| I have a solar charger and AC inverter. | У меня есть солнечная батарея и инвертор. |
| The kit series includes a separate panel, driving board and inverter, not connected. | Комплект включают TFT-ЖК панель, плата управления и инвертор для питания ламп подсветки. |
| The system comprises a direct current supply, a stationary alternating current network, an inverter, a rectifier and a self-contained converter, which are mounted in such a way that all of them are interconnected by means of a corresponding circuit. | Система соответственно содержит источник питания постоянного тока, стационарную сеть переменного тока, инвертор, выпрямитель, автономный преобразователь, в которой указанные средства связаны между собой соответствующей схемой. |
| Furthermore, the low-level voltage is increased by means of a self-contained reversible converter and is supplied as an additional direct voltage to direct current users via an inverter. | При этом напряжение низкого уровня повышают автономным преобразователем, выполненным обратимым, и подают это дополнительное постоянное напряжение через инвертор к потребителям переменного тока. |
| The autonomous power supply source with a recharging function using one rechargeable battery comprises a DC source and an inverter, with an active load being connected in parallel with the output of said inverter via a bridge rectifier. | Автономный источник электропитания с функцией подзарядки на одном аккумуляторе содержит источник постоянного тока, инвертор, к выходу которого через мостовой выпрямитель параллельно подключена активная нагрузка. |
| The SET-FREE mini residential central AC system produced by the company uses the DC inverter scroll compressor and R407C environmental-friendly refrigerant. | Разработанная компанией центральная мини система SET-FREE использует инверторный спиральный компрессор и безопасный для окружающей среды охладитель R470C. |
| The unit includes inverter compressor and electronic expansion valve to control the system in the best refrigerant volume, so as to realize the most economical operation and create the most comfortable air-conditioning environment. | Агрегат включает инверторный компрессор и электронный расширительный клапан для контроля системы в наилучшем охлаждающем объеме, что позволяет реализовать наиболее экономичные операции и создает наиболее комфортную воздушную среду. |
| The company is engaged in research on core technologies such as variable refrigerant flow (VRF), system optimization, oil returning, oil balancing, remote control, inverter and microcomputer control. | Компания занимается исследованием в области ключевых технологий, таких как переменный поток хладагента (ППХ), системная оптимизация, возврат масла, баланс масла, дистанционное управление, инверторный и микрокомпьютерный контроль. |
| Recently Shinco Air Conditioner announced in Beijing that its patented DC Inverter air conditioner "Energy Saving King" has been officially introduced to the market. | Недавно Shinco Air Conditioner объявила в Пекине, что запатентовала DC инверторный кондиционер "Energy Saving King" который был официально выпущен на рынок. |
| Shinco's DC inverter air conditioners that enter the European market have all reached the requirements of level A energy efficiency label. | DC инверторный кондиционер Shinco, выпущенный на европейский рынок соответствует всем требованиям энергетической эффективности класса А. |
| I'm making an inverter named after him. | Я делаю преобразователь в его честь, вот посмотри. |
| The frequency inverter has IP66 enclosure protection and has an integrated heat sink which handles an ambient temperature range of 10ºF to 120ºF. | Преобразователь частоты со степенью защиты IP66 и с системой улучшенного охлаждения работает в диапазоне температур от -10ºC до +50ºC и выпускается с функцией комплексной защиты двигателя и встроенным электромагнитным тормозом. |
| Trio SK 300E is a particularly efficient and economical solution already in the planning, installation and commissioning phases: It combines a frequency inverter SK 300E, motor and gearbox into one unit, and integrates a line filter as well. | Уже на стадии проектирования, при установке и пуске в эксплуатацию, trio SK 300E экономически выгоден: он объединяет в себе преобразователь частоты, электродвигатель, редуктор и встроенный сетевой фильтр. |
| The system comprises a direct current supply, a stationary alternating current network, an inverter, a rectifier and a self-contained converter, which are mounted in such a way that all of them are interconnected by means of a corresponding circuit. | Система соответственно содержит источник питания постоянного тока, стационарную сеть переменного тока, инвертор, выпрямитель, автономный преобразователь, в которой указанные средства связаны между собой соответствующей схемой. |
| Inverter, rachet keys, bolt cutters and blades | Преобразователь постоянного тока, накидные ключи с фиксатором, болторезные |
