Английский - русский
Перевод слова Isthmus

Перевод isthmus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Перешеек (примеров 35)
Spain had never ceded territorial waters or the isthmus, which was illegally occupied by the United Kingdom. Испания никогда не уступала территориальные воды или перешеек, который был незаконно оккупирован Соединенным Королевством.
The small isthmus of Central America was no exception in those processes to reclaim political systems. Узкий перешеек Центральной Америки отнюдь не является исключением в такого рода процессах восстановления политических систем.
In early August, the Venetians retook Argos and refortified the Isthmus of Corinth, restoring the Hexamilion wall and equipping it with many cannons. В начале августа венецианцы быстро отбили Аргос и укрепили Коринфский перешеек, восстановив крепостную стену («Гексамилион») и усилив её множеством орудий.
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north. Сначала корабль шёл в Панаму, там по суше через перешеек, и уже другим кораблём в путь на север.
Eads designed a gigantic railway system intended for construction at the Isthmus of Tehuantepec, which would carry ocean-going ships across the isthmus from the Gulf of Mexico to the Pacific Ocean; this attracted some interest but was never constructed. Идсом также был разработан план гигантской железной дороги через перешеек Теуантепек, которая бы перевозила океанские суда из Мексиканского залива в Тихий океан, которая никогда не была построена.
Больше примеров...