| The sound of your voice is like a jackhammer on my eardrums! |
Звук вашего голоса, как отбойный молоток по моим барабанным перепонкам! |
| Why? Because, Danny, you're not packing "The Jackhammer," unless you mean business. |
Потому, Дэнни, что никто не берёт с собой отбойный молоток, если это не для дела. |
| So if I were to play this - (Jackhammer) - for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable; for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves. |
Если бы я проигрывал это (отбойный молоток) в течение несколько секунд, вам стало бы некомфортно; а если несколько минут, вы бы дружным потоком начали покидать помещение. |
| And if your score is 40 or above, it's jackhammer time because your road is impassable. |
А если ваш счет 40 и выше, вам нужен отбойный молоток, потому что ваша дорога непроходима. |
| Ever since I turned, I feel like my skin is on fire and there's a jackhammer in my head. |
С тех пор, как я превратился, у меня такое ощущение, что кожа горит, а в голове отбойный молоток работает. |