствовать безопасно в своём уделе.

Guizer Jarl thinks it'll be the best festival we've ever had.
Старик Ярл считает, что лучше фестиваля у нас ещё не было.

I never once for a moment imagined Ragnar would take my advice, and invite Jarl Borg to rejoin our alliance.
Я и не представлял себе, что Рагнар последует моему совету, и пригласит ярл Борга в наш союз.

Thus the Swedish troops scored a victory in spite of great losses where one of their commanders, Folke Jarl, was slain.
Таким образом, шведские войска одержали победу, несмотря на большие потери, в том числе один из их командиров, Фольке Ярл, был убит.

The Birkebeiner leader Jarl Håkon Galen married their cousin in January 1205 and promoted their claim.
Лидер биркебейнеров ярл Хокон Безумный в январе 1205 года выдвинул свои требования.

Биргера (примеров 8)

It is named after Birger jarl since 1885, then "Birger Jarls gata" (gata meaning "street").
В 1885 году названа в честь Ярла Биргера: «Биргер Ярлс Гата» («Гата» означает «улица»).

He was the brother of Magnus Minnesköld and jarl Birger Brosa and father of jarl Ulf Fase.
Карл был братом Магнуса Миннелшельда и ярла Биргера Бросы, а также отцом ярла Ульфа Фасе.

Also killed in the melée was a Magnus, possibly Knut Jarl's uncle Magnus Minniskiöld, father of Birger Jarl.
Также убитым в рукопашной схватке был Магнус, возможно, дядя Кнута Ярла Магнус Миннелшельд, отец Биргера.

A medieval Swedish genealogy states that "Folke the Fat was the father of Benedictus (Bengt) Snivil, and that Benedictus sired Jarl Birger, Jarl Charles, and Magnus who was called Minniskiöld".
Средневековая шведская генеалогия констатирует, что «Фольке Толстый был отцом Бенедикта (Бенгта) Снивиля, и что Бенедикт породил ярла Биргера, ярла Карла и Магнуса, которого прозвали Миннелшельд».

Meanwhile, Norway extended its Atlantic possessions, ranging from Greenland to the Isle of Man, while Sweden, under Birger Jarl, built up a power-base in the Baltic Sea.
К этому времени Норвегия укрепила свои позиции на Атлантике, подчинив себе территорию от Гренландии до острова Мэн, а Швеция под управлением Биргера Ярла прочно обосновалась на Балтике.

Джарл (примеров 2)

Belongs to a fella named Jarl.
Он принадлежит человеку по имени Джарл.

And where is this Jarl now?
И где же теперь этот Джарл?