| Verification of destruction of the remaining isopropanol was carried out through remote monitoring and sample analysis; |
Проверка уничтожения остававшегося изопропанола была проведена при помощи дистанционного наблюдения и анализа проб; |
| In addition, a total of 93.1% of the declared isopropanol has been verified as destroyed on Syrian territory; |
Кроме того, в общей сложности 93,1 процента объявленного изопропанола было проверено в качестве уничтоженного на сирийской территории; |
| Radiation-curing inks (solvent-free) and reduced consumption of impregnation isopropanol and use of vegetable oil-based cleaning agents |
Использование красок (не содержащих растворителей), закрепляющихся под действием излучения, уменьшение расхода изопропанола, используемого для пропитки, а также использование очищающих средств, изготовленных на основе растительных масел |
| Reduced consumption of isopropanol for impregnation and optimization of the dampening system and vegetable oil based cleaning agents Thermal incineration |
Уменьшение расхода изопропанола, используемого для пропитки, оптимизация работы увлажняющего аппарата и рациональное использование очищающих средств, изготовленных на основе растительных масел |
| This includes almost 35 per cent of high priority chemical materials and more than 80 per cent of other chemical materials removed, as well as 93 per cent of declared isopropanol verified as destroyed. |
Это включает порядка 35 процентов высокоприоритетных химических материалов и более 80 процентов прочих химических материалов, а также 93 процента заявленных запасов изопропанола, уничтожение которых было подтверждено. |