Английский - русский
Перевод слова Isthmus

Перевод isthmus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Перешеек (примеров 35)
The United Kingdom denied the allegations that it had illegally occupied the isthmus and the waters surrounding it. Соединенное Королевство отвергает утверждения о том, что оно незаконно оккупирует перешеек и окружающие его воды.
A land bridge, in biogeography, is an isthmus or wider land connection between otherwise separate areas, over which animals and plants are able to cross and colonise new lands. Сухопутный мост - в биогеографии перешеек или другая связь, позволяющая растениям и животным колонизировать новую землю.
Under the Bidlack-Mallarino Treaty, the U.S. intervened militarily many times on the isthmus, usually against civilians, peasant guerrillas, or Liberal Party independence struggles. Пользуясь данным договором, США много раз начинали военное вторжение на перешеек, как правило, в отношении гражданских лиц, крестьянских партизан или либеральной партии борьбы независимость.
The geography of the Panamanian isthmus leant itself to the construction of the Panama Canal, an enormous feat of engineering linking the Atlantic and Pacific Oceans. В географическом плане Панамский перешеек был удачным местом для строительства Панамского канала, который представляет собой инженерное чудо, соединяя Атлантический и Тихий океаны.
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north. Сначала корабль шёл в Панаму, там по суше через перешеек, и уже другим кораблём в путь на север.
Больше примеров...