| I've done five IVs, ordered tox screens on everybody, cleaned up a lot of vomit. | Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины. |
| I mean, five IVs means five patients. | Я имею ввиду, пять капельниц означает пять пациентов. |
| Let's start two large-bore IVs, bilateral. | Давай начнем с двух больших капельниц, двухсторонних. |
| Keep the IVs going. | Не отключай их от капельниц. |
| For the last 23 days I've been living in a paradise of IVs and urine bags and tracheal tubes. | Последние 23 дня я проживаю в раю капельниц, мочеприемников и трахеальных трубок. |
| What's with all the IVs? | Что во всех этих капельницах? |
| And those IVs have built-in safeguards, so you can't overdose. | В капельницах встроенное устройство подачи, поэтому передозировка исключена. |
| After examining her, the doctor confirmed that the author could be detained in the IVS facility. | После осмотра доктор подтвердил, что автор может содержаться в ИВС. |
| The SPT met with a detainee who had been held up to seven months in an IVS. | ППП встретился с одним задержанным, который провел в ИВС семь месяцев. |
| This time, however, he was not subjected to beatings and remained in the IVS until 21 March 2000. | На этот раз он, тем не менее, не подвергся побоям и оставался в ИВС до 21 марта 2000 года. |
| He was examined by a duty medical assistant at 6.40 p.m. on 23 March 2001 upon his arrival to the IVS. | Он был осмотрен дежурным фельдшером в 18 ч. 40 м. 23 марта 2001 года по прибытии в ИВС. |
| She filed a complaint to the IVS administration, requesting them to issue a report about the complainant's medical condition at the time of admission to IVS. | Она направила жалобу администрации ИВС, попросив подготовить заключение о состоянии здоровья заявителя в момент поступления в ИВС. |
| Place two large bore IVs, set up for intubation. | Поставьте две большие капельницы, подготовьте к интубации. |
| Give me two large-bore IVs, wide open. | Две капельницы на максимальной скорости. |
| Or is it two IVs? | Или там две капельницы? |
| Two large bore IVs. | Поставили две большие капельницы. |
| I remember giving three IVs, bandaging several wounded. | Я помню, поставил три капельницы, и нескольких перевязал. |