Перевод islay с английского на русский

• айлей
• Макдональд

Айлей (примеров 11)

This is from the Isle of Islay in Scotland.
Этот виски - с острова Айлей в Шотландии.

A Beaufighter LX798 based at Port Ellen on Islay crashed into Conachair within 100 metres of the summit on the night of 3-4 June 1943.
Bristol Beaufighter LX798, базировавшйся в Порт-Эллене (Port Ellen) на о. Айлей, врезался в Конахайр в 100 метрах ниже вершины в ночь с 3 на 4 июня 1943 года.

The MacDonnells already possessed Dunnyvaig Castle on the Isle of Islay and lands in Kintyre, Scotland.
К тому времени Макдоннеллы владели замком Даннивег на острове Айлей и землями на полуострове Кинтайр (Шотландия).

Dunyvaig Castle, on the Isle of Islay, Argyll was originally held by the MacDonalds but was given to the MacIans of Ardnamurchan at the end of the fifteenth century.
Замок Данивейг, на острове Айлей в Аргайле, первоначально принадлежал клану Макдональд, а в конце XV века перешел во владение Макиэнов из Арднамурхана.

All barley used is exclusively Scottish, some of which has been grown on Islay since 2004.
Весь используемый в производстве ячмень - шотландского происхождения, и определенная его часть с 2004 года выращивается на острове Айлей.

Макдональд (примеров 6)

In 1411 Donald of Islay, Lord of the Isles challenged the Stewart royal family for the Earldom of Ross.
В 1411 году Дональд Макдональд, лорд Островов, начал конфликт с королевской семьей Стюартов относительно графства Росс.

By 1344 the Macleods of Lewis held the Isle of Lewis as vassals of the Macdonalds of Islay.
До 1344 года клан Маклауд из Льюиса жил на острове Льюис как вассал клана Макдональд.

Sir John Macdonald ignored the summons and continued to reside at Islay.
Сэр Джон Макдональд проигнорировал королевский приказ и продолжал проживать на острове Айлей.

Dunyvaig Castle, on the Isle of Islay, Argyll was originally held by the MacDonalds but was given to the MacIans of Ardnamurchan at the end of the fifteenth century.
Замок Данивейг, на острове Айлей в Аргайле, первоначально принадлежал клану Макдональд, а в конце XV века перешел во владение Макиэнов из Арднамурхана.

Over the centuries MacDonald castles have included: Finlaggan Castle was located on an island, on Loch Finlaggan, on the Isle of Islay.
На протяжении веков Макдональд владели следующими замками: Замок Финлагган, был расположен на острове Айлей, на озере Лох-Финлагган, Аргайлшир.