| You see, he lost Jane. | Видите ли, он потерял Джейн. |
| Jane, I never want us to be apart again. | Джейн, я не хочу больше с тобой расставаться! |
| Yes, Jane, there has. | Было письмо, Джейн! |
| Has Jane done her video yet? | Джейн уже записала видео? |
| Why is there a lobster in Jane's desk? | Почему в столе Джейн лобстер? |
| That's south of where Jane was taken. | Это на юге от того места, где схватили Джейна. |
| Jane was tossed out, and we're going with him. | Джейна выперли со службы, а мы уходим с ним. |
| Okay, did Jane have something to say about it afterwards? | Ладно, у Джейна потом было что сказать об этом? |
| But Red John also knows the seven names on Jane's list. | Но Красный Джон тоже знает список подозреваемых Джейна |
| The guy who took Jane - He got shot, right? | Парень, который похитил Джейна. |
| Jane and I are headed back there now. | Мы с Джейном сейчас отправимся туда. |
| I just got off the phone with Jane. | Я только что говорила с Джейном. |
| You and Jane figure you're pretty close to catching Red John, right? | Вы с Джейном считаете, что довольно близки к тому, чтобы схватить Красного Джона, да? |
| If I do this, will you and Jane drop the whole that "I'm Red John" business? | Если я это сделаю, вы с Джейном бросите всю эту ерунду типа "я - Красный Джон"? |
| Where's the Jane connection? | Ну и где связь с Джейном? |
| Bless thy daughters Matilda and Jane, and thy son Joe. | Благословите прекрасную Матильду и Джэйн, и сына вашего Джо. |
| Jane was - was hoping that you would be my guest to "The Spectator" party. | Джэйн надеялась что ты будешь моим гостем на вечеринке "Обозревателя" |
| Helping Jane with her case. | Помогаю Джэйн с её делом. |
| I am Jane, his friend. | Я Джэйн - его друг. |
| Good morning, Jane. | Доброе утро, Джэйн. |
| LaRoche told Jane he had the box for nine years. | ЛаРош сказал Джейну, что эта коробка у него уже 9 лет. |
| Look, just to save time here, I'm sorry, but I can't cut your man Jane any slack on his bail. | Чтобы не затягивать процесс, простите, но я не могу снизить сумму залога этому вашему Джейну. |
| Remember Hellion told Jane and Lisbon he didn't know D'Stefano? | Помнишь, Хеллион сказал Джейну и Лисбон, что не знает ДиСтефано? |
| Yes, sir, and we will do our best to fix that, but I don't think we can help Jane. | Да, сэр, и мы сделаем всё возможное, чтобы это исправить, но вряд ли мы можем помочь Джейну. |
| The phone company's sending over Jane's records.Run his calls. | Телефонная компания высылает записи по Джейну. Проверь его звонки. |
| I mean, I read "Jane Eyre" in college. | Конечно, я читал "Джен Эйр" в колледже. |
| It's like Jane Eyre asking to be called Mrs Rochester. | Все равно что называть Джен Эйр "миссис Рочестер". |
| I hold Mr. Jane's search to be illegal, and any evidence discovered then or during the sting is hereby excluded as fruit of the poisonous tree. | Я признаю обыск, проведенный мистером Джен, незаконным, и любые свидетельства, обнаруженные в результате его или операции с подставой соответственно исключаются из дела, как добытые незаконным путем. Видео... исключается. |
| Jane tried to stop him, but he read your letters. | Джен Джини пыталась помешать ему, но он прочел твои письма. |
| Her name is Jane or Jan or something similar. | Зовут ее Джейн, или Джен, или что-то вроде этого. |
| I was - I was thinking about Jane. | Я... Я думала о Джейне. |
| If you're asking about Jane, I don't know. | Если вы о Джейне, то я не знаю. |
| What do you think of Jane? | Что ты думаешь о Джейне? |
| Jane's not the problem. | Проблема не в Джейне. |
| We want to talk about Jane. | Мы хотим поговорить о Джейне. |
| In 1847 pioneer Jane Dillworth held the first classes in her tent for the children of the first LDS families. | В 1847 году Jane Dillworth впервые провела в своей палатке уроки для детей первых поселенцев-приверженцев LDS. |
| But US Routes in the system do use parts of five toll roads: US 51 uses part of the Jane Addams Memorial Tollway in Illinois; the old road is Illinois Route 251. | В то же время в четырёх местах автомагистрали США используют маршрут платных дорог: US 51 частично проходит по платной магистрали Jane Addams Memorial Tollway в Иллинойсе. |
| The first was with Jane Arden in Beverley. | Первой была Джейн Арден (англ. Jane Arden) из Беверли. |
| Alice Eastwood was born on January 19, 1859, in Toronto, Canada to Colin Skinner Eastwood and Eliza Jane Gowdey Eastwood. | Родилась 19 января 1859 года в Торонто, в семье Колина Скиннера Иствуда (англ. Colin Skinner Eastwood) и Элизы Джейн Гоуди Иствуд (англ. Eliza Jane Gowdey Eastwood). |
| The 2010 play Rudolf II, by Edward Einhorn, features Kelley's stepdaughter Elizabeth Jane Weston (poet known as Westonia) and details some of Rudolf's relationship with Kelley. | В пьесе Эдварда Айнхорна (Edward Einhorn) «Рудольф II» (Rudolf II) присутствует падчерица Келли Элизабет Джейн Уэстон (Elizabeth Jane Weston), а также есть некоторые детали взаимоотношений Рудольфа и Келли. |
| I always saw Jane's Addiction as the masculine Siouxsie and the Banshees . | Я всегда видел в Jane's Addiction мужской вариант Siouxsie & the Banshees». |
| Eric Avery remained in the background for fifteen years prior to joining the high-profile resurrection of the original Jane's Addiction line-up in 2009. | Эрик Эвери оставался в тени в течение пятнадцати лет, до момента воссоединения оригинального состава Jane's Addiction, в 2009 году. |
| He cited the alternative rock bands Jane's Addiction, Panic! at the Disco, Interpol and Radiohead as influences for the new album. | Он привёл такие альтернативные рок-группы, как Jane's Addiction, Panic! at the Disco, Interpol и Radiohead в качестве вдохновения в написании альбома. |
| Jane's reported that the original system's single shot kill probability was 0.56; I-Hawk improved this to 0.85. | По данным каталога Jane's вероятность поражения цели одной ракетой составляет 0,56 (56 %); модификация I-Hawk улучшила этот показатель до 0,85 (85 %). |
| By the end of the tour, Jane's Addiction was headlining clubs and theaters. | К концу тура, уже Jane's Addiction были хедлайнером во многих клубах и залах. |
| Jane's mom had an incident with her pilates machine. | У мамы Джей произошел инцидент с тренажером для пилатеса. |
| Jane, Parker wants to see us in his office. | Джей, Паркер хочет, чтобы мы обе зашли к нему в офис. |
| Jane, what are you guys seeing in Florida? | Джей, что вам ребята известно о Флориде? |
| Look, Jane, there's a four-"cheese" | Джей, смотри, у них есть "четыре сыра" |
| Jane, come on. | Джей, да ладно тебе. |