| Biological monitoring in ICP Waters focuses on acid-sensitive invertebrate species. | З. Биологический мониторинг МСП по водам в основном направлен на кислото-чувствительные беспозвоночные виды. |
| Like most of the primary consumers, lotic invertebrates often rely heavily on the current to bring them food and oxygen. | Как и большинство основных консументов, обитающие в проточных экосистемах беспозвоночные часто полагаются на течение, приносящее им еду и кислород. |
| Toxicity data from laboratory tests were used to derive toxicity endpoints for the most sensitive species of each aquatic group (fish, invertebrates and algae) for both acute and chronic exposure (E.C., 2005). | На основе данных по токсичности, полученных в ходе лабораторных испытаний, были рассчитаны конечные точки токсичного воздействия для наиболее чувствительных видов в каждой группе водных организмов (рыбы, беспозвоночные и водоросли) (Е.С., 2005). |
| Freshwater and marine invertebrates appear particularly sensitive to SCCPs, with a reported chronic NOEC of 5 µg/L for Daphnia magna and a chronic NOEC of 7.3 µg/L for the mysid shrimp. | Пресноводные и морские беспозвоночные особо остро реагируют на КЦХП: как отмечалось, КННВ для Daphnia magna составлял 5 мкг/л, а КННВ для креветки-мизиды - 7,3 мкг/л. |
| Total concentration in humus layer in view of effects on soil micro organisms and invertebrates Aquatic Freshwaters | Суммарная концентрация в гумусном слое в связи с воздействием на микроорганизмы в почве и беспозвоночные микроорганизмы |