Английский - русский
Перевод слова Isthmus

Перевод isthmus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Перешеек (примеров 35)
The small isthmus of Central America was no exception in those processes to reclaim political systems. Узкий перешеек Центральной Америки отнюдь не является исключением в такого рода процессах восстановления политических систем.
Rodrigo de Bastidas becomes the first European to explore the Isthmus of Panama. Родриго де Бастидас стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек.
Three million years ago, the Isthmus of Panama emerged from the sea. Панамский перешеек возник из моря три миллиона лет назад.
As such, the isthmus shares with many straits and strategic islands, and with some horns and capes, a certain dangerous glamour, as all and sundry seek to venture there for purposes good and ill. Поэтому перешеек с его многочисленными проливами и островами, отрогами и мысами представляет собой опасный блеск, где многие промышляют со злым или добрым умыслом.
Since the days of Hernán Cortés, the Tehuantepec isthmus has been considered a favorable route, first for an interoceanic canal, and since the 19th century for an interoceanic railway. Со времён Фернандо Кортеса Теуантепекский перешеек сначала рассматривался как путь, по которому должен пройти трансокеанский канал, а начиная с XIX века - трансокеанская железная дорога.
Больше примеров...