| We got the big jackpot, man. | Мы сорвали крупный джекпот, мужик. |
| Did he say where this jackpot came from? | А он не сказал, где сорвал этот джекпот? |
| "A crime reporter... forsakes journalism and hits the jackpot overnight." | "Криминальный репортер оставил журналистику и тут же выиграл джекпот". |
| The American jackpot is annuitized (with a cash option) while Australians winners always collect in lump sum. | Американский джекпот также оценивается по уровню годовых выплат (с возможностью получить выигрыш наличными), в то время как австралийские победители получают выигрыш только единовременной выплатой наличными. |
| Jackpot spotted in south corridor. | (наводчик) В южном коридоре джекпот. |
| The Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot. | Джек-пот государственной лотереи Род Айленда поднялся до рекордных 150 миллионов долларов. |
| Like they had a chance at winning something big, hitting the jackpot. | Словно у них появился шанс выиграть что-то большое, сорвать джек-пот. |
| Define "giant jackpot." | Объясни "гигантский джек-пот." |
| I want the jackpot, the bonanza! The Friday, the 13th super sweepstake! | Не только деньги мне нужен Джек-пот в лото! |
| I'm saying there's a huge difference between us... and the new rich like you who were lucky enough to hit a jackpot. | Я говорю, что между нами... и такими богачами, как Вы, которым посчастливилось сорвать джек-пот, огромная разница. |
| Go 'head and ask Jackpot and Kenny Kirk. | Идите спросите у Джекпота и Кенни Керка. |
| For such a lottery, the chance of being a jackpot winner is 1 in 13,983,816. | Шанс на выигрыш джекпота - 1 из 13983816. |
| Gold Rally is a classic 8 line, 5 reel video slot machine, which offers players a fantastic progressive jackpot. | Gold Rally - это классическая видео-слот игра с 8 линиями и 5 барабанами, которая предлагает игрокам фантастические суммы джекпота. |
| In pachinko, when a player's ball makes it into a special hole to activate the slot machine and a jackpot is made, they are rewarded with more balls. | Если игрок в патинко загоняет мяч в особую нору, он активирует слот-машину и в случае выигрыша «джекпота» получает дополнительные шары. |
| Jackpot amounts begin at $40 million and grow with each drawing in which the jackpot is not won. | Призовой фонд джекпота обычно начинается от 40 миллионов и с каждым тиражом увеличивается до тех пор, пока джекпот не будет разыгран. |
| Except that when Cravat blew, so did the jackpot. | Кроме того, что когда Кравэт удрал, он сорвал куш. |
| A month after he collected his jackpot. | Месяц спустя как он сорвал куш. |
| The big jackpot comes from the settlement with the construction company. | А ещё неплохой куш от соглашения со строительной компанией. |
| there's a jackpot I'm dreaming of | Есть куш, который я мечтаю сорвать |
| Jackpot... total jackpot! | Куш... Ты сорвала куш! |
| No more questions about my innermost jackpot dreams? | Никаких больше вопросов по поводу того как я потрачу джек пот? |
| You had no idea what a jackpot you'd hit with me. | Представить только, какой я для вас джек пот |
| They've hit the proverbial jackpot. | Они вытащили настоящий джек пот. |
| Did you win the jackpot? | Ты взял джек пот? |
| Party casino pays each month more than one million dollar at jackpot funds to the players. | Казино партии оплачивает каждому месяцу больше чем миллион долларов на фондах джэкпота к игрокам. |
| The progressive jackpots of this casino are interlaced with those iGlobalMedia the group, so that there is to always win jackpot sums from several millions euros to. | Прогрессивные джэкпоты этого казино переплетены с теми iGlobalMedia группа, так, что будет всегда выигрывать суммы джэкпота от нескольких евро миллионов к. |
| Grandma won a $40,000 progressive jackpot. | Бабуля выиграла 40 тысяч джэкпота. |
| A progressive jackpot works by accumalating a small perecntage from every bet placed, by every person playing this game into one common pot. | У каждой прогрессивной игры собственный джекпот, созданный всеми казино, предлагающими эту игру. Как накапливается сумма джекпота: небольшой процент от каждой ставки каждого игрока в определенную прогрессивную игру во многих онлайн казино, добавляется в общий фонд Джэкпота. |
| When a player gets the right result, that player wins the entire Jackpot (in some games you can also win part of it). | Когда игрок достигает определенного результата (выигрышной комбинации), он выигрывает всю сумму Джэкпота. |
| This one's expected to go for the jackpot. | Вот, он всегда сбегал от нас, но на этот раз он может получить свой приз. |
| When you find the jackpot, bag it, put it with the rest of the garbage. | Когда вы найдете свой приз, засуньте это в мешок и бросьте к остальному мусору. |
| The lottery is also appealing to players because winnings are not taxed and jackpot winners have the option for a lump sum or annuity payment. | Также лотерея особенно привлекательна для игроков, так как выигрыши не облагаются налогом и у победителей есть выбор получить свой приз единовременной суммой или годовыми выплатами. |
| You will also find classic slot machines like Jackpot 6000 or Mega Joker. | Мы также предлагаем такие классические игровые автоматы как Jackpot 6000 или Mega Joker. |
| For winning all of its tournament games in regulation, the Canadian team earned the new Infront Team Jackpot award of one million Swiss francs. | Канадская команда одержала победы во всех десяти матчах турнира, что принесло ей денежный приз «Infront Team Jackpot» в размере одного миллиона швейцарских франков. |
| Following "Tei"s departure, CEO Yang Jung Seung left Kiroy Company to manage a new venture "Jackpot Entertainment" as Chief Executive Officer. | После его ухода генеральный директор объявил о том, что покидает компанию Kiroy, чтобы управлять новым предприятием «Jackpot Entertainment» в качестве главного исполнительного директора. |
| Can I just say, jackpot? | Вот это вам повезло. |
| The great advantage of machines is the "catch" the jackpot is constantly increasing, and waiting for your lucky. | Большим преимуществом машин "поймать" джек-пот постоянно растет, и ждем Ваших повезло. |