| Your new film is called Italia. | Ваш новый фильм называется "Италия". |
| After a break during World War II, the contest resumed in 1946 and adopted the present-day name of Miss Italia. | После перерыва из-за Второй мировой войны конкурс возобновился в 1946 году в Стрезе и стал называться «Мисс Италия». |
| Maybe you can give them an upbeat name, like "ciao, Italia meatballs." | Может, стоит дать им яркое название, вроде фрикадельки "Прощай, Италия". |
| At 02:30, on 9 September, the three battleships Roma, Vittorio Veneto and Italia, "shoved off from La Spezia escorted by three light cruisers and eight destroyers". | В 02:30 ночи 9 сентября три линейных корабля - «Рома», «Витторио-Венето» и «Италия» - вышли из Ла-Специи в сопровождении трёх крейсеров и восьми миноносцев. |
| This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. | В итоге это дало ему контроль в «Телеком Италия» с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26. |