| Verification of destruction of the remaining isopropanol was carried out through remote monitoring and sample analysis; | Проверка уничтожения остававшегося изопропанола была проведена при помощи дистанционного наблюдения и анализа проб; |
| In addition, a total of 93.1% of the declared isopropanol has been verified as destroyed on Syrian territory; | Кроме того, в общей сложности 93,1 процента объявленного изопропанола было проверено в качестве уничтоженного на сирийской территории; |
| By the middle of the following week, the Joint Mission expected that figure to increase to 41 per cent, including isopropanol destruction. | По прогнозам Совместной миссии, к середине следующей недели эта цифра должна возрасти до 41 процента, в том числе за счет уничтожения изопропанола. |
| The amount of declared isopropanol verified as destroyed in country remained at 93.1 per cent. | Объем заявленных запасов изопропанола, уничтожение которых в стране было подтверждено, оставался на уровне 93,1 процента. |
| This includes almost 35 per cent of high priority chemical materials and more than 80 per cent of other chemical materials removed, as well as 93 per cent of declared isopropanol verified as destroyed. | Это включает порядка 35 процентов высокоприоритетных химических материалов и более 80 процентов прочих химических материалов, а также 93 процента заявленных запасов изопропанола, уничтожение которых было подтверждено. |
| Ethyl alcohol, isopropanol, glycerin and juniper. | Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник. |
| Ethanol, or acetone, or isopropanol can be used as the organic solvent. | В качестве органического растворителя может быть использован этанол, или ацетон, или изопропанол. |
| 2-Propanol, isopropanol, Dimethylcaronil, Petrohol, ipa | 2-пропанол, изопропанол, диметилкаронил, петроголь, ипа |
| Read: "ISOPROPANOL or ISOPROPYL ALCOHOL" | Читать: "ИЗОПРОПАНОЛ или СПИРТ ИЗОПРОПИЛОВЫЙ" |
| Substrates are broadly limited to methyl ketones and secondary alcohols oxidizable to methyl ketones, such as isopropanol. | Субстратами, вступающими в галоформную реакцию, являются метилкетоны и вторичные спирты, окисляющиеся до метилкетонов, такие как изопропанол. |