Перевод irrefutable с английского на русский

• неопровержимый
• неоспоримый
• бесспорный

Неопровержимый (примеров 10)

It's an irrefutable fact that violent thoughts from others can lead to violent actions.
Это - неопровержимый факт, что мысли о насилии, принятые от других, могут привести к насильственным действиям.

There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument which might help answer the questions of mankind.
Невозможно найти единую абсолютную истину, неопровержимый аргумент, который может помочь ответить на вопросы человечества.

Why, after all these months, has no one given even a cursory response to the questions asked by President Fidel Castro, and which were based on an irrefutable historical document?
Почему по истечении стольких месяцев они даже не дали элементарного ответа на эти вопросы президента Фиделя Кастро, в основе которых лежит неопровержимый исторический документ?

An irrefutable fact, like gravity.
Неопровержимый факт, как гравитация.

The evidence, therefore, is incontrovertible and irrefutable.
Поэтому доказательства носят неопровержимый и бесспорный характер.

Неоспоримый (примеров 7)

With the risk of being too clever for myself, social inheritance is an irrefutable fact.
Рискуя быть чересчур умным для себя самого, социальное наследование - неоспоримый факт.

As opposed to irrefutable fact!
Несмотря на неоспоримый факт?

That is an irrefutable sociological fact.
Это неоспоримый социологический факт.

Every step of the argument is securely based on irrefutable fact, detailed precisely and unequivocally.
В основе каждого его довода лежал неоспоримый факт, строгий и не допускающий толкований.

The fact that mines affect the lives of individuals, their subsistence and the provision of humanitarian assistance is irrefutable.
То, что мины затрагивают жизнь людей, их средства к существованию и гуманитарную помощь, - неоспоримый факт.

Бесспорный (примеров 1)