Перевод ivy с английского на русский

• Айви
• плющ
• Иви
• Ivy

Айви (примеров 584)

Daisy's grumbling because they didn't replace Ivy.
Дэйзи ворчит, что на место Айви никого не взяли.

Technically, Ivy is more stable, which would give the heart a better chance of survival.
Технически, Айви более стабильна, что даёт сердцу больше шансов на выживание.

But he still had a lot of money so decided to give it to Ivy... who was also very sensible...
Но у него ещё оставались деньги, он даже решил отдать их Айви... которая тоже была очень разумной...

The plans have changed, so you're coming with me and Ivy can stay to cook for Mr. Branson and Lady Edith.
Планы изменились, так что ты едешь со мной, а Айви остается готовить для мистера Бренсона и леди Эдит.

But you and Ivy do that!
Но это твоя с Айви работа!

Плющ (примеров 18)

Which you gleefully encouraged to climb the balcony and choke my dangling ivy.
Что сподвигло тебя взобраться на мой балкон и удушить мой вьющийся плющ.

You just called me "Ivy."
Ты назвал меня "Плющ".

In the final storyline of the Gotham City Sirens series, Harley suggests that Ivy may be in love with her, an accusation that stuns her.
В финале сюжетной линии Готэмских Сирен, Харли говорит о том, что Плющ может быть в неё влюблена, обвинение это оглушает её.

The way the ivy clasps the tree
Как плющ зеленый обвивает древо,

I looked down at the hamlet, the chimney pots, the shroud of mist, the fresh green moss, the glistening ivy,
Я смотрела вниз на деревню, на дымовые трубы, пелену тумана, на свежий зеленый мох и блестящий плющ, на бурые ветки и сверкающие в них капли.

Иви (примеров 33)

Indianapolis, the Ivy Motel, room 116.
Индиаполис, мотели Иви, комната 116

How about some Dutch courage, Ivy?
Как насчёт принять для храбрости, Иви?

Ivy, Hildy and Claire, during a 24-hour shore leave in New York?
Иви, Хильди и Клэр, в течение 24-часого увольнительного в Нью-Йорке?

Ivy Douglas is in hospital.
Иви Дуглас в больнице.

Isn't Ivy the sweetest?
Иви излищне слащава, не так ли?

Ivy (примеров 15)

The system was slowly upgraded again between January and April 2014, adding another 29 racks of Ivy Bridge nodes and increasing the system's theoretical computational capability to 3.59 petaflops.
С января по апрель 2014 года было добавлено ещё 29 стоек с Ivy Bridge, и теоретическая производительность выросла до 3,59 петафлопс.

She completed recording a CD of traditional Christmas songs and carols with the Kansas City Chamber Orchestra, entitled The Holly and the Ivy, which was released in 2008.
В 2008 году певица завершила запись CD The Holly and the Ivy с традиционными рождественскими песнями и колядками совместно с Kansas City Chamber Orchestra.

Gaming Trend's Mike Repella praised the innovative use of the Wii remote controller, stating I suspect that when Yuji Naka set out to make Ivy the Kiwi he wanted to make game for the Wii that actually used the Wiimote to create a classic style game.
Критик из GamingTrend Майк Репелла похвалил игру за инновационное использование контроллера Wii Remote, заявив: «Я подозреваю, что когда Юдзи Нака намеревался сделать Ivy the Kiwi?, он хотел сделать игру для Wii, которая фактически использует Wii Mote для создания классического стиля игры.

Three of her works were adapted for the screen: The Lodger (1913 novel; numerous film adaptations), Letty Lynton (1931 novel; 1932 film adaptation), and The Story of Ivy (1927 novel; 1947 film adaptation).
Три её произведения были экранизированы: Жилец (The Lodger, 1913; несколько экранизаций), Летти Линтон (Letty Lynton, 1931; экранизирован в 1932), История Айви (The Story of Ivy, 1927; экранизирован в 1947).

In 1813 the only bridge over the river in the village (as it was then) was the inspiration for J. M. W. Turner's painting The Ivy Bridge.
В 1813 году единственный мост через реку в этом селе (которым Айвибридж был на то время) вдохновил Уильяма Тёрнера на написание картины "Плющевой мост" (англ. The Ivy Bridge).