| I overheard the jailer say you could see the fires from Southwark. |
А я слышал, как тюремщик говорил, что из Саутворка видны пожары. |
| "Tradition is a guide and not a jailer", wrote W. Somerset Maugham. |
"Традиция - это проводник, а не тюремщик", - писал Уильям Сомерсет Моэм. |
| We should not forget that the jailer and his prisoner remain locked up for most of the day behind the same walls and without hope. |
Нам не следует забывать того, что тюремщик и его узник остаются взаперти большую часть дня внутри одних и тех же стен, будучи лишенными надежды. |
| I'll be worse than a jailer. |
Буду хуже, чем тюремщик. |
| I loved the life... and when I was imprisoned here it wasn't the jailer's fault but the prison's... |
Когда я здесь сидела взаперти, - Не мой тюремщик, а сама моя тюрьма... была виною того, что я не выдержала... |