Перевод isobutane с английского на русский

• изобутана
• изобутан

Изобутана (примеров 16)

B Because of the high content of isobutane and butylene
В. В связи с большим содержанием изобутана и бутилена

Propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane.
пропана, пропена (пропилена), нормального бутана, изобутана, изобутилена, бутена (бутилена) и этана.

Alkyl benzene is produced by the alkylation of isobutane with C2-C4 olefins in a reactor having 2-10 sections at a temperature and pressure ensuring a vapour-liquid state of equilibrium of the hydrocarbon stream passing through the reactor.
Алкилбензин получают алкилированием изобутана олефинами С2÷С4 в реакторе с 2-10 секциями при температуре и давлении, обеспечивающих равновесное состояние пар-жидкость проходящего через реактор углеводородного потока.

Propane (a length-two path) has three matchings: either of its edges, or the empty matching. n-butane (a length-three path) has five matchings, distinguishing it from isobutane which has four.
Пропан (путь длиной два) имеет три паросочетания - любое из его рёбер, плюс пустой набор рёбер. n-Бутан (путь длиной три) имеет пять паросочетаний, что отличает его от изобутана, который имеет четыре.

For example, Sweden reported that 80 per cent per cent of household refrigerators and freezers in 1999 contained isobutane and that a changeover to isobutane in new appliances would be completed by 2005.
Так, например, Швеция сообщила, что в 1999 году в 80% домашних холодильников и морозильников в стране использовался изобутан и что переход на использование изобутана в новых холодильниках будет завершен к 2005 году.

Изобутан (примеров 8)

Isobutane is fed into the upper section and subsequently passed through all of the sections with a catalyst.
Изобутан подают в верхнюю секцию и последовательно пропускают через все секции с катализатором.

ISOBUTANE (with 0,1% or more 1,3-butadiene)
ИЗОБУТАН (содержит не менее 0,1% 1,3-бутадиена)

That approach, for example, had enabled UNIDO to be the first implementing agency to move directly to hydrocarbons such as cyclopentane and isobutane, rather than promoting HCFCs and HFCs.
Так, например, благодаря этому подходу ЮНИДО первой из учреждений-исполнителей вместо того, чтобы пропагандировать применение ГХФУ и ГФУ, сразу же приступила к решению вопросов перехода на гидроуглероды, такие как циклопентан и изобутан.

For the period 2010-2015, the use of HFC-134a (compared to CFC-12) would yield a lower negative environmental impact of 230 Mt CO2eq. per year; the use of HC-600a (isobutane) would add another 33 Mt CO2-eq. annually.
В течение 2010-2015 годов применение ГФУ-134а (по сравнению с ХФУ-12) обеспечит уменьшенное отрицательное воздействие на окружающую среду в объеме 230 млн. тонн эквивалента СО2 в год; применение УВ-600а (изобутан) означает дополнительно 33 млн. тонн эквивалента СО2 ежегодно.

With regard to domestic refrigeration, he stated that HFC-134a and isobutane continued to be dominant alternatives, with energy efficiency being a key goal.
В отношении бытовых холодильных установок он отметил, что главными альтернативами в этом секторе остаются ГФУ134а и изобутан, причем основной целью является энергосбережение.