| I've prepared three Retaliatory strike scenarios Against targets inside the irk. | Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК. |
| I thought the IRK opposition was trying to stop Hassan. | Я думала, Хассана пыталась остановить оппозиция ИРК. |
| One that was made possible by the shared hopes and ideals of the IRK leadership, | Это стало возможным благодаря надеждам и идеалам руководства ИРК, |
| We're having a press conference at the UN in two hours to present Dalia Hassan as the new leader of the IRK and to announce that the peace talks are still on track. | Через два часа в ООН будет пресс-конференция на которой Далия Хассан будет представлена как новый лидер ИРК и будет объявлено, что мирные переговоры продолжаются. |
| and the IRK delegation... | и делегаты из ИРК... |
| No, I'm throwing you out because you're a cheap, gas-sucking, flammable irk! | Нет, Я прогоняю тебя потому, что ты подлый, пропитанный бензином, легко воспламаняющийся нытик! |
| You're a big, fat irk. | Ты большой, жирный нытик. |
| Inward-rectifier potassium channels (Kir, IRK) are a specific subset of potassium channels. | Калиевые каналы внутреннего выпрямления (Kir, IRK) - специфическое подмножество калиевых каналов. |
| This event was held under the auspices of the Internationale Repräsentantenschaft Kanusport (IRK), founded in 1924 and the forerunner of the International Canoe Federation. | Чемпионат проводился под эгидой спортивной организации Internationale Repräsentantenschaft Kanusport (IRK), основанной в 1924 году, являющейся предшественницей Международной федерации каноэ (International Canoe Federation). |