| You know I think of you like a son, jakey. | Ты знаешь, что ты мне как родной, Джейки? |
| There's a lot of bad people out there, Jakey. | На свете много плохих людей, Джейки. |
| I'll help you with your work stuff, Jakey. | Я помогу тебе с работой, Джейки. |
| Looks like she made an exception there, Jakey. | Ну похоже она сделала исключение, Джейки. |
| You're the manager of a country club, not commanding the troops, Jakey. | Ты управляющий в загородном клубе, а не военнокомандующий, Джейки. |
| Jakey gets the extra dollar, 'cause he's the youngest. | Джейки получит на доллар больше, потому что он самый младший. |
| You give Jakey that six bucks and I'll throw in the fiddle for free. | Отдай Джейки эти шесть баксов, и я дам скрипку бесплатно. |
| I saved my hands, Jakey. | Я сохранил свои руки, Джейки. |
| I always lick Jakey at checkers. | Я всегда побеждаю Джейки в шашках. |
| Now, I know why you came back, Jakey. | Теперь я знаю, зачем ты вернулся, Джейки. |
| This, Jakey, has meaning. | Это, Джейки, имеет значение. |
| The next day, Jakey let me win at checkers and never beat me again. | На следующий день Джейки поддался мне в шашки и никогда больше не побеждал меня. |
| I'm never giving up on you, Jakey. | Я всегда буду верить в тебя, Джейки. |
| Jakey, scratch those extra classes. | Джейки, забудь пока про доп. группы. |
| Welcome to the kill floor, Jakey. | Добро пожаловать на бойню, Джейки. |
| Apparently Jakey's been asking about A.B., says that he is sorry for what happened. | Похоже, Джейки спрашивал об Аннабет и просил прощения за случившееся между ними. |
| See, Jakey, you get the best room 'cause you're the youngest. | Смотри, Джейки, у тебя лучшая комната, потому что ты младший. |
| You are on your own, Jakey boy. | Дальше ты сам по себе, Джейки. |
| Jakey, if this is good for you, Then you should do it. | Джейки, если тебе это нужно, значит делай. |
| Sita, once all this blows over, when you're ready, me and you and Jakey... we... we can have something. | Сита, как только мы всё решим, когда ты будешь готова, мы с тобой и Джейки... мы сможем жить спокойно. |
| You like fun, don't you, Jakey? | Ты же любишь веселье, Джейки? |
| Jakey, why aren't you wearing the shirt I got you? | Джейки, почему ты не надел ту рубашку, что я подарила? |
| You and me, jakey. | Ты и я, Джейки. |
| I like your hair, Jakey. Thank you. | Чудная прическа, Джейки. |
| I'll get him, Jakey. | Достану его, Джейки. |