| Even the R410A models with DC driven inverter were seen here and there. | Тут и там можно было увидеть даже модели R410A с инвертором, питающимся от постоянного тока. |
| An inverter control unit comprises an adder, a module evaluation unit, a magnetizing current setpoint unit, a comparison unit and a toggle flip flop. | Блок управления инвертором содержит сумматор, узел выделения модуля, узел задания уставки тока намагничивания, узел сравнения и счетный триггер. |
| Snubber elements with little loss able to resist high temperatures with aluminum body which muffles the switching in the inverter and rectifier parts and the sparks and protects the thyristors. | выключатели в участках цепи с инвертором и выпрямителем, и снубберы (snubber) для снижения динамических потерь, устойчивые к перегреву, выполненные из алюминия, обеспечивающие защиту тиристоров путем погашения мгновенных вспышек. |
| But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry. | Если не погасить гармонические искажения инвертором, возникнет пульсирующий крутящий момент и всё просто сгорит. |
| Data suggests having one inverter with one MPPT for a project that has east and west-facing modules presents no disadvantages when compared to having two inverters or one inverter with more than one MPPT. | Данные показывают, использование инвертора с одним устройством для отслеживания точки максимальной мощности в проекте с фотомодулями, установленными на запад и на восток не имеет недостатков по сравнению с двумя инверторами или одним инвертором с двумя устройствами для отслеживания точки максимальной мощности. |
| It's a phase inverter, designed to cause a system overload. | Это фазовый инвертер, разработанный для того, чтобы вызвать перегрузку системы. |
| We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. | У нас есть инвертер, чтобы получить 117 Вольт переменного тока, а также вы получаете горячую воду. |
| We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain have an inverter in there, so you get 117 volts AC. | У нас есть инвертер, чтобы получить 117 Вольт переменного тока, а также вы получаете горячую воду. |
| Chief, is this the right inverter for the subspace transceiver? | Шеф, этот инвертер подходит для подпространственного передатчика? |
| We have an inverter in there, so you get 117 voltsA.C. | У нас есть инвертер, чтобы получить 117 Вольт переменноготока, |
| The bridge power amplifier is connected by the inputs thereof in parallel to the second inverter. | Мостовой усилитель мощности двумя входами параллельно присоединен ко второму инвертору. |
| Also, thanks to the inverter function, the range of temperature fluctuations to the set temperature in the working room is reduced, thus making more advanced temperature control possible. | Также, благодаря инвертору, предел отклонения температуры в рабочем помещении уменьшен, что позволяет лучше контролировать температуру. |
| The use of said invention in autonomous inverter and pulse regulator circuits makes it possible to reduce dynamic losses and additional losses of conductivity in mains switches and to prevent high-frequency interference during switching of said switches. | Его использование в схемах автономных инверторов и импульсных регуляторов позволяет снизить динамические потери и дополнительные потери проводимости в основных ключах и исключить высокочастотные помехи при их переключении. |
| Located in the southern part of Odessa Oblast, it comprises 182,380 multicrystalline photovoltaic modules, 40 inverter stations and around 645 kilometres (401 mi) of cable. | Расположенная в южной части Одесской области, солнечная электростанция состоит из 182380 поликристаллических фотоэлектрических модулей, 40 инверторов и около 645 километров кабеля. |
| A special type of inverter is used to operate ac pumps directly from the PV array. | Для приведения в действие насосов, работающих на переменном токе, непосредственно за счет фотоэлектричества используется особый тип обратных преобразователей. |
| A special type of inverter is used to operate ac pumps directly from the PV array. Large-volume production has led to significant reduction in the cost of the electronics. | Для приведения в действие насосов, работающих на переменном токе, непосредственно за счет фотоэлектричества используется особый тип обратных преобразователей. |
| In 2002 the static inverter station in Bentwisch was extended to a 380 kV/110 kV-substation and connected by a 110 kV-line to the old 220 kV/110 kV-substation. | В 2002 преобразовательная станция в Бентвиш была расширена до подстанции 380кВ/110кВ и связана 110кВ-линией со старой подстанцией 220кВ/110кВ. |
| The static inverter station in Bjæverskov was attached to an existing substation for 380 kV/110 kV. | Преобразовательная станция в Bjaeverskov была подключена к существующей подстанции 380кВ/110кВ. |