| The project is led by the psychologist Dmitri Ivanov. |
Лидер проекта - психолог Дмитрий Иванов. |
| Around the start of the 20th century, Ilya Ivanov perfected artificial insemination and its practical usage for horse breeding. |
В начале ХХ века Иванов провёл работу по усовершенствованию процесса искусственного осеменения и его практического применения в разведении лошадей. |
| A few days later, Ivanov killed a man and took his shoes, leaving his own at the crime scene. |
Через несколько дней Иванов убил мужчину, у которого забрал новые туфли, а свои оставил на месте преступления. |
| Evans, Macpherson & Ivanov (1997) provide a model-theoretic description of the covering maps of cycles. |
Эванс, Макферсон и Иванов дали теоретико-модельное описание накрывающих отображений циклов. |
| Despite Russia's post-Soviet malaise, it has influenced Georgia's internal development at virtually every turn - including Shevardnadze's resignation, which was mediated by Russian Foreign Minister Igor Ivanov - so how it perceives Georgia's new leaders is of crucial geopolitical significance. |
Несмотря на недомогания постсоветской эпохи, Россия всегда влияла на внутреннюю ситуацию в Грузии - включая отставку Шеварднадзе, посредником которой стал министр иностранных дел Игорь Иванов, - её отношение к новым лидерам Грузии имеет критическое геополитическое значение. |