| This is from the Isle of Islay in Scotland. | Этот виски - с острова Айлей в Шотландии. |
| I'm sure I'll find another bottle on my next trip to the Isle of Islay. | Я уверен, что найду еще одну бутылку в следующую поездку на остров Айлей. |
| This part of Islay may have remained ice free at a time when almost all of Scotland was still in the ice age's grip. | Эта часть Айлей могла оставаться свободной ото льда во времена, когда почти вся Шотландия находилась под ледником. |
| A Beaufighter LX798 based at Port Ellen on Islay crashed into Conachair within 100 metres of the summit on the night of 3-4 June 1943. | Bristol Beaufighter LX798, базировавшйся в Порт-Эллене (Port Ellen) на о. Айлей, врезался в Конахайр в 100 метрах ниже вершины в ночь с 3 на 4 июня 1943 года. |
| Highland, Islay, Campbeltown. | Хайлендс, Айлей, Кэмпбелтауне. |
| The MacDonnells already possessed Dunnyvaig Castle on the Isle of Islay and lands in Kintyre, Scotland. | К тому времени Макдоннеллы владели замком Даннивег на острове Айлей и землями на полуострове Кинтайр (Шотландия). |
| Dunyvaig Castle, on the Isle of Islay, Argyll was originally held by the MacDonalds but was given to the MacIans of Ardnamurchan at the end of the fifteenth century. | Замок Данивейг, на острове Айлей в Аргайле, первоначально принадлежал клану Макдональд, а в конце XV века перешел во владение Макиэнов из Арднамурхана. |
| Sir John Macdonald ignored the summons and continued to reside at Islay. | Сэр Джон Макдональд проигнорировал королевский приказ и продолжал проживать на острове Айлей. |
| Preferably from the Highlands, but not Islay. | Желательно с высокогорья, но не из Айлей. |
| All barley used is exclusively Scottish, some of which has been grown on Islay since 2004. | Весь используемый в производстве ячмень - шотландского происхождения, и определенная его часть с 2004 года выращивается на острове Айлей. |
| Over the centuries MacDonald castles have included: Finlaggan Castle was located on an island, on Loch Finlaggan, on the Isle of Islay. | На протяжении веков Макдональд владели следующими замками: Замок Финлагган, был расположен на острове Айлей, на озере Лох-Финлагган, Аргайлшир. |