Английский - русский
Перевод слова Italics

Перевод italics с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Курсив (примеров 15)
(a) Underlined italics is used for new text passages drafted by the Rapporteur on the basis of the outcome of the first and second meetings; а) подчеркнутый курсив используется для новых отрывков текста, разработанных Докладчиком на основе результатов первого и второго совещаний;
Font style: - legal text: bold; - explanatory notes: normal; - comments: italics. With the comments a reference will be made to the origin of their adoption. Шрифт: - правовой текст: жирный; - пояснительные замечания: обычный; - комментарии: курсив. Вместе с комментариями будут указываться исходные данные об их принятии.
The current set of weights is therefore ultra light, thin, light, regular, medium, demi bold, bold and heavy, in four styles each (two widths and italics for each width). Поэтому гарнитура включает следующие толщины: ultra light, thin, light, regular, medium, demi bold, bold и heavy, каждая в четырёх стилях (две ширины и курсив для каждой).
(Italics underlined) Proposals and Comments (Курсив, подчеркнуто) Предложения и замечания
The title should not be written in italics. Следует снять курсив в названии.
Больше примеров...
Выделены курсивом (примеров 68)
Drivers who achieved fastest lap in italics; earning one point, if classified in the top ten. Гонщики показавшие быстрейший круг выделены курсивом; зарабатывают одно очко, если они классифицированы в топ-10.
The comments provided by the Department of Economic and Social Affairs in response to OIOS recommendations are summarized below in italics. Замечания Департамента по экономическим и социальным вопросам, представленные в ответ на рекомендации УСВН, приводятся в обобщенном виде ниже и выделены курсивом.
The original text is provided; the amendments are shown in italics: Представлен первоначальный текст; поправки выделены курсивом:
Management's comments are shown in italics. Замечания руководства выделены курсивом.
New text and significant revisions to the previous text are in indicated in italics. Новый текст и существенные поправки к предыдущему тексту выделены курсивом.
Больше примеров...